6 Mar 2025, 21:13 UTC246 views2 reactionsread 10 September 2026 22. Et si (and if) - Louane
J′en veux à la terre entière
I blame the whole world
-
Parce que je suis pas comme je veux
Because I am not what I want
-
C'est comme traverser un désert
It's like crossing a desert
-
Regarde comme j′ai le corps en feu
Look how my body is on fire
-
Et j'en veux à la terre entière
And I blame the whole world
-
Parce que je me vois dans les yeux
Because I see myself in the eyes
-
Des…
❤2
7 Nov 2023, 07:00 UTC723 views7 reactionsread 10 September 2026 21. Aline
J'avais dessiné sur le sable,
Son doux visage qui me souriait
I drew on the sand,
Her sweet face smiling at me
-
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu
Then it rained on this beach,
In the storm she disappeared
-
Et j'ai crié, crié "Aline!" pour qu'elle revienne
And I screamed, screamed "Aline!"
For her to come back
-
Et j'ai pleuré, pleuré
Oh j'avais trop de peine
And I cried…
❤4🍓2👍1
25 Oct 2023, 18:34 UTC656 views4 reactionsread 10 September 2026 20. Au temps des coquillages (in the time of seashells)
J'aimerais revenir
Au temps des coquillages
I would like to come back
To the time of seashells
-
Que ma sœur et moi vendions sur la plage
When my sister and I were selling on the beach
-
Pardon pour tous les mots
Plantés comme des clous
Sorry for all the words
Driven in like nails
-
Pour les vastes chagrins
Et mes nerfs de velours
For the vast sorrows
A…
❤3👍1
14 Oct 2023, 15:59 UTC552 views2 reactionsread 10 September 2026 19. C'est drôle (It's funny)
C’est drôle comme le temps passe
Comme je te lasse
Comme je m’efface
It's funny how time flies
How I bore you
How I fade
-
C’est drôle comme je t’aimais
Comme tu trompais
It's funny how I loved you
How you cheated
-
Mon cœur s’est endurcit
Comme une idée, de c'qu’est la vie
My heart has toughened up
As an idea, of what life is
-
C’est drôle, comme on s’évite
T’es ma folie
It's fu…
❤1👍1
11 Oct 2023, 16:44 UTC422 views1 reactionsread 10 September 2026 18. Automne (fall)
Du bleu sur ses joues
Pas de tristesse, pas de joie
Blue on his cheeks,
No sadness, no joy
-
Mais l'ombre dans sa chambre
Est encore là tous les jours
But the shadow in his room
Is still here every day
-
Son regard n'est plus le même qu'avant
Le vide dans ses yeux quand elle s'endort
His look is no longer the same as before
The emptiness in her eyes when she falls asleep
-
Lui, lui il sait…
👍1
6 Oct 2023, 17:48 UTC366 viewsread 10 September 2026 17. Echappées belles (beautiful escapes)
On pose des bombes
On fait dérailler les nuits
We plant bombs
We derail the nights
-
On aime les histoires de trains qui tombent
We love stories about falling trains
-
On fait tourner le monde
Et la lumière surgit
We make the world go round,
And the light comes
-
Un trou dans le noir
Le temps d'une seconde
A hole in the dark
Time for a second
-
Puisque la nuit est b…
30 Sept 2023, 16:58 UTC392 views1 reactionsread 10 September 2026 16. Amour plastique
Dans mon esprit tout divague
توی ذهنم همه چی مغشوشه
Je me perds dans tes yeux
توی چشمهای تو گم میشم،
Je me noie dans la vague de ton regard amoureux
غرق میشم توی موج نگاه عاشقانه تو
Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau
فقط میخوام روح تو روی پوستم سرگردان باشه
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
یک گل، یک زن، توی قلب تو، رومئو
Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant
من…
🥰1
25 Sept 2023, 16:21 UTC319 views1 reactionsread 10 September 2026 15. Fever
(Before you came around, I was doing just fine
Usually, usually, usually, I don't pay no mind
And when it came down, I was looking in your eyes
Suddenly, suddenly, suddenly, I could feel it inside
I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?)
Peut-être qu'avec du temps, ça partira
Maybe with time it wil…
❤1
22 Sept 2023, 17:13 UTC330 viewsread 10 September 2026 14. À toi (to you)
À toi
To you
-
À la façon que tu as d'être belle
To the way you are beautiful
-
À la façon que tu as d'être à moi
To the way you are mine
-
À tes mots tendres un peu artificiels, quelquefois
To your tender words, a little artificial, sometimes
-
À toi
À la petite fille que tu étais
To you,
To the little girl you were
-
À celle que tu es encore souvent
To the one you still often are
-
…
19 Sept 2023, 16:23 UTC388 views3 reactionsread 10 September 2026 13. Va va vis (Go on and live)
Elle n'est pas parfaite, Je ne l'ai pas choisie
اون کامل نیست، من انتخابش نکردم
Un jour on m’a dit “Envole-toi, vas-y”
یه روز بهم گفتن پرواز کن و برو
Tu tomberas sur le bitume mais tu prendras l’habitude
روی زمین سقوط میکنی ولی بهش عادت میکنی
Tu y laisseras quelques plumes mais c’est ta vie
آثار ی اینجا میذار ی ولی این زندگیته
Elle fera des promesses qu’elle ne tiendra pas
قول های…
❤3
12 Sept 2023, 17:06 UTC413 viewsread 10 September 2026 12. Ceux qui rêvent [those who dream]
Mes nuits blanches ne sont pas blanches, à peine claires
My sleepless nights aren't white, barely clear
-
Semées d'étoiles
Petits trous dans la toile étanche
Sown with stars
Small holes in the waterproof canvas
-
Tristes strass sur le voile
Et moi, envoutée de ténèbres
Sad rhinestones on the veil
And me, bewitched by darkness
-
Je passe des heures infinies
À compter les m…
8 Sept 2023, 21:17 UTC336 viewsread 10 September 2026 11. Quelqu'un m'a dit (someone told me)
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose
I'm told our lives aren't worth much
-
Elles passent en un instant comme fanent les roses
They pass away in an instant like roses fade
-
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
I'm told that slipping time is a bastard
-
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
That our sorrows are made into coats
-
Pourtant…
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @lesparoles. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.