3 Mar 2026, 16:59 UTC199 views20 reactions1 Starread 8 August 2026 Ночью обещают заморозки. Завтра будет гололед. Или гололедица?
Гололедица — лед на дорогах и тротуарах. Появляется, когда после дождя или оттепели температура резко падает, и вода подмерзает.
Гололед — обледенение не только под ногами, но и на предметах: деревьях, проводах, машинах. Возникает во время замерзающего дождя или мороси, когда капли намерзают на любых поверхностях.
Учимся отличать:
Скользко на земле → …
🔥10❤6👍4
16 Jan 2026, 09:00 UTC332 views25 reactionsread 8 August 2026 Photo
Индейки — тупые твари. Так мне сказала Яндекс-клавиатура, когда я собрался написать пост про индейцев. Не буду пока писать, и так хорошо.
Джон, в коридоре пожар 🔥
🤣15❤4👍2🔥2😁2
18 Dec 2025, 07:03 UTC361 views24 reactionsread 8 August 2026 Чему вас научила пандемия? Меня — различать смертность и летальность. Теперь я научу вас.
Летальность — отношение умерших ко всем переболевшим.
Смертность — отношение умерших к средней численности популяции.
Когда говорят, что летальность 10%, имеют в виду, что на каждых 100 переболевших приходится 10 умерших.
Когда говорят, что смертность 1 на 1000, имеют в виду, что в какой-то популяции, например, в отдельной с…
✍11👍7👏3❤🔥2🔥1
17 Dec 2025, 09:56 UTC336 views24 reactionsread 8 August 2026 Photo
Классным машинистам доплачивают на работе.
Джон, в коридоре пожар 🔥
❤9👍5😁4👏3🤡2🤣1
27 Nov 2025, 09:19 UTC345 views20 reactionsread 8 August 2026 Оливки и маслины — плоды одного и того же дерева
Оливки — незрелые зеленые или желтоватые плоды, которые собрали в октябре.
Маслины — черные или темно-фиолетовые полностью созревшие плоды, которые собрали в декабре.
Самое интересное: в маслинах масла больше, поэтому оливковое масло делают из маслин, а не из оливок.
Мой кот с ума сходит по маслинам, а вот к оливкам равнодушен.
Джон, в коридоре пожар 🔥
❤15👍3🤔2
6 Nov 2025, 08:25 UTC349 views30 reactionsread 8 August 2026 Перестаньте есть волчью ягоду и подорожник
Короткая инструкция, как не стать жертвой маркетинга:
Псиллиум — не суперфуд. Суперфудов вообще не бывает. Псиллиум — порошок, сделанный из семян подорожника. Не того подорожника, который к ранам прикладывают, но все-таки из подорожника.
Да, там прилично клетчатки, но лучше 200 грамм брокколи съесть — получите столько же клетчатки, сколько в дневной порции псиллиума, а вд…
🔥17👍7❤6
24 Oct 2025, 16:01 UTC310 views27 reactionsread 8 August 2026 Рубрика «Всратый нейминг»
Если используете Discord, когда играете, или созваниваетесь в нем с друзьями, вам будет полезно знать, почему там кто-то кого-то всегда хуями кроет.
В древнеримской мифологии богиня Дискордия — аналог древнегреческой богини Эриды.
Эрида — богиня раздора и ссор.
Ну пиздец же? Как можно было назвать сервис для кооперации в честь богини раздора?
Как не сраться, учит нас Эзоп, рассказывая з…
🔥12👍6❤5❤🔥4
16 Oct 2025, 06:41 UTC286 views27 reactionsread 8 August 2026 Photo
Кто такие МГН
Сходил во взрослую поликлинику. Потом в детскую. Был в туалетах. Узнал для вас, кто такие МГН.
Это на чиновничьем так называют маломобильные группы населения.
Если бы я был инвалидом, я бы называл себя инвалидом. Я бы называл инвалидов маломобильными группами населения, только если бы был инвалидом по уму.
Джон, в коридоре пожар 🔥
👍15🤪8❤🔥3🔥1
15 Oct 2025, 10:44 UTC264 views23 reactionsread 8 August 2026 Photo
Эй, репоголовый
В мультике «Эй, Арнольд!» Хельга называла Арнольда репоголовым. И это пример локализации, которую мы заслужили.
Если бы переводом занимался кто-то некомпетентный, Арнольда могли бы называть мячеголовым или футбологоловым.
Потому что в оригинале Хельга называет главного героя football head.
Важно: в США футбол — это тот спорт, где игроки в шлемах, а мяч вытянутый, а не круглый.
Джон, в коридоре по…
👍15❤5🥰3
10 Oct 2025, 07:20 UTC286 views25 reactionsread 8 August 2026 Он вам не дом
Был последний раз в этом году на даче.
Этимологически слово дача восходит еще ко временам Киевской Руси и означает в узком смысле раздачу князем земель своим подданым, а в более широком смысле — дарение вообще (хлебные дачи, лесные дачи).
В общемировой лексикон слово дача вошло через русскую литературную классику начала 20 века. Прежде всего через драматургию Чехова и Горького, когда дача стала часть…
❤11👍8🔥6
23 Sept 2025, 13:52 UTC289 views23 reactionsread 8 August 2026 Photo
Трудности перевода
Джон, в коридоре пожар 🔥
😁19❤🔥2👍2
22 Sept 2025, 10:48 UTC281 views27 reactionsread 8 August 2026 Photo
Здравствуйте! Сегодня про антонимы. До свидания.
Джон, в коридоре пожар 🔥
😁14🔥7⚡3👏3
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @johnfireinthehole. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.