Channel
@jomlebaziii
On this record: Growth · Engagement · Posts · Citations · Handles named that no longer answer · Cite this entry
509subscribers
-1 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001087636022 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @jomlebaziii |
| Created | Between 1 September 2016 and 21 September 2017— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 7 August 2026 |
| Measurements held | 3 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 7 August 2026 |
| On Telegram | t.me/jomlebaziii |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 7 Aug 2026, 14:58 | 509 | -1 |
| 6 Aug 2026, 22:30 | 510 | no change |
| 6 Aug 2026, 22:22 | 510 | first reading |
20 posts held, back to 21 September 2017 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 11 July 2024. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
از ایام گذشته در روسیه گفت، از کار بازیگری و طراحی صحنه، از اینکه نمیتوانست در آن واحد چند چیز مختلف باشد و به همین دلیل روسیه را ترک کرده بود، چون در آنجا نمیگذاشتند به تمام معنی آن چیزی باشد که میخواست. میخواستند زندگیاش را بخشبخش کنند، اینجا بازیگر، آن طرف شهروند، و باز آن طرفتر، البته خیلی مخفی، مردی حساس، پدر، پاسدار خاطرهها... همانطور که حرف میزد هولهول بستنی پستهدارش را میخورد، بعد حرفش را ادامه…
Signed Maryam
ارباب، از من به تو نصیحت، ضعیف نباش! آدم که ضعیف بود تاب تنهایی ندارد. هرچه داری به او بده، خودش برمیگردد و همه را در دستت میگذارد. نصف دنیا را هم که به او بدهی خیال میکنی احساس بزرگی و قدرت میکند؟ ابداً! فوراً از وحشت کز میکند و بهقدری خودش را در هم میکشد که توی یک لنگه کفش جا گیرد و بتواند در آن قایم شود. به یک آدم ضعیف آزادی بده، خودش آن آزادی را دستبسته برایت پس میآورد. برای یک دل سادهی بیچاره آزادی هم …
Signed Maryam
در آن هنگام فکر میکرد تنها در جهان کمونیسم وحشیگری موسیقی حاکم است. اما وقتی به کشورهای دیگر رفت، پی برد که تبدیل موسیقی به سروصدا یک جریان همهجاگیر است که بشریت را به مرحلهی تاریخی قباحت کامل میرساند. قباحت مطلق از آغاز با حضور وسایل صدادار در همه جا ظاهر شده است: ماشینها، موتورها، گیتارهای برقی، چکشهای پرصدا، بلندگوها، ابزار صوتی اعلام خطر. این قباحت سمعی بهزودی همه جا را فرا خواهد گرفت. (#میلان_کوندرا، #ب…
Signed Maryam
چرا من بشری باشم که تمام شکنجههای این وضعیت پر مسئولیت و بهغایت مبهم را به دوش بکشم؟ چرا به عنوان مثال من نباید کمدی در اتاق تو باشم که وقتی تو بر روی مبل یا پشت میز مینشینی یا وقتی دراز میکشی و به خواب میروی (تمام دعاهای خیر بر خوابت باد)، مستقیماً تو را نظاره کنم؟ چرا من آن کمد نیستم؟ (#کافکا، نامه به میلنا) @jomlebaziii
Signed Maryam
به من بگو با غذایی که میخوری چه میکنی تا بگویم کیستی. کسانی هستند که آنچه را میخورند تبدیل به چربی و کثافت میکنند، بعضی آن را به کار و شور و نشاط، و بقیه به قراری که شنیدهام به خدا تبدیل مینمایند. بنابراین سه نوع آدم وجود دارد. من نه از بهترین آنها هستم و نه از بدترین، بلکه در وسط این دو قرار گرفتهام، یعنی آنچه را میخورم به کار و به شور و به نشاط تبدیل میکنم. (#زوربای_یونانی، #کازانتزاکیس، ترجمهی #محمد_قا…
Signed Maryam
آخرین فایلهای کانال فن ترجمه (درسگفتار فن ترجمهی مصطفی ملکیان که سال ۷۲ برگزار شده) رو امروز گذاشتم و این درسگفتار تکمیل شد. شنیدن این فایلهای صوتی رو به کیا توصیه میکنم؟ به مترجمهای عمومی و به دانشجو/پژوهشگرای رشتههای انسانی که با متن انگلیسی و ترجمه زیاد سر و کار دارند. ضمن اینکه میشه به عنوان سند تاریخی هم بهش نگاه کرد، نه فقط درسگفتاری که قراره ازش ترجمه یاد بگیریم. از این لحاظ این درسگفتار پر از زیرخ…
Signed Maryam
نمیدانم که آیا کسی قبلاً به این نکته اشاره کرده است که یکی از مشخصات اصلی زندگی تفکیک است. اگر یک لایه گوشت ما را نپوشانده بود میمردیم. آدم فقط تا وقتی وجود دارد که از اطراف خود جدا شده باشد. جمجمه کلاهخود مسافران عالم است. در درون بمان وگرنه تلف میشوی. مرگ عریان شدن است. مرگ آمیختن است. آمیختن با مناظر اطراف شاید خارقالعاده باشد، اما این کار مترادف است با تمام شدن جان شیرین. (#پنین #ناباکوف، ص ۳۱-۳۰) @jomleb…
Signed Maryam
«زمستانها که آفتاب زود غروب می کند، وقتی جمعیت سیاه و سفید را که شتابان از خیابانهای تاریک میگذرند، تماشا میکنم، اشتراکی عمیق با آنها احساس میکنم؛ گویی شب، زندگی ما، خیابانهای ما و همهی متعلقات ما را در لحافی سیاه میپوشاند تا ما در خانههامان، اتاق خوابهامان و رختخوابهامان بتوانیم نفسی برآوریم و با رویای شکوه و جلال گذشتهی دور، گذشتهی افسانهایمان درآمیزیم. همچنین تاریکی را که در سرمای شبانهی زمستانه…
Signed Maryam
🍀️️ فایل ۲۵۰ فیلم برتر برای تماشا در خانه روزهای خانهنشینی برای پیشگیری از شیوع کرونا فرصت خوبی برای فیلمبینی انفرادی یا خانوادگی است. این کانال تلگرام فایل ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ سینما طبق امتیازدهی کاربران IMDB را رایگان و با زیرنویس فارسی در دسترس قرار داده است (طبیعتا ایرانیانی که خارج از کشور زندگی میکنند و میتوانند نسخهٔ قانونی این فیلمها را از طریق سایتهای فروش فیلم با رعایت حقوق مؤلف بخرند نباید از این ف…
Signed Maryam
«حقیقت دیگری که باز این آقایان ظاهراً به آن توجه ندارند این است که خریدار کتاب در بازار، آدم کمپول و آس و پاس است. من منکر نیستم که الان در جامعهی ما یک قشر قابل توجه از مردم مرفه وجود دارد که خیلی مجبور نیستند قبل از خرید پولشان را بشمارند. اما این قشر – که من میل دارم اسمش را بورژوازی بیفرهنگ بگذارم – خریدار کتاب نیست. اتومبیل و ماشین رختشویی و کبابپز برقی و پیفپاف میخرد، اما حاضر نیست کتاب بخرد. اصلاً به عل…
Signed Maryam
نکتهی گفتوگو همین است: فقط یک فرصت برای ادای هر جمله وجود دارد. میشود در جملات بعدی منظور را به شکل دیگری توضیح داد یا سر و شکلش را بهتر کرد یا حتی مسیر حرف را عوض کرد اما بعید است هیچ وقت بشود بار را درست به منزل رساند. موقع حرف زدن، هر کدام از ما، اثری هستیم در حال احداث که شکل گرفتنش تا حد زیادی منوط به مخاطب است. آدم میتواند نکتهسنج و طناز و حتی گاهی خردمند باشد ولی در نهایت٬ ماجرا واقعاً دست او نیست: کرانِ …
Signed Maryam
همهی کتابهای خوب یک وجه مشترک دارند و آن اینکه اگر داستان آنها واقعاً اتفاق میافتاد این کتابها از واقعیت حقیقیتر بودند و وقتی از خواندنشان فارغ میشوید احساس میکنید که همهی آنچه روی داده است پس از آن به شما تعلق دارد: خوبش، بدش، شادیاش، پشیمانی و اندوهش، آدمها، مکانها و هوایش. اگر به آن مرحله برسید، میتوانید تجربهی خود را به مردم منتقل کنید و در آن صورت نویسندهاید. #همینگوی ترجمهی پرتو شریعتمداری (…
Signed Maryam
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @jomlebaziii. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
@jomlebaziii named 3 handles that resolve to nothing today. That is a fact about the reference, not necessarily a fact about the handle’s history — see the two groups below.
Most of these may never have existed as a live channel at all.A handle a channel names can be a typo, an aspirational name nobody registered, or a channel that was already gone before this one ever mentioned it. Unless a row below is marked evidenced, all we know is that it references a handle that is not a live channel today — not that anything “died”. How this is measured.
References a handle that is not a live channel — we have no record it ever was one.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 7 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“جملهبازی” (@jomlebaziii), 509 subscribers as measured 7 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/jomlebaziii.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.