Telegram RegisterThe public register of Telegram

Channel

Переводческое бешенство

@langurage

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Citations · Cite this entry

76subscribers

+0 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1001189512394
TypeChannel
Username@langurage
DescriptionВ лучшие времена пишу о прикольных переводах, коммуникативных неудачах и собственных наблюдениях и решениях. В худшие — пощу абстрактные языковые приколы и недовольства современными текстами. Пунктуация авторская.
CreatedBetween 1 March 2018 and 31 July 2021— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded9 August 2026
Last confirmed live14 August 2026
Measurements held2
On Telegramt.me/langurage

Growth

767 August 2026 — 76 subscribers9 August 2026 — 76 subscribers7 August 20269 August 2026
2 measurements spanning 3 days. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 75–77 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
9 Aug 2026, 20:4676no change
7 Aug 2026, 05:2676first reading

Engagement

17 posts held, back to 26 April 2023 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 17 posts for this entry, the most recent from 19 July 2024. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

What this channel posts

Photos
126
Links
22

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 9 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.

Recent posts

19 Jul 2024, 15:03 UTC220 viewsread 9 August 2026
Forwarded from @verypunny

сказала «у меня часы сели» и поняла, что раньше часы могли идти, стоять, спешить, отставать, а теперь могут еще и сидеть

22 Feb 2024, 22:40 UTC348 viewsread 9 August 2026
Photo

Я сошла с ума от этой информации (все проверила, правда)

19 Feb 2024, 00:53 UTC349 viewsread 9 August 2026

Очень странные чувства от переподключения языковых проводов в мозгу. По долгу стройки дома приходится много разбираться в разных новых терминах: виды сайдинга, вида пола, шкала прочности дерева, типы укладки, виды плитки, щас вот читаю про варианты для кухонной панели (я не уверена уже что это так называется, пришлось гуглить, толком не нашла и не вспомнила). Countertop короче. Это все к чему: мне логичнее учить но…

7 Sept 2023, 19:50 UTC358 viewsread 9 August 2026
Photo

Почему-то повеселило очень. Речь о марихуане. Мне лично знакомо выражение «словить бледного» на русском, а на английском, оказывается, вот оно как. Словить зеленого))

1 Aug 2023, 04:41 UTC326 viewsread 9 August 2026

Как же я сука НЕНАВИЖУ канцелярит, наслоение падежей, все это формальное говно во всех проявлениях языка, кроме мата в подворотне, которое убило в людях способность разговаривать и писать НОРМАЛЬНО. Редактирую за кем-то, и человек не в состоянии перевести один абзац искреннего отзыва 18-летней инфлюенсерки о лечении. Она говорит о том, что не может перестать хихикать после укола, потому что ей вроде как должно быть …

Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @langurage. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Forward network

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

very punny
@verypunny · 3,5181 post

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 9 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Переводческое бешенство” (@langurage), 76 subscribers as measured 9 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/langurage.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.