Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Катя пытается переводить

Channel

Катя пытается переводить

@katyatranslates

On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry

270subscribers

-1 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1001954610446
TypeChannel
Username@katyatranslates
Created9 August 2023measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel)
First recorded8 August 2026
Last confirmed live16 August 2026
Measurements held3
Confirmed unchanged1 time, most recently 16 August 2026
On Telegramt.me/katyatranslates

Growth

270271270.57 August 2026 — 271 subscribers8 August 2026 — 271 subscribers16 August 2026 — 270 subscribers7 August 202616 August 2026
3 measurements spanning 9 days, net -1. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 270–271 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
16 Aug 2026, 08:34270-1
8 Aug 2026, 08:48271no change
7 Aug 2026, 19:53271first reading

Engagement

20 posts held, back to 4 February 2025the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 18 June 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Reaction mix

140 reactions across 16 posts, in 8 distinct kinds. The most used accounts for 42.1% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
5942.1%
❤‍🔥2115.0%
🔥2014.3%
😁1712.1%
🤯128.57%
🏆96.43%
🎉10.714%
💯10.714%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 16 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 140reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 20 most recent posts we hold, published 4 February 2025 to 18 June 2025, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

18 Jun 2025, 07:59 UTC450 views13 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @RTschoolPhoto

Что посмотреть и почитать переводчику ✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️ Как адаптировать смыслы, а не просто слова? Как работать с разными языками, стилями и культурами? Эта подборка для переводчиков и всех, кто работает с текстом, смыслом и контекстом. 1⃣ Книга «Высокое искусство» (автор Корней Чуковский) — личный взгляд писателя и переводчика на ремесло перевода: с иронией, глубиной и яркими примерами из практики. 2⃣ Книга «Сказа

9🏆2🎉1🔥1

7 Jun 2025, 17:51 UTC395 views6 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @confhumPhoto

VI Летняя школа перевода СПбГУ Дата и место: 27–28 июня 2025 г., онлайн-формат Подробная информация: Ссылка

🔥3❤‍🔥2🏆1

1 Jun 2025, 11:04 UTC443 views25 reactionsread 8 August 2026
Photo

Наконец-то первый курс магистратуры позади. В этот раз я прямо как школьница ждала лета и каникул — как манны небесной. Тяжело разрываться между учёбой и работой, а ещё бы и о жизни вне обязательного не забывать. Удивительным образом в магистратуре я снова столкнулась с тем же утверждением, что и на бакалавриате: «Вот закончите учёбу — тогда и будете работать. И вообще, диплом престижного вуза открывает все двери».

14❤‍🔥7🔥4

6 May 2025, 09:28 UTC331 views4 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @protranslationofficialPhoto

Программа Летней школы 2025 практически готова С переводчиками будем изучать нотариальный перевод (теормодуль начнется уже в июне — на школе будем только практиковаться) С преподавателями будем проектировать образовательные программы и рабочие программы дисциплин — так, чтобы было интересно и эффективно одновременно Со студентами будем играть в ПОП, конечно же Три курса по выбору для всех: — по фикшн и нон-фикшн

🔥4

5 May 2025, 10:31 UTC259 views3 reactionsread 8 August 2026

Проверяем, насколько хорошо следили за новостной повесткой в апреле👇🏻👇🏻👇🏻

🔥2🏆1

5 May 2025, 10:31 UTC292 viewsread 8 August 2026
Forwarded from @jobsRT

🎲 Тест «Проверь себя: тест по событиям апреля» 🖊 10 вопросов · ⏱ 30 сек

1 May 2025, 16:11 UTC321 views16 reactionsread 8 August 2026
Photo

"В мае природа грозит нам пальцем, чтобы напомнить, что мы не боги какие-нибудь, а всего лишь чрезмерно самонадеянные члены ее большой семьи. Она дает нам понять, что мы — братья осла и карася, обреченного сковородке, прямые потомки шимпанзе и всего лишь троюродные братья воркующих голубей, крякающих уток и служанок и полисменов в парке." 📚 О. Генри. Брачный месяц май

❤‍🔥104😁2

13 Apr 2025, 12:45 UTC355 views14 reactionsread 8 August 2026
Photo

Несмотря на то, что я прямо таки потонула в количестве учебных и рабочих дел, решила вылезти на non fic 📚 Осенью что-то не срослось у меня, а тут и апрельский снег почти растаял :) Стоооолько всего интересного, глаза разбегаются. Не получилось, к сожалению, покопаться в книжках. Желающих помимо меня — тьма. Да и голос разума останавливал от покупки, потому что ващета еще непрочитанного лежит! Но от мемуаров устоять

11❤‍🔥1💯1🔥1

2 Apr 2025, 09:00 UTC≈1,320 views3 reactionsread 8 August 2026

🧑‍💻Университет науки и технологий МИСИС и кафедра иностранных языков и коммуникативных технологий приглашают студентов вузов принять участие в IV-м ежегодном межрегиональном кейс-чемпионате CUP MISIS СASE “Язык и коммуникации” Участие в кейс-чемпионате помогает усовершенствовать исследовательские и аналитические навыки, критическое мышление, креативность, навыки решения комплексных задач, работы в команде и публич

1🏆1🔥1

31 Mar 2025, 15:44 UTC270 viewsread 8 August 2026

🎲 Тест «Проверь себя: тест по событиям марта» 🖊 10 вопросов · ⏱ 30 сек

31 Mar 2025, 15:44 UTC268 views2 reactionsread 8 August 2026

Что-то ни времени, ни сил на посты у меня пока не находится, так что держите тест на знание новостной повестки за март :)👇🏻

2

11 Mar 2025, 18:03 UTC391 views16 reactionsread 8 August 2026
Photo

Только так и живем :)

😁15🤯1

Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @katyatranslates. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Forward network

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 16 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Катя пытается переводить” (@katyatranslates), 270 subscribers as measured 16 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/katyatranslates.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.