20 Apr 2026, 04:24 UTC≈1,060 views30 reactionsread 8 August 2026 #иврит_им_леонид #иил_корень #иил_существительное #иил_глагол #иил_сленг
Хулиганский пост.
❗Дисклеймер: в нижеприведенной статье используется нецензурная лексика. Если это не соответствует вашим принципам или мировоззрению, пожалуйста, не читайте дальше.
Существительное «терпение» (читайте о нём здесь и здесь) навеяло еще одно выражение. Пишу о нём, как о сленговом несмотря на то, что формально сленговым оно не яв…
👍16❤5🔥3🙈3😁2👏1
Signed Leonid Steinberg
20 Oct 2025, 04:15 UTC≈1,730 views60 reactionsread 8 August 2026 #иврит_им_леонид #иил_существительное #иил_глагол #иил_сленг
Что такое «баса»?
Доброе утро! 🌞
Тема сегодняшней истории обозначена в заглавии. Поэтому сразу перейдём к делу. Если мы откроем словарь «Ирис» и поищем в нём слово «ба́са» (בָּאסָה), то найдём значение: «разочарование (сленг.)». На мой взгляд, слишком официально и академично. Покопавшись в русском сленге, выудим из него гораздо более разговорное «облом».
…
👍28🔥21❤10👏1
Signed Leonid Steinberg
2 Oct 2025, 08:13 UTC724 views14 reactionsread 8 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
❤10❤🔥2💯2
Signed Leonid Steinberg
22 Sept 2025, 08:02 UTC821 views24 reactionsread 8 August 2026 Photo
#иил_поздравляю
Дорогие участники группы,
Поздравляю всех с Новым Годом и желаю всем любви, тишины и спокойствия. Пусть оно уже придет к нам в этом году!
❤24
Signed Leonid Steinberg
7 Aug 2025, 04:27 UTC≈1,910 views26 reactionsread 8 August 2026 #иврит_им_леонид #иил_корень #иил_глагол #иил_существительное #иил_сленг
Куф(ק), лямед(ל), тет(ט), и информация
Доброе Утро! 🌞
В двух последних статьях мы с вами познакомились с корнем куф(ק), лямед(ל), тет(ט) и поняли, что с его помощью можно впитывать, практически, все, что угодно, начиная от тепла и воды, и заканчивая людьми, сигналами, звуками, изображением и т.д. Если по какой-то причине вы пропустили предыдущ…
👏14❤6👍5❤🔥1
Signed Leonid Steinberg
13 Jan 2025, 06:10 UTC≈2,170 views15 reactionsread 8 August 2026 Voice message
Voice message, posted without a caption
👍15
Signed Leonid Steinberg
13 Jan 2025, 06:02 UTC≈2,550 views26 reactionsread 8 August 2026 #иврит_им_леонид #иил_существительное #иил_глагол #иил_сленг
Крутится-вертится
Доброе Утро! 🌞
Корень самех(ס) вет(ב) вет(ב) очень распространён в современном разговорном иврите. Означает он кручение, и от него происходят несколько интересных значений:
✅В биньяне ПИЭЛь: крутить, вертеть, вращать – לסוֹבֵב – лесовэ́в
✅Его отглагольное существительное: вращение, оборот, тур, раунд – סִיבוּב – сиву́в
✅В биньяне hИТПАЭ…
👍14👏8❤4
Signed Leonid Steinberg
4 Dec 2024, 05:17 UTC≈1,740 views23 reactionsread 8 August 2026 #иврит_им_леонид #иил_существительное #иил_сленг
Банки для мертвецов.
Доброе Утро! 🌞
Вот уже пару месяцев у меня на балкончике для стиральной машины и бойлера, расположенном за стеной от ванной, облупливалась штукатурка. Такой балкон называется:
✅Технический балкон – מִרְפֶּסֶת שֵׁרוּת – мирпэ́сэт шэру́т
Месяца полтора назад я вызвал сантехника – אִינסטָלָטוֹר – инстэлято́р. В принципе, в иврите для этой професси…
👍15❤6💋2
Signed Leonid Steinberg
9 Nov 2024, 07:10 UTC≈1,530 views3 reactionsread 8 August 2026 Voice message
Voice message, posted without a caption
👏3
Signed Leonid Steinberg
9 Nov 2024, 06:54 UTC≈1,710 views15 reactionsread 8 August 2026 #иврит_им_леонид #иил_существительное #иил_сленг
Отрезок. Сленг.
Доброе Утро! 🌞
В прошлый раз в рубрике многозначных слов мы познакомились с существительным «кэ́та» (קֶטַע) и поняли, как им пользоваться в «обычной» жизни. Если вы пропустили тот пост или просто хотите освежить его в памяти, вот линк.
А я обещал в прошлый раз рассказать, как «отрезок» ведёт себя в сленге. Выполняю обещание.
1️⃣ Во-первых, в сленге…
🔥14❤1
Signed Leonid Steinberg
26 Oct 2024, 05:43 UTC≈1,430 views1 reactionsread 8 August 2026 Voice message
Voice message, posted without a caption
❤1
Signed Leonid Steinberg
26 Oct 2024, 05:25 UTC≈1,590 views12 reactionsread 8 August 2026 #иврит_им_леонид #иил_существительное #иил_сленг
Немного о собирательных существительных.
Доброе Утро! 🌞
Уже не в первый раз наталкиваюсь на вопрос типа:
«Услышал/а в магазине:
תֵן לִי בְּבַקָשָׁה קִילוֹ שֶׁל עַגְבָנִייָה.
тэ́н ли́ бэвакаша́ ки́лё шэ́ль агвания́.
Дай мне, пожалуйста, килограмм помидоров.
Почему помидор (агвания́ – עַגְבָנִייָה) поставлен в единственном числе? Это безграмотность или сленг?»
Скорее …
🔥8👍3❤1
Signed Leonid Steinberg
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @ivrit_sleng. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.