24 Aug 2024, 00:15 UTC528 views3 reactionsread 12 August 2026 Photo
Так как я все еще пытаюсь заниматься своими языками, расскажу что делала недавно.
Как я и говорила, я решила сфокусироваться на китайском и французском как самых практичных моих языках. Оба эти языка также являются моими вторым и третьим по когда-то достигнутому уровню. Я решила начинать с начала и составила с помощью чатаГПТ план с темами на уровень А1. Мне главным образом нужны были темы для небольших разговорных …
🔥2👏1
27 Jun 2024, 21:53 UTC484 views1 reactionsread 12 August 2026 Сегодня - просто красивая французская песня
Nous étions la montagne, nous étions le volcan
Nous étions le champagne, nous étions l’océan
Иногда времени совсем-совсем нет. Только на то чтобы подпевать по пути на тренировку. Или оно появляется, но на него сразу куча претендентов - надо потренироваться в зале, надо прочитать главу про анализ линейной стабильности систем дифференциальных уравнений, надо освежить навыки…
❤1
14 May 2024, 02:40 UTC339 viewsread 12 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
14 May 2024, 02:39 UTC298 views2 reactionsread 12 August 2026 Короче, тогда, конечно, ничего не получилось. Я продула поток (собственно, у меня даже отмазки нет, я его просто слила).
Я пытаюсь вернуться к языкам сейчас, когда у меня немного все устаканилось с работой, визой, даже со спортом. Понятия не имею, что выйдет в этот раз. Честно говоря, у меня дофига работы, учебы (ядерная физика и программирование), тренировки для драконолодок и подготовка к полумарафону.
А еще я сп…
🔥2
1 Oct 2023, 20:32 UTC362 viewsread 12 August 2026 Сегодня стартует поток французского (и других языков) в Language Heroes и я в предвкушении!
Прошла тест по французскому - я бы не сказала что тестируются какие-то супер-сложные концепты, кое-где я честно не знала (времена), но по логике выбрала. Результат 26/28 верно, то есть "высокий средний уровень" по мнению составителей (это В2 что ли?).
Я скептически отношусь к такой высокой оценке, но я действительно в 2021 г…
27 Sept 2023, 01:42 UTC255 viewsread 12 August 2026 Photo
Porter la culotte = wear money pants = принимать решения, быть главой в доме
Ранее штаны (больше похожие на килт), называемые culotte, носили только знатные мужчины
- C’est moi qui porte la culotte
- C’est moi qui l’enlève?
(вроде бы видела в французской йопте)
10 Sept 2023, 22:31 UTC538 views1 reactionsread 12 August 2026 Из сегодняшнего: узнала как записать тему моего диплома на китайском:
我的毕业论文题是在奈米线场效应晶体管的基础上的超敏感性传感器
Wô de bìyèlùnwéntí shì zài nàimîxiàn chângxiàoyìng jīngtîguân de jīchû shàng de chāomînggânxìng chuángânqì
… и что в iOS клавиатуре нет значка третьего тона, придется писать перевернутый.
Мне кажется, проще просто никому на китайском не сообщать про мой магистерский диплом.
🔥1
10 Sept 2023, 18:26 UTC219 views1 reactionsread 12 August 2026 Что происходит с моими языками?
Мои отношения с языками развивались хаотично. Потом расскажу подробнее, но сейчас я на разном уровне говорю на английском, немецком, французском, китайском и кантонском. Основные периоды этой истории:
- школа и родители (англ, нем, кит)
- университет (кит, кант, франц, нем)
- год после университета (нем, франц)
- затишье в магистратуре
- новый период (начинается сейчас)
Почему сейчас…
❤1
10 Sept 2023, 18:12 UTC160 views0 reactionsread 12 August 2026 Блогер из меня так себе, у меня есть небольшой канал @churrr где я на маленькую аудиторию рассказываю о том как у меня дела (привет мам), был в период увлечения кантонским канал @hkcant которым я не знаю, займусь ли всерьез. Этот канал больше про меня, чем про какую-то цельную картинку, поэтому будет хаотично и кусочно (как эти сообщения). Название совпадает с названием моего ютуб-аккаунта, на который я выкладывала п…
10 Sept 2023, 18:08 UTC149 viewsread 12 August 2026 Этот канал посвящен новой эре моих отношений с языками. Тут будет мало длинных постов, но много смешанных находок из моих занятий языками, возможно рекомендации ресурсов, мемчиков и просто моих впечатлений.
Channel photo updated
Channel created
Showing the 12 most recent of 12 posts we hold for @catlang. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.