5 Aug 2026, 15:40 UTC30 viewsread 8 August 2026 Poll
А как у вас с языковым барьером за границей?
- 🤖 ИИ полностью закрывает все задачи, живые люди не нужны20%
- 😅 Пару раз переводил(а) бред через переводчик и попадал(а) в конфуз20%
- 💬 Пользуюсь переводчиками, но тонкие нюансы решаю через местных/знакомых20%
- Свой ответ в комментариях0%
Shares as published, totalling 60%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
5 Aug 2026, 15:36 UTC32 views9 reactionsread 8 August 2026 Photo
Почему ИИ и ChatGPT не заменят человека? Спойлер: история про вьетнамского лендлорда 🇻🇳
Мы переехали на новую квартиру во Вьетнаме. Хозяин - пожилой вьетнамец, по-английски не говорит вообще. Мне нужно было решить два стандартных, но важных вопроса:
Получить его QR-код для оплаты аренды.
Уточнить вопрос по электричеству (во Вьетнаме свет обычно оплачивает хозяин, а остальные счета - жилец через управляющую ком…
💯5👏2🔥2
3 Aug 2026, 14:05 UTC41 views11 reactionsread 8 August 2026 Photo
«А что, так можно было?» 🤔
Обычно именно эту фразу я слышу от своих студентов спустя некоторое время после начала занятий.
Дело в том, что школа нас приучила: английский - это тяжело. Это практически каторга, что-то невероятно сложное и непонятное. И пока ты не выучишь язык на супер-мега-крутой уровень и не будешь говорить почти как британская королева - рот лучше вообще не открывать.
Но, к счастью, эта тенден…
❤6💯3🔥2
1 Aug 2026, 11:09 UTC65 views18 reactionsread 8 August 2026 Photo
🎉 Сегодня у моего мужа день рождения!
Хочу сказать ему огромное спасибо за то, что он не просто поддерживает меня во всех моих crazy начинаниях, а разжигает в них огонёк. Наша поездка во Вьетнам и даже этот блог появились только благодаря ему! ❤️
У нас вообще идеальный симбиоз: я учу его английскому, а он меня — дружить с техникой, уверенно рулить на байке и ничего не бояться.
Мы столько всего вместе повидали …
❤🔥7❤3💘3🎉2🔥2👍1
31 Jul 2026, 16:54 UTC66 views11 reactionsread 8 August 2026 Photo
Помните, как в школе нас учили английскому? Бесконечные грамматические правила и «домашнее чтение» — огромные, скучные тексты, через которые приходилось продираться со словарём. Сложно, нудно и отбивает всякое желание говорить.
За 15 лет репетиторства я на опыте учеников (и на своём собственном) убедилась: к большим написанным текстам стоит переходить не раньше уровня B1–B2.
А что делать на старте?
На начальных…
👍5❤3🔥2💯1
29 Jul 2026, 13:16 UTC75 views13 reactionsread 8 August 2026 Photo
Кемп завершился, но наша учеба продолжается!
Сейчас мы собираем невероятную группу — создаем теплое, поддерживающее комьюнити. Особенно на первых этапах это суперважно: чтобы наконец-то заговорить на английском, нужна поддержка не только от преподавателя, но и от одногруппников.
Ведь все мы проходим через похожие этапы и сложности:
Кому-то тяжело заговорить из-за языкового барьера
У кого-то медленная скорость…
❤8🔥3🥰2
26 Jul 2026, 05:22 UTC74 views12 reactionsread 8 August 2026 Photo
Почему мы годы учим английский, но остаемся на уровне A1–A2? (И как это исправить)
В рамках нашего кемпа я попросила участников сделать два простых шага: пройти тест на определение уровня и записать голосовое сообщение на английском.
Комбинация теста и устной речи дает удивительно точную картину. И самое интересное - у всех приславших результаты, получилась почти одинаковая картина: уровень A1–A2. У кого-то баллы…
🔥7👍3💯2
25 Jul 2026, 17:10 UTC72 views9 reactionsread 8 August 2026 Video
📌 Как я искала чёрный пиджак в Хошимине, или «Вам в мужской отдел, девушка» 😅
Вчера устраивала покатушки по Хошимину: нужно было доделать и забрать документы, а попутно - решить важнейшую задачу.
Работаю в международной школе, и мне нужен строго чёрный пиджак. Да такой, чтобы и по дресс-коду подходил, и сидел идеально.
Раз уж оказалась в городе, решила зайти в местный гигантский ТЦ. Семь этажей, огромная подзем…
❤4🔥3😁2
23 Jul 2026, 15:20 UTC70 views17 reactionsread 8 August 2026 Photo
🇻🇳🇬🇧 Как Татьяна стала «Зиной», или Почему нельзя учить язык без культуры
Забавная (и немного курьёзная) история произошла со мной на днях во Вьетнаме. Меня впервые назвали… Зиной.
Как же Татьяна Николаевна превратилась в Зину? Рассказываю! 👇
📍 Особенности вьетнамского языка: всё по слогам
Вьетнамский язык - слоговой. Для вьетнамца каждое слово - это изолированный слог.
Например, привычное нам название города…
❤6🔥5🤣4👍2
21 Jul 2026, 14:55 UTC85 views13 reactionsread 8 August 2026 Video
Я выучила английский… по приколу.
Серьезно. Сколько бы я ни раскрывала скобочки в школе, на курсах или в инязе - сухие и понятные упражнения просто вылетали из головы.
Мои два самых мощных прорыва произошли вообще не благодаря учебникам:
1️⃣ Диски с комедиями. Интернета тогда не было, дисков - всего десяток. Смотреть их на русском в сотый раз было скучно, а на английском — хотя бы прикольно. Так произошел перв…
🔥7💯3👏2🤗1
20 Jul 2026, 14:52 UTC84 views10 reactionsread 8 August 2026 Photo
Зачем на самом деле нужен английский? 💭
Недавно разговорились с канадцем - он живет во Вьетнаме уже 3-й год. Обсудили буквально всё: от общих зимних привычек до ностальгии по родному дому.
Оказывается, россияне и канадцы суперпохожи. У нас одинаковый «снежный» бэкграунд: холодные зимы, сноуборд, хоккей и полгода сугробов за окном. Он, кстати, уже начал скучать по ощущению, когда холод «кусает» за щеки. Я по мороз…
❤4🔥3👍2💯1
19 Jul 2026, 04:14 UTC97 views14 reactionsread 8 August 2026 Video message
Video message, posted without a caption
❤🔥7❤4💘3
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @honeyspeakeng. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.