2 Aug 2026, 14:23 UTC172 views21 reactionsread 8 August 2026 Photo
#Реліз #Фільм #ВеликийВибхуУШінкансені #TheBulletTrain #Озвучення #70s
Сюжет:
напружений японський трилер про швидкісний поїзд Шінкансен, який прямує до Токіо з сотнями пасажирів на борту. Невідомий злочинець повідомляє, що в поїзді закладено бомбу, яка вибухне, якщо швидкість впаде нижче 80 км/год. Поки машиністи намагаються втримати поїзд на шаленій швидкості, поліція та залізничні служби ведуть відчайдушну гонитв…
❤10🔥6💘4👍1
23 Jul 2026, 13:31 UTC304 views25 reactionsread 8 August 2026 Photo
#Реліз #Серіал #ДетективкаХуліганка #SukebanDeka #Озвучення #80s
Сезон 01, серія 10
Юну хуліганку на ім'я Асамія Сакі вербує невідома організація із величезним впливом
і змушує боротися зі злочинністю, щоб виправдати свої минулі вчинки. Вона потрапляє до різних шкіл, де її завдання — проникати в банди та викорінювати беззаконня, використовуючи спеціальне йо-йо як зброю.
Переклад: Haruka
Ролі озвучили: Popmortem, Be…
❤14🔥5👍4💘2
19 Jul 2026, 12:40 UTC361 views23 reactionsread 8 August 2026 Photo
#Реліз #Серіал #БагатийЧоловікБіднаЖінка #RichManPoorWoman #Субтитри #2010s
Сезон 01, серія 04
Сюжет:
Молодий геніальний підприємець, який побудував IT-імперію з нуля, має все — гроші, статус, талант. Але є нюанс: він не довіряє людям і живе в своєму холодному цифровому світі.
Вона — розумна, вперта й трохи розгублена випускниця університету, яка відчайдушно шукає роботу й своє місце під сонцем. Їхня зустріч — випад…
❤15💘4🔥4
15 Jul 2026, 18:33 UTC419 views18 reactionsread 8 August 2026 Зібрано!
Починаємо роботу над фільмом.
Реліз, орієнтовно за два тижні.
❤11💘3🔥3👍1
7 Jul 2026, 11:19 UTC549 views16 reactionsread 8 August 2026 Шукаємо перекладачку/перекладача на цей проєкт (за невеличку винагороду)!
За подробицями — пишіть у пп каналу або контакту в описі каналу ❤️
❤13👍2👀1
4 Jul 2026, 14:38 UTC580 views34 reactionsread 8 August 2026 Photo
Марафон озвучення триває!
Збираємо кошти аби озвучити:
The Bullet Train ("Великий вибух у Шінкансені")
Сюжет:
напружений японський трилер про швидкісний поїзд Шінкансен, який прямує до Токіо з сотнями пасажирів на борту. Невідомий злочинець повідомляє, що в поїзді закладено бомбу, яка вибухне, якщо швидкість впаде нижче 80 км/год. Поки машиністи намагаються втримати поїзд на шаленій швидкості, поліція та залізничні …
❤25🔥4👍3⚡2
3 Jul 2026, 15:18 UTC423 views26 reactionsread 8 August 2026 Photo
#Реліз #Фільм #ДовгаПрогулянка #ALongWalk #Озвучення #2000s
Сюжет:
Мацутаро Ясуда, самотній пенсіонер, переїжджає до старої квартири в провінційному містечку. Там він зустрічає п’ятирічну дівчинку Сачі, яка стоїть босоніж на холоді, з картонними крилами за спиною. Вона мовчазна, а з сусідньої квартири щоночі лунають крики її матері та її коханця.
Переклад: Haruka
Ролі озвучили: Popmortem, Bero
Робота зі звуком: Har…
❤19💘3🔥3👍1
2 Jul 2026, 17:52 UTC353 views22 reactionsread 8 August 2026 Photo
#Реліз #Фільм #ШкідливаКомаха #Gaichu #Озвучення #2000s
Сюжет:
Після розлучення батьків, спроби самогубства матері та чуток про роман з учителем, самотня семикласниця починає прогулювати школу, намагаючись знайти себе.
Переклад: Haruka
Ролі озвучили: Popmortem, Adam
Робота зі звуком: Haruka
📼 Переглянути у нашому сховищі
▫️ Конверт для підтримки
📱 Підпишись на наш TikTok
Перекладено і озвучено командою @jdramau
❤14💘4🔥2⚡1👍1
28 Jun 2026, 18:05 UTC442 views25 reactionsread 8 August 2026 Зібрали! Ви неймовірні ❤️
Починаємо редагування, розділення ролей і віддаємо акторам на озвучення 💋
❤19🔥3💘2👍1
28 Jun 2026, 15:01 UTC447 views29 reactionsread 8 August 2026 Photo
Збираємо кошти на озвучення чутливого
і драматичного японського фільму: Довга прогулянка (2006)
Сюжет:
Після втрати дружини, яка загинула через алкоголізм, самотній директор дівочої старшої школи на пенсії переїжджає
до старої квартири в сільському містечку. Там він заводить дружбу з маленькою сусідською дівчинкою, яку занедбали батьки.
https://www.themoviedb.org/movie/273311
Повна сума озвучення 700 грн!
🔗Посилан…
❤21💘5👍3
26 Jun 2026, 18:45 UTC357 views26 reactionsread 8 August 2026 Photo
#Реліз #Фільм #СценаБіляМоря #ASceneAtTheSea #90s #Озвучення
Сюжет:
Нечуючий юнак, який працює прибиральником, знаходить на березі покинуту зламану дошку для серфінгу. Відтоді він одержимий мрією підкорити хвилі. Підтримуваний своєю коханою, він не здається, незважаючи на всі перешкоди, що постають на його шляху.
Переклад: Haruka
Ролі озвучили: Popmortem, Bero
Робота зі звуком: Haruka
📼 Переглянути у нашому сховищ…
❤17💘5⚡2🔥2
25 Jun 2026, 13:51 UTC459 views29 reactionsread 8 August 2026 Photo
#Реліз #Серіал #ЛюдинаПавук #ToeiSpiderMan #Субтитри #70s
Сезон 01, серія 01
Сюжет:
Після загибелі батька молодий мотогонщик Такуя Ямашіро зустрічає прибульця з планети Спайдер, який рятує йому життя, ввівши свою кров. Такуя отримує надлюдські здібності й стає Людиною-Павуком, щоб боротися з армією Залізного Хреста, яка прагне захопити Землю.
📼 Переглянути у нашому сховищі
▫️ Конверт для підтримки
📱 Підпишись на…
❤19🤯5🔥3💘2
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @jdramaua. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.