5 Jul 2026, 20:37 UTC354 views2 reactionsread 8 August 2026 Photo
🦜 Stupid bird
Наткнулась на интересное выражение в комментариях инсты
“I was the bird”
После истории девушки о том, как она платила за парня и давала ему деньги 🙄
В этом случае bird как сленг переводится «дурочка/лохушка» - кто-то stupid/foolish/dumb
(Так можно сказать и про М, и про Ж)
👍2
Signed Almira
27 Jun 2026, 14:39 UTC388 views2 reactionsread 8 August 2026 Photo
M.I.A
Сокращение от missing in action
Военного термина, означающего «пропавший без вести»
В современном сленге используется, когда кто-то пропадает/не отвечает на сообщения/выпадает из общения
Sorry I’ve been MIA, work has been crazy - Извини, что пропал, на работе был полный завал
She’s been MIA on Instagram lately - Она в последнее время пропала из Инстаграма
He was texting me every day, then he went MIA - Он …
❤2
Signed Almira
25 Jun 2026, 09:13 UTC305 views3 reactionsread 8 August 2026 Photo
👩🏻🎓 Задание для девушек
Подходим к зеркалу и заучиваем новые слова:
Gorgeous - великолепная, роскошная, шикарная ✨
Stunning - ошеломительная, сногсшибательная, потрясающая 💫
Gorgeous больше про привлекательность человека/одежды/места
Stunning же про эффект от увиденного (от глагола to stun - ошеломить, потрясти)
🔈Произношение в комментарии
❤3
Signed Almira
17 Jun 2026, 17:12 UTC334 views3 reactionsread 8 August 2026 Photo
Девушки выбрали себе другого фаворита World Cup
Не помню, из какой он команды, и есть ли у него какие-то достижения в футболе, но это и неважно 😅
Ведь
He has the sauce 🥫
Эту фразу можно перевести как «что-то в нём есть» 😏
🔥3
Signed Almira
16 Jun 2026, 19:36 UTC269 views4 reactionsread 8 August 2026 Photo
Чудеса соц.сетей и современный сленг
⚽️ Даже если вы не следите за футболом и проходящим сейчас World Cup, некоторые истории всё равно прорываются в инфополе
Так вратарь Кабо-Верде стал новой легендой, отбив 27 ударов в матче против Испании
За сутки на него подписались уже более 9млн человек в Инстаграм
И прозвали его козлом 🐐
goat («козёл») - популярный сленг, обозначающий greatest of all times - величайший, лучш…
🔥4
Signed Almira
11 May 2026, 19:08 UTC703 views8 reactionsread 8 August 2026 «Я не знаю, честно говоря, мне все равно сейчас, врать не буду»
Idk - I don’t know
tbh - to be honest
idgaf - I don’t give a f***
rn - right now
ngl - not gonna lie
Хотите узнать больше сокращений в английском? Ставьте 🔥
🔥8
Signed Almira
11 May 2026, 06:38 UTC673 views3 reactionsread 8 August 2026 Photo
Что это значит? 😱
😱3
Signed Almira
19 Apr 2026, 13:05 UTC761 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
«Нормально ли пригласить кого-то к себе вздремнуть?»
a nap — короткий сон (минут 20), чтобы восстановить силы — I took a nap after lunch - Я вздремнул после обеда
А вот 5 самых распространённых выражений про «поспать», кроме sleep:
a power nap ⚡ Короткий сон (10–20 минут) для энергии — A quick power nap really helps
to doze off 😴 Задремать незаметно, «вырубиться на минутку» — I dozed off during the movie
to fall as…
❤5
Signed Almira
16 Apr 2026, 13:19 UTC564 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
В комментариях соц.сетей всё чаще мелькает фраза: “my lobster is too buttery and my steak is too juicy”
Дословно «мой лобстер слишком маслянистый, а стейк слишком сочный»
Так иронично отвечают на жалобы на что-то хорошее:
🛫 ugh, I had to fly business class, economy was sold out
🧖🏼♀️ the hotel is amazing, but the spa is only open until 10 pm
📱 I bought an iPhone, but the color isn’t exactly what I wanted
Короче, ко…
❤5
Signed Almira
12 Apr 2026, 18:20 UTC525 views2 reactionsread 8 August 2026 Мы снимали snippet
Слово, которое часто используют артисты 🎙️
Сниппет - это короткое промо-видео перед выпуском трека
Произошло от глагола to snip - отрезать
С этим глаголом можно также:
👚 to snip off the tag - отрезать бирку на одежде
🧵 to snip a thread - обрезать нитку
🍂 to snip dead leaves - срезать сухие листья
To snip - это именно про один быстрый отмеренный разрез ножницами
Поэтому с волосами/ногтями и более…
❤2
Signed Almira
12 Apr 2026, 12:24 UTC405 views5 reactionsread 8 August 2026 Video
Yesterday I took part in a video shoot
Did it for the plot ✨
🔥5
Signed Almira
11 Apr 2026, 18:28 UTC364 views3 reactionsread 8 August 2026 Video
Фраза do it for the plot сейчас везде
Дословно переводится как «сделай это ради сюжета»
Это про то, чтобы иногда делать что-то не по плану - ради эмоций и нового опыта
Поехать в спонтанное путешествие, написать кому-то первой, попробовать то, что давно откладывала
А ты когда в последний раз делала что-то просто for the plot? 🎬
🔥3
Signed Almira
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @girls_vibe_english. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.