Telegram RegisterThe public register of Telegram

Channel

Из варяг в греки

@gardaricat

On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry

494subscribers

+0 since we began measuring on 11 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1001832282863
TypeChannel
Username@gardaricat
CreatedBetween 1 October 2022 and 30 September 2023— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded11 August 2026
Last confirmed live12 August 2026
Measurements held2
Confirmed unchanged1 time, most recently 12 August 2026
On Telegramt.me/gardaricat

Growth

49411 Aug 2026, 00:46 — 494 subscribers12 Aug 2026, 00:32 — 494 subscribers11 Aug 2026, 00:4612 Aug 2026, 00:32
2 measurements taken within a single day. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 493–495 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
12 Aug 2026, 00:32494no change
11 Aug 2026, 00:46494first reading

Engagement

15 posts held, back to 25 October 2025the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
22.1%
avg views ÷ 494 subscribers
Avg views / post
109
1 post measured
Reaction rate
4.59%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
1
of 15 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 4 August 2026
Posts held15 (25 October 20254 August 2026)
Views total109
Reactions total5
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken11 Aug 2026, 00:46 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

Reaction mix

150 reactions across 15 posts, in 22 distinct kinds. The most used accounts for 22.0% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
3322.0%
🔥3221.3%
custom 52334919015706319852013.3%
🏆117.33%
👏106.67%
🎉96.00%
👍64.00%
🌚53.33%
🤪53.33%
32.00%
😨21.33%
🤔21.33%
🤗21.33%
🤯21.33%
10.667%
🎄10.667%
🐳10.667%
😭10.667%
😱10.667%
🤓10.667%
2 further kinds21.33%

Custom emoji. One row above is a Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The count beside it isTelegram’s.

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 15 of the 15 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 150reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 15 most recent posts we hold, published 25 October 2025 to 4 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

4 Aug 2026, 10:52 UTC109 views5 reactionsread 11 August 2026
Photo

Компания firstCAT приглашает участников Translation Forum Russia 2026 окунуться в увлекательное приключение по Екатеринбургу! Мы с радостью приглашает вас окунуться в традиционный городской квест, который сделает ваше пребывание на форуме еще ярче и насыщеннее! В рамках поддержки проекта «Бегущий Город» мы подготовили для вас уникальное событие — захватывающее путешествие по улицам столицы Урала. Что вас ждет? Увле

🔥4🌚1

25 Mar 2026, 15:14 UTC323 views12 reactionsread 11 August 2026

Начинаем обрастать резервными площадками. Вот тут, например, будут дублироваться посты для пользователей исконно-посконного мессенджера.

🌚4🤯2😨21🔥1🥰1😭1

25 Mar 2026, 07:52 UTC336 views10 reactionsread 11 August 2026
Photo

Всем привет. После длительного молчания продолжаем постить тут. Возможно, через неделю что-то поменяется и мы выкатим резервные каналы, но пока что основные новости о firstCAT будут публикаться как миниум здесь. И начнем с этого: мы запустили firstCAT Lite. После множества обсуждений и разговоров, мы решили, что проблема того, что стоимость CAT составляет слишком большой процент от заказов, стоит слишком остро. Поэ

🎉7custom 52334919015706319853

25 Dec 2025, 09:12 UTC497 views3 reactionsread 11 August 2026

Квиз начался. Если хотите призы, заходите по ссылке 🏆

👏3

22 Dec 2025, 19:04 UTC474 views14 reactionsread 11 August 2026
Forwarded from @literratranslationPhoto

Новогодний квиз от переводческой компании Литерра! Дорогие партнеры и коллеги! Приглашаем вас на самый яркий, самый веселый и самый познавательный новогодний квиз! 🌟 Готовьтесь создать праздничное настроение, окунуться в увлекательное путешествие по разным странам мира и проверить свои знания — будет интересно и весело! ✨ А самое главное — у вас есть шанс выиграть классные памятные подарки! 🏆🎁 Когда? 📅 25 декабр

🔥73🎉2🎄1custom 52334919015706319851

5 Dec 2025, 16:26 UTC490 views34 reactionsread 11 August 2026
Photo

And then this happened… Члены АПК выбрали firstCAT 🖐 технологическим решением 2025 года. Нам неимоверно приятно признание коллег. Возможно, мы что-то делаем правильно

12🏆11👏7custom 52334919015706319853🤓1

5 Dec 2025, 12:54 UTC405 views17 reactionsread 11 August 2026
Photo

Сегодня проходит 16-е заседание Московского переводческого клуба. МПК уже традиционно — не только ежегодная конференция Ассоциации переводческой компании, но и площадка для подведения отраслевых итогов года. Мы представили firstCAT Lite — облегченную версию нашего инструмента без избыточного функционала и с очень привлекательной ценой. Версия будет доступна уже в начале 2026 года, но обсуждать ее возможное внедрение

custom 523349190157063198564🔥4🤔2🐳1

4 Dec 2025, 16:30 UTC436 views8 reactionsread 11 August 2026

МПК уже завтра. Помимо довольно обширной секции про технологически решения будет интересный круглый стол про отрасль, которая по-прежнему не дает переводческому рынку свернуться — фарму. Явно будет затронут вопрос про терминологию, особенно в свете перехода на требования ЕАЭС для медицинских и фармацевтических текстов. Про медицинскую терминологию хорошо пишет один из руководителей производства Литерры 👉 Мария Алексе

4🔥31

3 Dec 2025, 15:15 UTC291 views4 reactionsread 11 August 2026
Forwarded from @bitvamachine

📣Спикер: Надежда Фокина, руководитель отдела локализации 1С Интернешнл 1Ci CAT Гибридный интеллект: как CAT и ИИ превращают перевод в стратегический актив в эпоху преобразований Разрабатывая стратегию 1Ci CAT на 2026 год, мы пообщались с представителями крупного бизнеса и узнали их потребности в переводе на стыке времён. Поделимся инсайтами: - Что ждёт бизнес от технологий vs Что ждет отрасль от CAT. - Нужна ли CAT,

3🔥1

3 Dec 2025, 15:15 UTC270 views3 reactionsread 11 August 2026

МПК уже послезавтра. Анонсируем облегченную версию инструмента и все, что с этим связано 🖐

🔥2custom 52334919015706319851

20 Nov 2025, 08:36 UTC411 views1 reactionsread 11 August 2026
Photo

Отраслевой опрос АПК Ассоциация переводческих компаний проводит очередной опрос участников рынка. Итоги опроса станут частью открытого аналитического отчета, который будет опубликован на сайте Ассоциации и представлен на Московском переводческом клубе (МПК-16) в декабре. Вот так, кстати, выглядит отчет по итогам предыдущего опроса. В опросе всего 11 вопросов. Время на прохождение 3-5 минут. Большее количество учас

👍1

18 Nov 2025, 09:14 UTC376 views10 reactionsread 11 August 2026
Photo

По следам обсуждения на СПК того, как правильно — "промпт" или "промт": https://www.vedomosti.ru/society/news/2025/11/14/1154943-institut-russkogo-yazika-obyasnil (картинка для привлечения внимания, с отсылкой к общему пониманию, как называется система МП и как называется подсказка для ИИ, и как люди все это путают уже много лет)

🤪5🤗2custom 52334919015706319852😱1

Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @gardaricat. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 371,388 of 1,345,403entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Forward network

Republished by

Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 2 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 12 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Из варяг в греки” (@gardaricat), 494 subscribers as measured 12 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/gardaricat.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.