Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for فیلم و سریال دوبله فارسی

Channel

فیلم و سریال دوبله فارسی

@kdrama_dob

On this record: Topic · Observations · Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Posts edited after publishing · Citations · Cite this entry

540,597subscribers

+81,589 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 316,228–1,000,000.

Register entry

Telegram ID-1001902185169
TypeChannel
Username@kdrama_dob
CreatedBetween 1 April 2023 and 31 October 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded7 August 2026
Last confirmed live17 November 2026
Measurements held66
Confirmed unchanged1 time, most recently 17 November 2026
On Telegramt.me/kdrama_dob

Topic

Film & TV — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-UD-Q6_K_XL, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 8 August 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.

Observations

These are measurements, not verdicts. Each one below states something we counted, alongside the evidence it was counted from, so you can check it rather than take it. None of them is graded: every observation this register holds is recorded at severity 0, because the precision of the detectors behind them has not been measured yet, and a rating we cannot support is worse than none. Read each as a fact about the data, not as a judgement about the channel. How we measure.

Content that also appears on other registered channels

Posts published here appear in near-verbatim form on 2 other registered channels. The matching is on the text itself, not on Telegram’s forward marker, so it finds a copy whether or not it was labelled as one.

Matching posts — open both and compare (6 of the pairs behind the counts below)
Posted firstThenOverlapGap
@kdrama_dob/8928 · this entry21 Aug 2026, 08:33 UTC@Alomoviex/174721 Aug 2026, 19:47 UTC0.9611 hours
@kdrama_dob/8650 · this entry11 Aug 2026, 17:32 UTC@Alomoviex/129811 Aug 2026, 18:33 UTC0.9660 minutes
@kdrama_dob/8561 · this entry8 Aug 2026, 14:34 UTC@Alomoviex/11839 Aug 2026, 10:47 UTC0.9420 hours
@kdrama_dob/8635 · this entry11 Aug 2026, 07:32 UTC@Alomoviex/128411 Aug 2026, 12:29 UTC0.935.0 hours
@kdrama_dob/8557 · this entry8 Aug 2026, 11:32 UTC@Alomoviex/11879 Aug 2026, 10:54 UTC0.9123 hours
@kdrama_dob/8632 · this entry11 Aug 2026, 01:33 UTC@KingTvOrg/842015 Aug 2026, 12:21 UTC0.974 days
Channels this entry shares post bodies with, where at least one matching post pair has no forward credit between the two channels, or to a common source, recorded in our data
ChannelMatching postsText overlapTypical gapPublished first
@Alomoviex5 (5/5 hand-verifiable sample passed)0.9411 hoursthis entry (5–0)
@KingTvOrg5 (5/5 hand-verifiable sample passed)0.9517 daysthis entry (5–0)

Text overlap is the Jaccard coefficient over the set of distinct three-word phrases in the two bodies: 1.00 is identical wording, and the threshold for counting a pair at all is 0.70. Candidates are generated by simhash LSH (4 x 16-bit bands, exact Hamming <= 3) verified against the bodies with Jaccard over the SET of distinct 3-word shingles. Published first counts which side of each matching pair carries the earlier timestamp — in this corpus, which is the limitation directly below.

What this cannot establish

MEASURED, DOMINANT ERROR SOURCE: a post ingested before 2026-08-06 may have carried a forward header that was not recorded. A 45-pair hand-check against live t.me pages found 14 (31%) where the live page shows a forward header naming the other channel and the database has none, plus 4 more (9%) naming a third party. The text match itself was wrong 0 times out of 45. Read attribution_capture.items_in_trusted_window before treating the unattributed count as a claim.

Telegram lets a channel forward a post with a header naming the source, and we only began reliably recording that header on 2026-08-06. None of the 0 matches recorded here fall after that date, so for this entry we cannot say whether any of them carried a credit. The duplication is measured; the absence of attribution is not.

“Published first” means first in this corpus. We hold 1,894 comparable posts for this entry, running 7 August 2026 to 16 November 2026. A channel we have read one page deep will look younger than a neighbour we have read in full, and the order would flip with no change in the underlying facts.

The detector’s own notes on this observation, as it recorded them. Names in this_style are fields of the underlying evidence record, which the plain-English paragraphs above read out for this entry.

  • Verbatim republication has three causes and the text separates only two: a clone/mirror, unattributed copy-paste, or BOTH channels copying a common third source that neither attributes. The spread filter (content held by at most 8 channels) reduces the third and does not remove it.
  • 'Earliest' means earliest IN THIS CORPUS. A channel ingested one page deep will look younger than a neighbour ingested in full; corpus_coverage above is there to be checked before the direction is believed.
  • shared_verified_est extrapolates the sampled pass rate over the full narrow match count; sampled/passed are the numbers actually measured.
  • Absence of a forward header is not proof of intent: Telegram lets a channel disable forward attribution, and a credit written in the body is not parsed as attribution here (mention_edge_either_way above is the closest available signal).

Recorded under the key clone_source, last confirmed 17 November 2026. An observation that a later pass no longer finds is cleared, and a cleared observation is removed from this page rather than being shown struck through — we do not keep publishing a claim we have withdrawn. Dispute an observation.

Growth

459,008595,878527,443540,5977 August 202617 November 2026
66 measurements spanning 102 days, net +81,589. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 438,478–616,409 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 66
Measured (UTC)SubscribersChange
17 Nov 2026, 12:45540,597+848
14 Nov 2026, 09:56539,749+1,794
11 Nov 2026, 10:58537,955+396
9 Nov 2026, 18:09537,559-492
8 Nov 2026, 10:16538,051-143
7 Nov 2026, 06:37538,194-29
6 Nov 2026, 09:08538,223+37
5 Nov 2026, 07:45538,186-434
4 Nov 2026, 10:11538,620+165
3 Nov 2026, 06:35538,455+52
2 Nov 2026, 03:29538,403-299
1 Nov 2026, 05:21538,702-199
31 Oct 2026, 05:49538,901-219
30 Oct 2026, 07:30539,120+224
29 Oct 2026, 05:48538,896-400
28 Oct 2026, 00:49539,296-304
26 Oct 2026, 23:31539,600+473
26 Oct 2026, 01:27539,127+2,057
24 Oct 2026, 22:00537,070-456
23 Oct 2026, 23:36537,526first reading

Engagement

2,404 posts held, back to 7 August 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 207 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
0.952%
avg views ÷ 540,597 subscribers
Avg views / post
5,150
693 posts measured
Reaction rate
—
this channel exposes no reaction counts
Posts in window
693
of 2,404 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 16 November 2026
Posts held2,404 (7 August 2026 – 16 November 2026)
Views total3,566,064
Reactions total—
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken17 Nov 2026, 02:53 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Video runtime
59s
Average length
30s

Measured directly from 2 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.

Recent posts

Telegram’s own ‘edited’ marker: 8 of 693 posts held from the last 30 days (1.15%) carried it when this register last read them. The marker says a post was changed after publishing, not what it said before — this register holds the earlier wording only where an edit fell between two of its own reads (see the edit ledger and how it is measured).

16 Nov 2026, 21:30 UTC≈3,320 viewsread 17 November 2026
Photo

📼 فیلم « زنیگاتا هِیجی » 📹 Zenigata Heiji 2026 ⭐️ IMDB : 🎭 ژانر : اکشن 🌐 محصول : ژاپن 👤 ستارگان : Erika Ikuta, Kazuya Kamenashi, Tomoya Oku 💬 خلاصه داستان : داستان یک پلیس ادویی که با پرتاب سکه، جنایتکاران را دستگیر و به سزای اعمال‌شان می‌رساند. 🚫 بدون سانسور و حذفیات ✍زیرنویس چسبیده: ⬇️(برای دانلود اینجا کلیک کنید) ➡️ 👍 @kdrama_dob

16 Nov 2026, 20:34 UTC≈3,990 viewsread 17 November 2026
Photo

📼 فیلم « کائده » 📹 Kaede 2025 ⭐️ IMDB : 6.6 🎭 ژانر : درام، عاشقانه 🌐 محصول : ژاپن 👤 ستارگان : Sôta Fukushi, Haruka Fukuhara, Anna Ishii 💬 خلاصه داستان : داستان پسری که برادرش در یک سانحه فوت می‌کند و دوست دختر برادرش پس از ماه‌ها او را می‌بیند و او را با دوست پسر خود اشتباه می‌گیرد. 🚫 بدون سانسور و حذفیات ✍زیرنویس چسبیده: ⬇️(برای دانلود اینجا کلیک کنید) ➡️ 👍 @kdrama_dob

16 Nov 2026, 19:34 UTC≈4,510 viewsread 17 November 2026
Photo

📼 سریال « جزیره گنج » 📹 Treasure Island 2026 ⭐️ IMDB : 4.6 🎭 ژانر : درام ماجراجویی 🌐 محصول : آمریکا انگلستان ⌨ وضعیت : در حال دوبله فارسی 👤 ستارگان :Mayen Mehta Christopher Langan George Frost 💬 خلاصه داستان : داستان درباره نوجوان جوانی به نام جیم هاوکینز است که به نقشه گنج افسانه‌ای کاپیتان فلینت دست پیدا می‌کند. او و مادرش (بث) وارد یک رقابت مرگبار برای بقا و پیدا کردن گنج در جزیره‌ای مرموز می‌شوند و در این مسیر…

16 Nov 2026, 18:34 UTC≈4,930 viewsread 17 November 2026
Photo

📼 فیلم « ژاکت » 📹 The Jacket 2005 ⭐️ IMDB : 7.1 🎭 ژانر : درام , رازآلود , علمی تخیلی , فانتزی , هیجان انگیز 🌐 محصول : آلمان , آمریکا 👤 ستارگان : adrien brody,keira knightley,daniel craig 💬 خلاصه داستان : یک کهنه سرباز بطور اشتباهی به یک موسسه نگهداری از تبهکاران روانی فرستاده شده و در آنجا همانند یک موش آزمایشگاهی تحت آزمایش‌های گوناگون یک دکتر قرار می گیرد. 🚫 بدون سانسور و حذفیات ✍زیرنویس چسبیده: ⬇️(برای دانلود…

16 Nov 2026, 17:31 UTC≈5,200 viewsread 17 November 2026
Photo

📼 فیلم « گنجینه ملی » 📹 National Treasure 2004 ⭐️ IMDB : 6.9 🎭 ژانر : اکشن , رازآلود , ماجراجویی , هیجان انگیز 🌐 محصول : آمریکا 👤 ستارگان : Nicolas Cage,diane kruger,justin bartha 💬 خلاصه داستان : یک جستجوگر گنج در آستانه رسیدن به یک گنجینه افسانه‌ای است که چندین قرن مخفی مانده. اما یکی از هم دستانش به او خیانت می کند و سعی دارد زودتر از او به گنج برسد… 🚫 بدون سانسور و حذفیات ✍زیرنویس چسبیده: ⬇️(برای دانلود اینج…

16 Nov 2026, 15:34 UTC≈5,930 viewsread 17 November 2026
Photo

📼 فیلم « برادری با گرگ » 📹 Brotherhood of the Wolf 2001 ⭐️ IMDB : 7 🎭 ژانر : اکشن , درام , ماجراجویی 🌐 محصول : فرانسه 👤 ستارگان : Samuel Le Bihan,Mark Dacascos,jérémie renier 💬 خلاصه داستان : در قرن هجدهم میلادی، به دنبال كشته شدن تعداد زیادی از اهالی یك روستا، از طرف پادشاه یك زیست شناس حیوانات سلطنتی بنام گریگوری د فرو نساك به منطقه اعزام میشود تا با همکاری دوست سرخ پوستش این مشکل را حل کند ... 🚫 بدون سانسور و …

16 Nov 2026, 15:08 UTC≈5,600 viewsread 17 November 2026

✅قسمت پنجم از فصل چهارم سریال « پادشاه تالسا » با دوبله فارسی اضافه شد.

16 Nov 2026, 14:34 UTC≈6,000 viewsread 17 November 2026
Photo

📼 فیلم « قهرمان » 📹 Hero 2002 ⭐️ IMDB : 7.9 🎭 ژانر : اکشن , تاریخی , درام , ماجراجویی 🌐 محصول : چين , هنگ کنگ 👤 ستارگان : Jet Li,tony chiu-wai leung,Maggie Cheung 💬 خلاصه داستان : چین، قرن سوم قبل از میلاد. یک «مرد» (لی)، پس از کشتن سه تن از دشمنان امپراتور - «آسمان» (ین)، «شمشیر شکسته» (چیو- وای) و «برف پرنده» (مان- یوک) - به حضور امپراتور چین (مینگ) شرف یاب می شود. اما امپراتور گزارش «مرد» را باور نمی کند و می گ…

16 Nov 2026, 13:30 UTC≈5,800 viewsread 17 November 2026
Photo

📼 فیلم « بیسیک » 📹 Basic 2003 ⭐️ IMDB : 6.4 🎭 ژانر : اکشن جنایی درام رازآلود هیجان انگیز 🌐 محصول : آمریکا , آلمان 👤 ستارگان : Connie Nielsen , John Travolta , Samuel L. Jackson 💬 خلاصه داستان : یک مامور مبارزه با مواد مخدر درباره مفقود شدن یک گروهبان ارتش و کارآموزانش که در یک برنامه آموزشی شرکت داشتند،تحقیق می کند و... 🚫 بدون سانسور و حذفیات ✍زیرنویس چسبیده: ⬇️(برای دانلود اینجا کلیک کنید) ➡️ 🎤دوبله فارسی: ⬇️(…

16 Nov 2026, 12:34 UTC≈5,850 viewsread 17 November 2026
Photo

📼 فیلم « گمشده در ترجمه » 📹 Lost in Translation 2003 ⭐️ IMDB : 7.7 🎭 ژانر : درام , کمدی 🌐 محصول : آمریکا , ژاپن 👤 ستارگان : bill murray,scarlett johansson,Giovanni Ribisi 💬 خلاصه داستان : یک ستاره سینمایی و یک نو عروس افسرده که با هم هیچ نسبتی ندارند، یکدیگر را در توکیو می بینند و رابطه‌ای بین شان آغاز می شود . 🚫 بدون سانسور و حذفیات ✍زیرنویس چسبیده: ⬇️(برای دانلود اینجا کلیک کنید) ➡️ 🎤دوبله فارسی: ⬇️(برای دانل…

16 Nov 2026, 12:23 UTC≈5,370 viewsread 17 November 2026

✅دوبله فارسی قسمت سوم سریال « برترین » اضافه شد‌.

Showing the 12 most recent of 2,404 posts we hold for @kdrama_dob. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Posts edited after publishing

@kdrama_dob edited 9 posts after it first published — the same permalink now carries different wording than the one this register originally read, caught because our own crawl held a copy of the earlier text.

An edit is not deception. Typo fixes, price updates and corrections look exactly like this too — this register can tell you the wording changed and when, not why. How this is measured.

First edit seen
10 August 2026
Most recent edit
2 November 2026

Forward network

Republished by

Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 4 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 17 November 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“فیلم و سریال دوبله فارسی” (@kdrama_dob), 540,597 subscribers as measured 17 November 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/kdrama_dob.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.