Channel

Jahon She’riyati

@jahon_sheriyati_tarjimalar

On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry

18subscribers

-1 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID	-1003870088985
Type	Channel
Username	@jahon_sheriyati_tarjimalar
Created	Between 1 February 2026 and 13 April 2026 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded	11 August 2026
Last confirmed live	25 September 2026
Measurements held	3
Confirmed unchanged	5 times, most recently 25 September 2026
On Telegram	t.me/jahon_sheriyati_tarjimalar

Growth

3 measurements spanning 16 days, net -1. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 18–19 and does not start at zero.

Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)	Subscribers	Change
23 Aug 2026, 00:05	18	-1
11 Aug 2026, 16:31	19	no change
6 Aug 2026, 19:48	19	first reading

Engagement

20 posts held, back to 13 April 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 17 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Reaction mix

38 reactions across 17 posts, in 3 distinct kinds. The most used accounts for 47.4% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction	Count	Share
❤	18	47.4%
🔥	11	28.9%
👍	9	23.7%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 17 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 38 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 20 most recent posts we hold, published 13 April 2026 to 17 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

17 Jul 2026, 04:33 UTC12 viewsread 11 August 2026

Forwarded from @zoirzokirovPhoto

Charlz Bukovski Dostoyevskiy devorning qarshisida shay turardi otuv guruhi. avf etildi soʻng. ne boʻlardi Dostoyevskiyni otishganida? yozishidan oldin barini? menimcha, toʻgʻridan-toʻgʻri ta’sir qilmagan boʻlar edi bu. uni oʻqimagan, oʻqimaydigan milliardlab odamlar bor. biroq yoshligimda fabrikalarning orasidan, fohishalarning oldidan olib oʻtib, tun ichra koʻtarib yaxshiroq joyga qoʻydi meni u. hatto barda boshq…

25 Jun 2026, 16:56 UTC32 viewsread 11 August 2026

Hozir tarjima qilganim yoʻq. Yozganlarim qiziqtirsa, shu kanalga qoʻshilib qoʻying: https://t.me/zoirzokirov

18 Jun 2026, 05:24 UTC38 viewsread 11 August 2026

Photo

Masaoka Shiki: (1867 - 1902) * * * Uxlamoqchiman, sekin bu chivinlarni haydang, iltimos. * * * Qorin ogʻrigʻi… Oh! Yashil, oʻgʻirlangan olmani yedim. * * * Ishq-chun, nafrat-chun chivinni chumoliga hadya etgum men. Zoir Zokirov tarjimasi

29 May 2026, 17:44 UTC45 views2 reactionsread 11 August 2026

Yosa Buson (1716 - 1784) * * * Bahor dengizi kuni boʻyi chayqalar ortga, oldinga. * * * Oy sholizordan boqib turgan baqani tinglaydi hatto. * * * Yolgʻizligimda, koʻpincha oy boʻladi hamrohim mening. * * * Rohib mizgʻiydi koʻklamning oqshomida; tirsaklari oq. * * * Bir shamni yoqmoq, bahorning kechasida, oʻzgasi bilan. Zoir Zokirov tarjimasi

🔥2

26 May 2026, 11:30 UTC41 views1 reactionsread 11 August 2026

Yosa Buson (1716 - 1784) * * * Bahor yomgʻiri, uyning devorlaridan qochadi tutun. * * * Qanday yoqimli — bahorning yomgʻirida yozolmay qoldim. * * * Ba’zilar kecha, ba’zilar bugun ketdi — gʻozlarsiz oqshom. Zoir Zokirov tarjimasi

🔥1

20 May 2026, 16:02 UTC42 views1 reactionsread 11 August 2026

Matsuo Basyo: (1644 - 1694) * * * Xoʻl boʻldimi it maysaning toʻshagida? Tungi ovozlar. * * * Sukunat hukmron! Chirildoqning sasi-da singar toshlarga. * * * Menda qalpoq yoʻq, sovuq yomgʻir yogʻmoqda, xoʻsh, nima boʻpti? * * * Kun oʻta uzun, biroq yetmas toʻrgʻayga, sayrar tinimsiz. * * * Qorli tong, yolgʻiz quritilgan lososni chaynamoqdaman. Zoir Zokirov tarjimasi

❤1

19 May 2026, 17:35 UTC32 views1 reactionsread 11 August 2026

Matsuo Basyo: (1644 - 1694) * * * Qanday yoqimli — tumansiz Fuji togʻin bir bor kuzatmoq. * * * Bilmayman nomin gullayotgan daraxtning; lekin ifori! * * * Yoz keldi, biroq bor birgina yaproq, ha, birgina yaproq! Zoir Zokirov tarjimasi

❤1

17 May 2026, 14:56 UTC36 views1 reactionsread 11 August 2026

Matsuo Basyo: (1644 - 1694) * * * Bugun kunduzi yap-yangi xalatimda oʻzgani koʻrdim. * * * Eski hovuzga sakrar qurbaqa - sachrash! Yana sukunat. * * * Olcha gullari — oʻtib ketgan yillarning nurlari erur. Zoir Zokirov tarjimasi

❤1

14 May 2026, 15:06 UTC39 views1 reactionsread 11 August 2026

Matsuo Basyo: (1644 - 1694) * * * Yozning oʻtlari, askarning orzusidan bir shular qoldi. * * * Safar tugadi, biz kuzning kechasida hanuz tirikmiz. * * * Yil oʻtgan sayin maymunning maymunligin fosh qilar niqob. Zoir Zokirov tarjimasi

❤1

13 May 2026, 16:27 UTC39 views1 reactionsread 11 August 2026

Matsuo Basyo: (1644 - 1694) * * * Kel va oʻzing koʻr bu azobli dunyoning asl gullarini. * * * Qorning yogʻishin koʻmilgunimizgacha kuzatamiz, yur. * * * Kuzakda hatto qushlar-da, bulutlar-da koʻrinar qari. Zoir Zokirov tarjimasi

❤1

11 May 2026, 17:31 UTC33 views1 reactionsread 11 August 2026

Matsuo Basyo: (1644 - 1694) * * * Uygʻon, kapalak, uzun yoʻl bor oldinda, tushib qoldi kech. * * * Kakkujon, kakku, kuyla, uch, kuyla, soʻngra boshla qaytadan. * * * Bahor tunlari, qoʻngʻiroqlarsiz qishloq - neni tinglayin? Zoir Zokirov tarjimasi

❤1

10 May 2026, 08:08 UTC39 views1 reactionsread 11 August 2026

Charlz Bukovski (1920 - 1994) daqiqa xotinimga: “doim keyingi daqiqa uchun kurashaman”, - deb aytaman. soʻngra adashganimni uqtirishga tushadi u. ayollarda erlarining gaplariga ishonmaslik odati bor. daqiqa – judayam muqaddas narsa. bolaligimdan buyon har bir daqiqa uchun kurashib kelmoqdaman. hanuz davom etmoqda kurash. hech qachon zerikmaganman, hech qachon keyin ne qilish kerak deya boshimni qotirib oʻtirmagan…

❤1

Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @jahon_sheriyati_tarjimalar. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Forward network

Republished by

Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.

Charlz Bukovski
@bukovski_ijodi · 1631 post Перезагрузка
@perezagruzka_2021 · 5891 post

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

Zoir Zokirov
@zoirzokirov · 131 post

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 2 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

Charlz Bukovski
@bukovski_ijodi · 1632 posts Перезагрузка
@perezagruzka_2021 · 5892 posts

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

Zoir Zokirov
@zoirzokirov · 132 posts

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 23 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Jahon She’riyati” (@jahon_sheriyati_tarjimalar), 18 subscribers as measured 23 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/jahon_sheriyati_tarjimalar.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.