3 Jul 2026, 13:02 UTC53 views3 reactionsread 9 August 2026 My ELTA 2026 Takeaways
Часть 2 (better late than never мой девиз)
Одна из самых классных презентаций на этой конференции была про Learner’s Experience Design.
Я уже давно и прочно стою на том, что иностранный язык - это навык, и изучается он через опыт, так что классно было узнать об этом больше. Три кита в основе такого опыта: Методика преподавания, когнитивная психология и нейронауки. Никаких сюрпризов, да?
Для соз…
👍3
Signed Kate Surkova (Bonnie)
16 May 2026, 15:46 UTC106 views6 reactionsread 9 August 2026 My ELTA 2026 Takeaways
Съездила в Белград на конференцию для преподавателей английского, запишу здесь свои заметки.
Часть 1 Оценивание, уровни, навыки и т.д.
На первой пленарке… говорил про Global Scale of English, а иначе более глубокое понимание того, что мы называем уровнями в языке. Многое давно в курсе, насколько это нелинейная история: например, человек может общаться на уровне B1, но почти не уметь писать, …
👍6
Signed Kate Surkova (Bonnie)
16 May 2026, 14:29 UTC96 views7 reactionsread 9 August 2026 Photo
Рассказ о конференции ELTA 2026 в Белграде, куда я поехала и выступать, и узнавать новое, и знакомится, я начну с того, что похвастаюсь своим выигрышем в лотерее в конце конференции.
Любите ли вы книги также, как люблю их я? ❤
🔥5👍2
Signed Kate Surkova (Bonnie)
23 Mar 2026, 16:54 UTC158 views4 reactionsread 9 August 2026 А вы знали, что тот самый синдром отличника, который требует все делать без ошибок, замедляет изучение языка?
Я посмотрела недавно на канале Anastasia Key видео про ошибку предсказания (predictive error), и это прямо научная база для многих моих наблюдений.
Если кратко, то эта ошибка происходит, когда мы ждем одного, а происходит другое. Встречается новое слово, форма, окончание, все, что угодно - наше “предсказание”…
👍4
Signed Kate Surkova (Bonnie)
11 Dec 2025, 15:32 UTC221 views8 reactionsread 9 August 2026 Как учить слова 2
Прошла недавно по шагам от “о, новое непонятное выражение” до “вставляю его в свою речь” и пришла поделиться впечатлениями ;)
Как вы знаете, работа моя основана на доказательных методах и современных принципах изучения иностранных языков. И к себе я их прикладываю тоже :)
История первая:
И вот недавно встретила в своем учебнике C1 выражение ‘nuire à sa réputation’, выписала его себе в тетрадь, заб…
🔥7👍1
Signed Kate Surkova (Bonnie)
27 Nov 2025, 19:38 UTC182 views9 reactionsread 9 August 2026 Photo
Как учить слова 1
Я люблю давать задания, в которых легко угадать значение слова из контекста или же сопоставить слово с синонимом. Можно еще работать так: классифицировать новые выражения - все это невозможно без осмысления и экспериментов с новой лексикой. А это нам зачем?
Чтобы хорошенько их запомнить, Красная Шапочка! 🙃
Вот, например, на прошлом клубе мы говорили о том, как справляться со стрессом.
Я предложила …
👍9
Signed Kate Surkova (Bonnie)
5 Oct 2025, 14:50 UTC231 views9 reactionsread 9 August 2026 Photo
ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ
Сегодня за завтраком я слушала Екатерину Михайловну и думала о том, что учим мы не только педагогическими приемами, но и самими собой. В учительстве встречаются люди, и иногда происходит передача информации, а иногда - через учебу человек меняется.
Я верю, что управлять парусом и рулем этих изменений должен сам студент, а наше дело - дать ему карту, показать, как крутить этот руль и быть рядом.
Желаю на…
👍9
Signed Kate Surkova (Bonnie)
2 Sept 2025, 14:45 UTC214 views3 reactionsread 9 August 2026 Photo
Что скрывают за избитыми словами “живой английский”?
Вот несколько моментов с уроков в мини-группе для уровня Pre-Intermediate +
🔸 Например, мем :)
Он нам понадобился, когда мы выясняли разницу между глаголами expect и wait for.
🔸А еще мы рассказывали истории и кроме коварных английских Past Simple и Past Continuous нам понадобились продвинутые выражения: pull an all-nighter.
И pack of dogs. И I was sewing a costu…
🔥3
Signed Kate Surkova (Bonnie)
29 Aug 2025, 16:26 UTC240 views5 reactionsread 9 August 2026 Photo
Как запомнить словосочетание мгновенно? Особенно, если его не надо запоминать ;)
Удивиться!
Что общего между этими двумя картинками, как думаете?
Сейчас расскажу 🙃
Я выбирала себе француженку для практики shadowing, и решила: пусть будет Заз!
Интервью из сезона программы Voice: la plus belle voix я уже смотрела, но теперь-то мне нужен был текст, и я включила субтитры. И узнала, что своих участников Заз называла une e…
🔥5
Signed Kate Surkova (Bonnie)
Channel name was changed to «Keep calm and learn languages. Английский. Французский»
Channel photo updated
16 Jul 2025, 17:32 UTC209 views7 reactionsread 9 August 2026 ВЫДЕРЖИВАТЬ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ
Когда учишь другой язык, этой порой так тяжело дается!
Знаете, когда читаешь предложение, и вроде большинство слов знаешь, а смысл никак не поймать!
Или какая-нибудь коварная грамматика вроде перфект или субджонктива - теорию ты изучил(а), а на практике вечно нет уверенности.
Или как у меня недавно - одно и то же разговорное выражение, связка, встречается четыре раза подряд, и все врем…
👍7
Signed Kate Surkova (Bonnie)
Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @learnlanguagesbonnie. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.