Channel
@itazura_jp
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
2,779subscribers
-5 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
| Telegram ID | -1002218983905 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @itazura_jp |
| Created | Between 1 June 2024 and 30 September 2024— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 14 August 2026 |
| Measurements held | 4 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 14 August 2026 |
| On Telegram | t.me/itazura_jp |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 14 Aug 2026, 06:15 | 2,779 | -1 |
| 10 Aug 2026, 17:03 | 2,780 | -4 |
| 7 Aug 2026, 17:18 | 2,784 | no change |
| 7 Aug 2026, 15:46 | 2,784 | first reading |
10 posts held, back to 13 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 7 August 2026 |
|---|---|
| Posts held | 10 (13 July 2026 – 7 August 2026) |
| Views total | 11,135 |
| Reactions total | 1,019 |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 7 Aug 2026, 15:46 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
1,202 reactions across 10 posts, in 5 distinct kinds. The most used accounts for 56.0% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| custom 5204381699865070664 | 673 | 56.0% | |
| custom 5249425809331995776 | 209 | 17.4% | |
| custom 5220219705301699625 | 134 | 11.1% | |
| custom 5291889184619909030 | 109 | 9.07% | |
| custom 5341762907501790952 | 77 | 6.41% |
Custom emoji. Every row above is a Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The counts beside them areTelegram’s.
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 10 of the 10 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 1,202reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 10 most recent posts we hold, published 13 July 2026 to 7 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Сегодня подписала свой первый договор с издательством на перевод книги! Буду переводить очень интересный травелог 📚 До этого я занималась переводом только на любительском уровне, поэтому невероятно рада возможности поработать с издательством. В дальнейшем обязательно расскажу все подробности!
custom 520438169986507066497custom 522021970530169962532custom 534176290750179095223custom 52918891846199090302
Из забавных находок за последнее время: Когда коты выгибаются дугой и ходят боком, в японском это называется やんのかステップ яннока-стэппу. 🤎やんのか – это сокращённое やるのか, которое можно перевести как «подраться хочешь?» или «ты что, нарываешься?» Эта фраза часто встречается в боевых сценах в манге и аниме, и смешно представлять, как её произносит котёнок Само слово やんのかステップ появилось только в 2020 году, когда один пользова…
custom 524942580933199577679custom 520438169986507066436custom 529188918461990903010
Posted without readable text
custom 520438169986507066456custom 524942580933199577621custom 529188918461990903015
Идея для досуга: встать в позу знака хираганы Нашла забавную эдоскую книжку под названием «Искусство телодвижений для Ироха» (身振いろは芸, Мибури ироха-гэй, 1829). Автор – писатель Тодзайан Намбоку, работавший в жанре развлекательной литературы гэсаку, а иллюстрации выполнил художник укиё-э Китао Сигэмаса II. Книга состоит из юмористических иллюстраций, на которых люди изображают собой знаки азбуки в порядке Ироха-ута. …
custom 524942580933199577638custom 529188918461990903021custom 520438169986507066414custom 534176290750179095210custom 52202197053016996253
🌫️🌫️ Тем временем я уехала на несколько недель в Ульяновск, чтобы повидаться с близкими и насладиться природой родного края. Первые три фотографии сделаны на обрыве у бескрайней Волги. Захватывает дух, когда видишь, как резко обрывается тропинка, которая когда-то вела к самому краю, и как далеко внизу лежат высоченные деревья, вырванные стихией с корнями и поваленные в реку. Среди этой природы жизнь как будто замед…
custom 520438169986507066472custom 529188918461990903023custom 534176290750179095213custom 52494258093319957763
🪲 Сейчас по всей Японии проходят カブトムシ相撲大会 кабутомуси сумо:-тайкай – соревнования по сумо среди жуков-носорогов. Дети приносят своих домашних жуков-носорогов и устраивают между ними сумоистские бои: сажают двух жуков на мини-ринг, в середине которого находится специальное лакомство, и смотрят, кто победит. Жук считается проигравшим, если его повалили на спину, либо если он сам улетел или убежал с ринга. Забавно смо…
custom 520438169986507066471custom 524942580933199577623custom 529188918461990903019
Среди необычных произведений эпохи Хэйан есть ещё одно, которое, как мне кажется, недостаточно широко известно русскоязычным читателям. Это «Торикаэбая моногатари» (とりかへばや物語). とりかへばや дословно переводится как «вот бы поменять местами». У высокопоставленного чиновника рождаются мальчик и девочка, похожие друг на друга как две капли воды. Но по мере взросления мальчик начинает вести себя как девочка, а девочка – как м…
custom 520438169986507066475custom 522021970530169962521custom 524942580933199577616
Японская средневековая литература периода Хэйан очень разнообразна и относительно полно представлена на русском. Среди переводов есть и монументальный "Гэндзи-моногатари", и придворные дневники, и очаровательные заметки о жизни "Записках у изголовья", и сказочно-фантастическая "Такэтори моногатари"... Однако существует одна довольно известная в Японии, но мало знакомая русскоязычному читателю повесть: "Принцесса, ко…
custom 520438169986507066465custom 534176290750179095224custom 522021970530169962515custom 52918891846199090304
Posted without readable text
custom 520438169986507066480custom 522021970530169962523custom 529188918461990903015
🪷 Тем временем в Японии произошло невероятно интересное открытие. Внутри деревянной статуи будды Амиды, хранившейся в одном из осакских храмов, обнаружили десятки свитков, датируемых концом эпохи Хэйан (794–1185). Исследователи отмечают большую ценность этой находки: найти столь много новых документов этого периода (всего 81 свиток) – большая редкость. Вероятнее всего, они не предназначались для передачи следующим …
custom 5204381699865070664107custom 522021970530169962540custom 524942580933199577629custom 53417629075017909527
Showing the 10 most recent of 10 posts we hold for @itazura_jp. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank — 182,813 of 1,481,243entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Named by 2 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 14 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“itazura | японский язык” (@itazura_jp), 2,779 subscribers as measured 14 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/itazura_jp.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.