22 Nov 2025, 16:57 UTC203 views5 reactionsread 9 August 2026 Я привыкла, что любой текст можно перевести одним нажатием кнопки. Почти любое видео — яндекс браузером, или просто включить сабы в гугле. В зуме — субтитры с переводом.
Но вот я собираюсь на интересную мне игру и у меня паника!
Она проходит в дискорде, и, насколько я погптшила, встроенных удобных инструментов для мгновенного перевода и построения субтитров в нём нет. Но есть какие-то решения вроде Akkadu. 52$ за о…
❤4😁1
6 Nov 2025, 14:11 UTC241 views3 reactionsread 9 August 2026 Photo
Коротко о том, почему я не знаю английский
Случайно нашла свой дневник за 11 класс. И увидела там кучу двоек - догадаетесь по какому предмету? Любопытно, что я вообще не помнила о том, что у меня вообще были двойки 😄 Я вроде всегда прилежно училась. А нет)
😁3
2 Nov 2025, 11:01 UTC227 views6 reactionsread 9 August 2026 У автора Задания и полезности по английскому есть платный канал — прокачиваем Speaking. Я вступила на месяц, потому что люблю пробовать разные форматы и подсматривать какие-то интересные фишки для своего бота 👀
Автор через день выкладывает задания. Признаюсь, они действительно интересные и разнообразные. Например, дана картинка и нужно "рассказать, что за история может скрываться за ней". Пересказать своими словами …
❤3🔥2🙊1
25 Oct 2025, 10:26 UTC323 views9 reactionsread 9 August 2026 Иметь выбор — это хорошо! Но всегда ли?
Свободный вечер. Я сижу дома. Думаю — а не посмотреть ли мне что-то на английском? Начинаю рыскать на ororo, ютубе, теде, кинопоиске... Читаю описания, рецензии. Наконец — о, посмотрю вот этот фильм! Ой! А вечер уже кончился( Пора спать. Ладно, посмотрю в следующий раз 🙃
В следующий раз: не, тогда было настроение под этот фильм, а сейчас хочется чего-то другого. И снова беско…
❤3👍3🔥2🐳1
21 Oct 2025, 16:06 UTC301 views12 reactionsread 9 August 2026 ✏️ Пост-навигатор 👇
Меня зовут Альбина и я НЕНАВИЖУ английский. Но он, чёрт возьми, мне почему-то нужен.
Я учила язык в школе, в универе, разговаривала на работе и с индусами, и с американцами из Кремниевой долины. Ну как разговаривала — улыбалась и понимала только примерно каждое второе слово. Посещала очень платные курсы. Ходила на спикинг клабы.
Ненавидела, ненавидела и ещё раз НЕНАВИДЕЛА!!! Английский, себя, н…
❤7🔥5
19 Oct 2025, 10:34 UTC241 views5 reactionsread 9 August 2026 Методика английского для программистов?
Недавно болтала с GPT о своём когнитивном стиле. Он меня хорошо знает. А я даже не знаю его/её пол! В частности, спросила, почему мне так просто учить новые языки программирования, но я до сих пор не могу выучить один единственный иностранный! 🤬
Он мне рассказал много любопытного и порекомендовал одну методику — метод 12. Я открыла их сайт и ... очень скептически отнеслась к …
🔥3❤2
17 Oct 2025, 07:23 UTC185 viewsread 9 August 2026 Posted without readable text
16 Oct 2025, 10:49 UTC168 views8 reactionsread 9 August 2026 Photo
Капитан, 💩 и 🦄 — чем связаны между собой?
Давно не писала про игры на английском. Одна из моих любимых — Тип Топ. Тот случай, когда на английском название более понятно: Top Ten 👍
Игра прекрасна тем, что:
🔺 подходит для любого уровня
🔺 любого возраста (если убрать неподходящие карточки заранее)
🔺 можно отвечать одним словом/предложением/мини-рассказом — в зависимости от того, насколько вы готовы тренировать язык
И…
❤4🦄2💩1😍1
11 Oct 2025, 11:41 UTC216 views5 reactionsread 9 August 2026 Недавно у меня спросили - а в твоём боте британский английский или американский?
Чат GPT, на котором и основан бот, обучен в основном на американском английском. Но на некоторые специфические темы он говорит на британском) Это те темы, обсуждения которых чаще встречаются на форумах в Лондоне, а не Америке.
В целом, в промпт можно добавить так, чтобы чат разговаривал на любом английском - хоть австралийском. Думаю,…
❤2🐳2🔥1
6 Oct 2025, 10:26 UTC243 views11 reactionsread 9 August 2026 Рекрутеры-британцы любят звонить на обычный телефон, задавать вопросы и приглашать на собеседования. Это я узнала от друзей.
На днях мне позвонили на телефон с номера, начинающегося с +44. Это Великобритания. От растерянности — мне вообще редко звонят — я взяла трубку. И именно в этот момент я поняла, почему, собственно, на это жаловались друзья:
0⃣ Британцев и правда понимать сложнее, чем не-носителей
1️⃣ По телеф…
❤7🔥3😢1
4 Oct 2025, 14:27 UTC237 views9 reactionsread 9 August 2026 Как учить именно те слова, которые тебе нужны? И где их брать ❓
Часто рекомендуют: чтобы научиться говорить на английском, смотрите разговорные сериалы. Друзей, например. Я посмотрела двадцать минут и поняла, что не хочу говорить, как Друзья. Я не хочу обсуждать то, что обсуждают они. И закадровый смех не хочу — ни в жизни, ни в своей голове 🤪😂😆
Можно найти сериал, который чуть ближе к тому миру, в котором я живу и…
🔥7👀1👾1
30 Sept 2025, 11:06 UTC288 views14 reactionsread 9 August 2026 Photo
С 18 лет я смотрю фильмы в оригинале. Не важно, какой язык. Но важно — с русскими субтитрами. Не ради изучения языка, а потому что эмоции именно играющих актеров мне всегда кажутся чуть более настоящими. Может, предубеждение...
Помогает ли мне это хоть чуть-чуть изучить язык? Неа. Ни-сколь-ко — кончик языка совершает путь в три шажка вниз по нёбу, чтобы на третьем повиснуть в воздухе...
Я просто читаю текст, а слуш…
❤8👍5❤🔥1
Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @fluent404. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.