Channel
@honyaku_chimu
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
49subscribers
+0 since we began measuring on 10 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1002169960847 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @honyaku_chimu |
| Created | Between 1 June 2024 and 30 September 2024 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 10 August 2026 |
| Last confirmed live | 18 September 2026 |
| Measurements held | 4 |
| Confirmed unchanged | 4 times, most recently 18 September 2026 |
| On Telegram | t.me/honyaku_chimu |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 25 Aug 2026, 04:18 | 49 | +1 |
| 18 Aug 2026, 11:13 | 48 | -1 |
| 10 Aug 2026, 12:01 | 49 | no change |
| 10 Aug 2026, 09:16 | 49 | first reading |
20 posts held, back to 19 June 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 7 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
19 reactions across 11 posts, in 5 distinct kinds. The most used accounts for 47.4% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| 🔥 | 9 | 47.4% | |
| ⚡ | 7 | 36.8% | |
| ❤ | 1 | 5.26% | |
| 👀 | 1 | 5.26% | |
| 🤔 | 1 | 5.26% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 11 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 19 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 19 June 2026 to 7 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Аніме: Діґімон: Примарна Гра Епізод: 66 "Чорний Дракон Руйнації" Переклад: Doctor Os' Редактура: Doctor Os', Henious Дивитись у телеґрам Дивитись на anitube #Digimon_Ghost_Game_sub Подякувати перекладачам *Honyaku chimu | Підписатись*
⚡1
У мене вийшло нове відео! У цьому відео покажу вам посилену стартову колоду по аніме Digimon: Beatbreak з картками BT25. Приємного перегляду!
Аніме: Діґімон: Примарна Гра Епізод: 65 "Чорна Зона Смерті" Переклад: Doctor Os' Редактура: Doctor Os', Henious Дивитись у телеґрам Дивитись на anitube #Digimon_Ghost_Game_sub Подякувати перекладачам *Honyaku chimu | Підписатись*
🔥1
Друзі, у мене повідомлення! Виставив на AniTube фільми: - Всесвіт Ґрідмена: https://t.me/honyaku_chimu/252 - Ю-Ґі-О!: Суперзлиття! Зв'язки, що Долають Час: https://t.me/honyaku_chimu/453
🔥1
Почав!
В адміна номер 3 буде стрім. Тому заходьте) https://www.youtube.com/live/DUrQ12t99C8?si=hIAKGp1smToLVK3f
У мене новий відос! Це, скажімо так, продовження минулого відео по Авангарду. Покажу в цьому відео посилений варіант стартової колоди Nirvana. Приємного перегляду!
Аніме: Ю-Ґі-О!: Суперзлиття! Зв'язки, що Долають Час Переклад: Doctor Os' Редактура: Doctor Os' Дивитись у телеґрам Дивитись на anitube Опис: Парадокс - мандрівник у часі, що планує змінити майбутнє, знищивши гру "Дуельні Монстри" та її творця, Пеґасуса Дж. Кроуфорда. Завадити йому спробує дуелянт Юсей Фудо, який за допомогою Духа Багряного Дракона вирушає в минула вслід за Парадоксом. Проте, самотужки йому не впор…
🔥2
Зрозуміло... Ну, тоді буде фільм
Панство, що хочете в п'ятницю? Серію, чи фільм, який недавно переклав?)
🤔1
А от і новий відос! У цьому відео покажу колоду по моєму улюбленому аніме дитинства: Кордони світу Діґімонів! Не забувайте про вподобайки та коментарі. Приємного перегляду!)
Аніме: Діґімон: Примарна Гра Епізод: 64 "Дзвінок" Переклад: Doctor Os' Редактура: Doctor Os', Henious Дивитись у телеґрам Дивитись на anitube #Digimon_Ghost_Game_sub Подякувати перекладачам *Honyaku chimu | Підписатись*
⚡3
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @honyaku_chimu. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 25 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Honyaku Chimu 💻 | Субтитри” (@honyaku_chimu), 49 subscribers as measured 25 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/honyaku_chimu.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.