17 Aug 2023, 06:36 UTC400 viewsread 6 August 2026 Forwarded from @dailypoetry_sher
مجنون خواست که پیش ليلی نامه نویسد.
قلم در دست گرفت و این بیت گفت:
[أراد مجنون لیلی أن یکتب لها رسالةً.
فأمسك القلم بیده و كتب هذا البيت:]
خَيالُـكِ فِي عَيْنِـي وَ اِسْمُـكِ فِـي فَمِـي
وَ ذِكْـرُكِ فِي قَلْبِـي إلى أَيْـنَ أَكْتُـبُ؟
[خیال تو مقیم چشم است
و نام تو از زبان خالى نيست
و ذکر تو در صمیم جان جاى دارد
پس نامه پيش كى نويسم
چون تو درین محلها مىگردی]
قلم بشکست و کاغذ بدرید
[فانکسر القلمُ، و تمزَّقت ا…
Signed بَتُـــــول
30 May 2023, 19:02 UTC479 viewsread 6 August 2026 Video
📌#شعر [عربي-فارسی]
🍃✨"جايى ننوشتهاست
گنــهکار نیاید.."✨🍃
#رضا_جان
🆔: @foryourhearts
Signed بَتُـــــول
28 Apr 2023, 17:11 UTC495 viewsread 6 August 2026 Forwarded from @dailypoetry_sher
عَـرَفْـتُ الهَـوى مُـذْ عَـرَفْـتُ هَـواك
وَ أغْـلَـقْـتُ قَـلـبـي عَلَى مَـن عَـاداك
وَ قُـمْـتُ أُنـاجِـيـكَ يـا مَــن تَــرَى
خَــفـايـا القُـلُـوبِ و لَـسْـنـا نَـرَاك
I only knew love when I knew love of Thee,
I sealed up my heart against Thy enemy.
I stood long in converse with Thee, who doth see
My heart’s inner secrets, but Thou I don’t see.
من عشق را از زمانی شناختم
که با عشق تو آشنا شدم،
و [درِ] قلبم را…
Signed شَــــهرْزاد
22 Apr 2023, 08:27 UTC405 viewsread 6 August 2026 Forwarded from @dailypoetry_sher
مـا مـرَّ ذِكـرُكَ إلّا وابتسمـتُ لـهُ
كـأنَّـك الـعـيـد والـبـاقـون أيّــامُ
[هرگاه ياد تو از خاطرم گذشت، تبسُّم كردم
انگار تو خود "عيد"ی و دیگران "ایام"اند..]
#شادي_المرعبي
#عيد_مبارک
🆔: @dailypoetry_sher
Signed شَــــهرْزاد
16 Apr 2023, 14:26 UTC433 viewsread 6 August 2026 Forwarded from @dailypoetry_sher
مَــا كـلُّ مـا يَتَمَـنّى المَـرْءُ يُدْرِكُــهُ
تجــرِي الرِّيـاحُ بمَـا لا تَشتَهي السّـفُنُ
#المتنبّي
اوضاع روزگار به وفق مراد نیست
بر میلِ بادبان جهت سِیرِ باد نیست
#سیدحسن_حسینی
🆔: @dailypoetry_sher
Signed شَــــهرْزاد
7 Apr 2023, 21:12 UTC450 viewsread 6 August 2026 Forwarded from @dailypoetry_sherVideo
صــبــر آرد آرزو را نــه شــتــاب
صبر كــن والله اعلم بـالـصّـواب
الصَّبرُ يأتي بالأمل و ليس العجلة
اصبر، فالله أعلم بالصَّواب..
Patience brings hope, not haste.
Be patient; Allah knows what is best.
#مولانا_بلخى
#مثنوى_معنوى
🆔: @dailypoetry_sher
Signed شَــــهرْزاد
29 Mar 2023, 19:13 UTC413 viewsread 6 August 2026 Forwarded from @dailypoetry_sher
غـیــر رویــت هـر چـه بـيـنـم نـــور چـشـمـم كَــم شــود
Everything I see but your face dims the light in my eyes.
#مولانا_بلخى
#ديوان_شمس
🆔: @dailypoetry_sher
Signed شَــــهرْزاد
4 Mar 2022, 18:40 UTC≈1,130 viewsread 6 August 2026 ✨للمهتمین بتعلُّم مصطلحات و أمثال فارسیة و لبنانیة، القوا نظرة علی هذه القناة و تابعوها!😍
🔺اینجا باهم کلی اصطلاح و ضرب المثل به لهجه لبنانی یاد میگیریم🔺
https://t.me/alshamarabic1
Signed نرگِـــــــس
6 Apr 2021, 16:59 UTC≈9,190 viewsread 6 August 2026 Video
﷽
🍃﴿ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ﴾🍃
سورة الأحزاب ، الآية ٥٦
🌿«خداوند و فرشتگان او بر پيامبر درود مى فرستند . اى اهل ايمان! شما نيز بر او درود فرستيد و بااحترام بر او سلام كنيد »🌿
سوره احزاب، ایه ۵۶
🆔: @foryourhearts
Signed قَبَسْ
6 Apr 2021, 16:58 UTC≈5,030 viewsread 6 August 2026 Photo
📌#متن_نص [فارسی-عربي]
و گُفت:
✨ "•چای لطفا..☕️
•دو قاشق از شکر چشمانت
و گُلی از گونههایت.."✨🌷
#فارسی
و قال:
«•شاي من فضلِك..☕️
•مِلعقتان من سُكّـر عينيكِ
و وردة من خدَّيكِ..»✨🌸
#عربي
🆔: @foryourhearts
Signed قَبَسْ
6 Apr 2021, 16:58 UTC≈3,700 viewsread 6 August 2026 Photo
🔗"اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً.." 🍂
#الرَّسول محمَّد (ص)
🖇«خدایا!
هرگز مَرا به اندازه یک چشم بَرهمزدن
به خودم وا مَگُذار..»✨🌻
#حضرت محمد(ص)
🆔: @foryourhearts
Signed قَبَسْ
6 Apr 2021, 14:38 UTC≈3,050 viewsread 6 August 2026 Photo
✨• إلهي!
كم بحثت عنك في الآخرين؛
و لكنَّني، وجدتُك في نفسي.. •✨♥️
#الله
🌿"خدایا!
چقدر تو را در دیگران جستم؛
ولى، در خودم پیدایت کردم.."🌿🤍
#خدا
🆔: @foryourhearts
Signed قَبَسْ
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @foryourhearts. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.