کاش فردا دنیا به آخر میرسید، آنگاه شتابان سوار آخرین قطار میشدم و درِ خانهات را میکوبیدم و بهت میگفتم: «با من بیا» آدمها خیال میکنند وقت زیادی دارند همین است که همیشه ابراز عشق را عقب میاندازند؛ ولی چه میشد اگر واقعاً وقت نداشتیم؟ اگر دنیا فردا به آخر میرسید؟

Channel
نامه به میلنا
@letters_to_milena
On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry
493subscribers
-2 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001179599483 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @letters_to_milena |
| Created | Between 1 March 2018 and 15 July 2021 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 12 September 2026 |
| Measurements held | 6 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 12 September 2026 |
| On Telegram | t.me/letters_to_milena |
Topic
Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 21 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 99% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 12 Sept 2026, 12:01 | 493 | -1 |
| 3 Sept 2026, 19:17 | 494 | -1 |
| 20 Aug 2026, 16:05 | 495 | -1 |
| 14 Aug 2026, 13:54 | 496 | +1 |
| 6 Aug 2026, 22:15 | 495 | no change |
| 6 Aug 2026, 22:06 | 495 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 15 July 2021 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 6 June 2024. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
اولین تکه نامهای که خواندم و در خاطرم ماند، شش سال پیش بود، از نامههای کافکا به میلنا؛ "عشق در نظر من آن است که تو خنجری هستی که من در درون خویش میچرخانم." کنجکاوی برای خواندن باقی مکالمات مرا به دنیای نامهها وارد کرد و کتابهای نامهای دستهبندی مورد علاقهام شدند :)) حالا بعد از گذشت این همه سال بعد از کلنجار زیاد و فکر و خیال با مضمون "خب حالا که چی مثلا؟" تصمیم گرفتم جایی برای نوشتن خودم هم باز کنم، برای خو…
میدانم فردا بیدار نخواهم شد و به اداره نخواهم رفت. اما بیدار نشدن صبح را زیاد جدی نگیر، اوضاع تا این حد هم بد نیست. بیدار شدن فردا صبح من بسیار محتملتر از زندگی مشترک دور از دسترس ماست.
سنگینم. آن "هیچچیزی" که یکبار، درباره آن به تو نوشتم، در درونم نفس میکشد.
هوا نسبتا تيره و غمزده است، هنوز نامهاى به دستم نرسيده، قلبم كمى سنگينى میكند.عملا محال است كه تا اين زمان نامهاى از تو به دست من رسيده باشد اما سعى كن اين را براى قلب من نيز توضيح بدهى.
من تنها در کشاکش هجوم چیزی به خود میلرزم، خود را تا سر حد جنون شکنجه میدهم اما اینکه این چیست و در نهایت از من چه میخواهد از حد درک من خارج است. تنها آنچه در این لحظه میخواهد این است: خاموشی، تاریکی، خزیدن به یک نهانگاه.
چیزهای کمی قطعیت دارند و یکی این است که ما هرگز باهم زندگی نخواهیم کرد، آپارتمان مشترکی نخواهیم داشت، شانه به شانه نخواهیم بود، سر یک میز نخواهیم نشست و حتی در یک شهر هم زندگی نخواهیم کرد.
من وداع نمیگویم. ساعت وداع تنها آن دم فرا میرسد که گوری که در کمینم نشسته است یکسره مرا به کام خویش کشد.
این نامهها در حقیقت به هیچ کار نمیآیند جز شکنجه و آنگاه که شکنجه نمیکنند حتی وضع بدتر است.
«حیوان تازیانه از دست اربابش وامیگیرد و خود خود را تازیانه میزند تا مگر ارباب شود، غافل از آنکه این انحراف چیزی نیست جز توهمی که فقط ناشی از پیدا شدن گرهی تازه در پیچ و خم تازیانه ارباب است»
حتی یک ثانیه توأم با آرامش به من ارزانی نشده، هیچ چیزی به من ارزانی نشده، همه چیز را باید فراچنگ آورم. نه تنها حال و آینده بلکه گذشته را نیز سرانجام حتی آنچه را هر بشری به میراث میبرد من باید به دستِ خویش فراهم آورم. این شاید دشوارترین کار باشد. وقتی زمین به راست میگردد من یقین ندارم که به راست گردیده من باید برای جبرانِ مافات به چپ بگردم، اما واقعیت آن است که من حتی ذرهای ناچیز از نیروئی را که لازمهٔ این تعهدات …
از رابطهای که میان ماست هیچ شناختی ندارم. این به تمامی به قلمرو ترس و تشویش تعلق دارد. تو نیز مرا نمیشناسی میلنا! من این را تکرار میکنم. میدانی این ماجرا برای من ماجرای غریبی است. جهان من در حال فرو ریختن است. جهان من دارد خودسازی میکند. بنگر تو چگونه میتوانی این جهان را دوام آوری. من از سقوط شِکوه نمیکنم. این شکوه به همان زمان سقوط تعلق داشت. شِکوه من از نبود نیرو است. شِکوه من از زادهشدن است، شِکوه من از تا…
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @letters_to_milena. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 12 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“نامه به میلنا” (@letters_to_milena), 493 subscribers as measured 12 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/letters_to_milena.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.