Готовая инструкция как скорректировать свой заказ в столовой: слово из верхнего ряда+ слово из нижнего столбца 多 do1 - много, больше 少 siu2 - мало, меньше 唔使 m4sai2 - не надо 飯 faahn6 - (вареный) рис 汁 jap1 - соус 甜 tihm4 - сладкий (сахар) 冰 bing1 - лед Например, 少冰 siu2bing1 - "положите поменьше льда"

Channel
зачем тебе кантонский
@hkcant
On this record: Growth · Engagement · Posts · Polls · Citations · Cite this entry
85subscribers
+0 since we began measuring on 12 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001318036170 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @hkcant |
| Created | Between 1 March 2018 and 22 December 2020— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 12 August 2026 |
| Last confirmed live | 12 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 12 August 2026 |
| On Telegram | t.me/hkcant |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 12 Aug 2026, 15:17 | 85 | no change |
| 12 Aug 2026, 14:18 | 85 | first reading |
Engagement
18 posts held, back to 22 December 2020 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 18 posts for this entry, the most recent from 24 March 2021. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
有幾辣幾辣 (yauh5 gei2 laaht6 gei2 laaht6) - фраза, которая обеспечит вам незабываемый опыт в Китае. Означает она "настолько остро, насколько можно". Мой муж сказал ее, заказывая лапшу в сычуаньском ларьке (он сам из Сычуаня, провинции с одной из самых острых кухонь в Китае), и вскоре я впервые лицезрела его краснеющим и высовывающим язык от остроты (не без удовольствия). Можно использовать и с другими прилагательными, …
"Держись, не сдавайся"
В столовой или ресторане вы часто можете услышать слово 堂食 tohng4sihk6 ("есть в зале"), сокращенное от 喺堂食嘢 hai2tohng4sihk6yeh5 - в этом случае, вас спрашивают, будете ли вы есть здесь или покупаете еду на вынос. Если покупаете еду с собой, отвечайте 外賣 ngoih6maaih6.
Нашла сервис с простой грамматикой и ежедневными выражениями, а также короткими текстами для начинающих (даже с аудио!).
恭喜發財 (gung1 hei2 faat3 coi4; pinyin gong1 xi3 fa1 cai2)- традиционное поздравление с Китайским Новым Годом (который наступает сегодня ночью) и пожелание процветания в новом году. Всем подписчикам желаю 新年快乐 и 恭喜發財!
File, posted without a caption
Большинство за, так что ловите учебник с аудио, по которому я училась сама (аудио огромное если что, скачивайте с вайфая)
Нужны учебники?
- Да98%
- Нет2%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Так, я тут подумала. У меня есть два учебника кантонского для начинающих, один даже в электронной версии. Я могу их тут выложить, что будет нарушением авторского права, но поможет тем, кто не знает, откуда начать учить кантонский, так как годных материалов с аудио в сети кот наплакал. Вопрос: заливать сюда или нет?
贡茶 - «чай для императора» - известная тайваньская сеть магазинов чая с собой
Занимаюсь восстановлением своего китайского, записалась на курс по постановке произношения. Оказывается, помимо понятных "надо правильно выговаривать буквы и тоны", есть еще и ритм, и паттерны ударения, и расстановка интонаций в предложении, о чем я никогда не задумывалась. Вывод - слушать, слушать и слушать китайскую речь в 2021 году. Думаю над тем, чтобы заставить мужа со мной общаться исключительно на китайском, н…
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @hkcant. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Polls
The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
Нужны учебники?
- Да98%
- Нет2%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none.The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100.Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 18 most recent posts we hold, published 22 December 2020 to 24 March 2021. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
Citation-graph rank
Citation-graph rank — 1,013,762 of 1,340,412entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Mentions
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 12 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“зачем тебе кантонский” (@hkcant), 85 subscribers as measured 12 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/hkcant.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.