Иврит в SMS, интерфейсах и не только.
С переводами, озвучиванием и играми на запоминание!
При создании контента используется AI.
Связь @vkatsman
-
https://inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры чтобы выучить иврит в разы быстрее
Created
Between 1 April 2023 and 31 October 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 11 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 97% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.
Growth
25 measurements spanning 93 days, net -1. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 8,417–8,515 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 25
Measured (UTC)
Subscribers
Change
7 Nov 2026, 15:45
8,488
-7
5 Nov 2026, 00:01
8,495
-4
1 Nov 2026, 14:56
8,499
+2
29 Oct 2026, 16:19
8,497
-7
26 Oct 2026, 18:31
8,504
+5
23 Oct 2026, 14:05
8,499
+6
20 Oct 2026, 06:50
8,493
+65
16 Oct 2026, 22:06
8,428
-5
14 Oct 2026, 08:15
8,433
-4
10 Oct 2026, 23:57
8,437
-5
5 Oct 2026, 05:57
8,442
-5
26 Sept 2026, 18:01
8,447
-16
17 Sept 2026, 22:02
8,463
-13
13 Sept 2026, 16:21
8,476
-6
10 Sept 2026, 06:16
8,482
-14
5 Sept 2026, 00:18
8,496
-3
31 Aug 2026, 21:13
8,499
+4
28 Aug 2026, 17:05
8,495
-8
25 Aug 2026, 07:54
8,503
+34
22 Aug 2026, 01:46
8,469
first reading
Engagement
46 posts held, back to 23 May 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 42 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR · 30 days
14.5%
avg views ÷ 8,488 subscribers
Avg views / post
1,230
5 posts measured
Reaction rate
1.46%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
5
of 46 held
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
What these figures were computed from
Window
Rolling 30 days · latest post in window 6 November 2026
Posts held
46 (23 May 2026 – 6 November 2026)
Views total
6,157
Reactions total
90
Forwards / comments
not exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken
11 Nov 2026, 13:07 UTC
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
What this channel posts
Photos
606
Videos
8
Links
512
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 11 November 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
Video runtime
52s
Average length
52s
Measured directly from 1 video with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
Reaction mix
837 reactions across 46 posts, in 24 distinct kinds. The most used accounts for 43.6% of them.
Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction
Count
Share
Share, drawn
❤
365
43.6%
👍
279
33.3%
🔥
56
6.69%
😁
44
5.26%
🙏
28
3.35%
❤🔥
22
2.63%
🎉
7
0.836%
✍
5
0.597%
🤔
5
0.597%
👎
4
0.478%
⚡
3
0.358%
💔
3
0.358%
🥰
3
0.358%
💯
2
0.239%
😍
2
0.239%
🆒
1
0.119%
🍾
1
0.119%
👏
1
0.119%
😢
1
0.119%
😱
1
0.119%
4 further kinds
4
0.478%
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 46 of the 46 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 837 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 46 most recent posts we hold, published 23 May 2026 to 6 November 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Telegram Stars
Stars received
1
across the posts below
Posts paid on
1
of 46 we hold a reading for · 2%
Most on one post
1
single highest reading
A paid reaction is a reader spending Telegram Stars — bought with money — on a post by @interactiveHebrew. Telegram publishes the count on the public post preview alongside ordinary reactions, and this register reads it there. It is the only figure on this site that measures money moving rather than attention.
Stars are not reactions, and the two are never added. They are rendered in the same strip on Telegram and counted in the same shape, but one is a tap and the other is a purchase. The reaction totals and the engagement rate elsewhere on this page exclude every figure in this section, and no rate here is computed against a reaction count.
This is not revenue, and we publish no currency figure. What a Star costs a reader and what it pays a channel are different numbers, Telegram takes a share we cannot observe, and the terms have changed. Converting a Star count into money would be an estimate dressed as a measurement, so the count is where we stop.
Counted over the 46 most recent posts we hold for this entry, published 23 May 2026 to 6 November 2026. Star counts above 1,000 reach us in Telegram’s short form and carry the same three-significant-figure rounding as everything else on this page.
Recent posts
Telegram’s own ‘edited’ marker: 2 of 5 posts held from the last 30 days (40.0%) carried it when this register last read them. The marker says a post was changed after publishing, not what it said before — this register holds the earlier wording only where an edit fell between two of its own reads (see the edit ledger and how it is measured).
До Черной Пятницы еще несколько недель, но мой банк уже вовсю шлет мне рекламные сообщения.
Уже надоело читать их.
Отличный повод потренировать иврит, а заодно свой классификатор рекламы на иврите :)
✨Слова:
Льготы / Привилегии — hа-таво́т — הטבות
Акции / Специальные предложения — Мивцаи́м — מבצעים
Бонус — Бо́нус — בונוס
Скидки — hа-нахо́т — הנחות
Покупка / Покупки — Кния́ / Книйо́т — קנייה / קניות
Ограниченный зап…
Как вы знаете, я много хожу в походы по Израилю.
טיולים בישראל (тиюли́м бэ-Исраэ́ль)
Когда я переезжал в Израиль — я сильно сомневался, будет ли такая возможность. Страна маленькая, жара.
Но нашлись и горы, и пещеры, и пустыни.
Поэтому я с удовольствием рассказываю вам про Программу Таглит – это 10-дневное путешествие по Израилю для молодежи с еврейскими корнями в возрасте от 18 до 26 лет, бесплатно.
Участники пу…
Голосование — hацбаа — הצבעה
От глагола להצביע — леhацбиа — голосовать, показывать пальцем. Корень, как в слове палец — אצבע
Друзья, если вы вдруг еще не проголосовали — обязательно приходите!
Выборы очень важные!
——
PS: если интересно, за кого я голосую, подробно написал в посте
——
Приходите голосовать! 🇮🇱🇮🇱🇮🇱
Не забудьте поспать лишний час — сегодня перевод часов
Диалог Ури и Ноа про осенний перевод часов https://lang.inream.com/dialogs/11581
PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться
——
inream.com/ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков
Кто не получил бумажку с приглашением на выборы — тот я
Зато ко мне пришла SMS — давайте ее разберем!
✨Слова:
Предстоящие выборы - hа-бхиро́т ха-крево́т - הבחירות הקרבות
Выборы в Кнессет - Бхиро́т ла-Кне́ссет - בחירות לכנסת
Демократическое право голоса - Зху́т ха-ацбаа́ hа-демокра́тит - זכות ההצבעה הדמוקרטית
Избирательное управление МВД - Минха́ль hа-бхиро́т бе-мисра́д hа-пни́м - מינהל הבחירות במשרד הפנים
Организац…
7 Октября. Песня עם ישראל חי
https://www.youtube.com/watch?v=1HgKB4-kQdA
Одна из самых популярных песен, посвященных 7 октября.
Мне эта песня очень импонирует именно своими музыкальными интонациями.
Что-то, что легко можно было предвидеть и предотвратить.
Спустя год проталкиваний "Судебной реформы" после выборов 2022 года.
Спустя ровно 50 лет после войны Ссудного Дня.
Как вообще было можно это пропустить ???
Есл…
🌿👨👩👧👦 Семейный иврит-пикник в Хайфе — «Игра поколений»
Второй семейный иврит-пикник — для детей, родителей, бабушек и дедушек, которые хотят провести время вместе, познакомиться, поиграть и попрактиковать иврит.
Оптимальный возраст детей — 8–14 лет, но участвовать могут все поколения. Формат подходит и тем, кому сложно с ивритом, и тем, кто уже говорит уверенно.
📅 Суббота, 26 сентября 2026
🕓 16:00–18:30
📍 Парк …
Виды дождей на иврите 🌦🌧⛈🌨
הַיּוֹרֶה [Ха-Йо́ре] — Первый осенний дождь
Древний библейский термин (упоминается в книге Второзаконие / Дварим 11:14).
Обозначает именно первый дождь осенне-зимнего сезона в Израиле (сентябрь — ноябрь).
В пару к нему существует термин מַלְקוֹשׁ [Малко́ш] — самый последний весенний дождь сезона.
סַעֲרַת חֹרֶף [Саара́т хо́реф] — Зимний шторм / зимняя буря
Конструкция (смихут) из слов…
🗣 А что, если иврит наконец перестанет быть проблемой?
Мы запускаем «Минута иврита Плюс» — закрытый клуб для тех, кто хочет перейти от изучения иврита к настоящему разговору.
Без зубрёжки и страха ошибиться. Вместо этого — живой иврит, короткие практикумы в Zoom, мини-группы и реальные ситуации из жизни в Израиле.
🎧 Все практикумы записываются — их можно смотреть или просто слушать как подкаст.
Участие — от 30 ₪ …
👍8❤7❤🔥2
Showing the 12 most recent of 46 posts we hold for @interactiveHebrew. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Posts recorded as deleted after publishing
We recorded 1 post on @interactiveHebrew as deleted — posts this register held that were missing from the channel’s public page on two separate reads, taken from different network addresses at least an hour apart.
A deletion is not wrongdoing. This register can see that a post it held is no longer on the channel’s public page, and when — not why. Expired ad placements, reposts, rotating links and corrections all look the same. This is a count of recorded detections, not an exact total: it misses deletions we could not see, because only a post we held and later re-read inside the page can be seen to go, and it may include a small number of wrong records. How this is measured.
First seen missing
5 November 2026
Most recent seen missing
5 November 2026
Median time before seen missing
18 days
Seen missing in the last 30 days
1
Polls
The 6 polls we hold for this entry, as Telegram rendered them when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
Как правильно сказать на иврите «Я планирую выучить иврит»?
אני חושב ללמוד עברית8%
אני מתכנן ללמוד עברית74%
אני רוצה לדבר עברית3%
אני מתרגל ללמוד עברית16%
Shares as published, totalling 101%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 46 most recent posts we hold, published 23 May 2026 to 6 November 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
Mentions
Named by 14 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Appears in Telegram’s recommendations for other channels
The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.
Школа Свободных Наук @FreeScienceSchool · 19,952 Telegram ranks this channel #18 of 87 here — alongside 86 others — read 28 September 2026
Библиотека Иврит @hebrew_library · 31,052 Telegram ranks this channel #21 of 92 here — alongside 91 others — read 6 September 2026
Работа в Израиле | WORK.co.il @BROOTTO_Jobs · 40,336 Telegram ranks this channel #21 of 88 here — alongside 87 others — read 30 August 2026
Работа Израиль/עבודה בישראל @rabotaisraeli · 21,221 Telegram ranks this channel #28 of 88 here — alongside 87 others — read 24 September 2026
Репатриация в Израиль | OLE HADASH @olehadash_com · 31,543 Telegram ranks this channel #30 of 89 here — alongside 88 others — read 5 September 2026
Социальная и информационная помощь @help_information · 40,443 Telegram ranks this channel #31 of 87 here — alongside 86 others — read 29 August 2026
Обстрелы Израиля @israelsecurity · 28,995 Telegram ranks this channel #79 of 87 here — alongside 86 others — read 8 September 2026
This channel appears in 7 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 7 November 2026 — this
entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Иврит с Inream (ex-Interactiver)” (@interactiveHebrew), 8,488 subscribers as measured 7 November 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/interactiveHebrew.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.