11 Feb 2025, 16:48 UTC831 views33 reactionsread 8 August 2026 🔔 Dilin-dalan! Dulun-dulun!* Зима в Стране Басков, пусть и не особо снежная, холодная и темная, все равно малоприятная штука. Поэтому здесь, как и в многих других регионах мира, существуют всяческие ритуалы для пробуждения природы. Один из них — ряженые в овечьи шкуры joaldunak с севера Наварры, которые ежегодно в конце января шествуют из одной деревни в другую, звеня прикрепленными к поясу колокольчиками (а точнее…
❤22🔥8🥰3
25 Dec 2024, 18:19 UTC899 views36 reactionsread 8 August 2026 🎄Рождество в Стране Басков! Несу сюда, во-первых, несколько вариантов поздравлений на баскском 🙂
Zorionak! – самое простое и универсальное баскское поздравление на все случаи жизни;
Eguberri on! – счастливого (буквально: "хорошего") Рождества;
Gabon zoriontsuak! – счастливых рождественских дней; используется только в южной Стране Басков, особенно в Бискайе и Гипускоа, где период с 25 декабря по 6 января называют ga…
❤19👍11🔥3🎅2🦄1
3 Dec 2024, 16:06 UTC795 views21 reactionsread 8 August 2026 3 декабря отмечается Euskararen Nazioarteko Eguna – Международный день баскского языка📆👅. Дата был выбрана не просто так – 3 декабря умер католический святой Франциск Ксаверий, по-баскски Frantzizko Xabierkoa, по-испански Francisco Javier. Был он родом из Наварры и появился на свет в замке🏰 в деревушке Xabier / Javier, что на фото. Франциск вошел в историю прежде всего как миссионер: на его счету несколько поездок в…
❤18👏2🔥1
29 Nov 2024, 17:54 UTC714 views16 reactionsread 8 August 2026 Немного о черной пятнице 📆 и (внезапно) о баскских диалектах.
В Испании скидки в конце ноября – явление относительно новое, но в последние несколько лет от черной пятницы здесь не спрятаться, не скрыться 😀 Все больше и больше магазинов устраивают Black Friday, причем в рекламе они используют именно это, английское, словосочетание, невзирая на рекомендации испанских филологов употреблять аналоги viernes negro, viern…
❤13🎉2🤡1
24 Nov 2024, 16:47 UTC582 views19 reactionsread 8 August 2026 Готовь карнавалы... осенью!
Те, кто здесь давно, знают, что я большой фанат баскских карнавалов и прочих фольклорных тусовок. До начала карнавального сезона еще далеко, но любителям баскских традиций некогда скучать: в этом году появился новый праздник – MaskAraba, Arabako herri inauterien eta botargen I. topaketa / I. encuentro de carnavales rurales y botargas de Álava. Короче говоря, ежегодная сходка участников се…
❤19
11 Nov 2024, 18:08 UTC550 views20 reactionsread 8 August 2026 Бодрая баскская музыка для унылого понедельника! 🙂
На днях Zea Mays (одна из моих самых любимых баскских групп) выпустили новую версию своей знаменитой песни ⚡Elektrizitatea. Песне в следующем году 25 лет (ого!), а я, получается, впервые услышала ее лет 13 назад (огоо!). В мои первые годы изучения баскского я слушала много баскской музыки и часто выбиралась на концерты; теперь же у меня редко хватает сил на тусовки,…
❤14🥰3🔥2👍1
5 Nov 2024, 16:40 UTC588 views24 reactionsread 8 August 2026 Баскский язык в музеях Страны Басков, онлайн и офлайн
Продолжим тему выставок — я тут внезапно осознала, что в ближайшие дни-недели-месяцы фанаты баскского языка могут посетить аж 4 временные выставки, связанные с эускерой! Расскажу немного о каждой.
1. "Bilbo euskararen hiriburua. 1876-2024" ("Бильбао — столица баскского языка"), с 15 октября по 14 февраля. Эта выставка будет кочевать по разным бильбаинским udalte…
❤16👍5🔥2🥰1
24 Oct 2024, 17:20 UTC602 views20 reactionsread 8 August 2026 🗺 Баскские земли на старинных картах
Этот канал совсем зарос паутиной, пришла пора ее смахнуть! Сегодня в выпуске пара красивостей для тех, кто, как и я, неравнодушен ко всякого рода картам. Начнем с нового проекта от французских басков — сайта "500 лет баскской картографии". Тут можно полистать подборку самых интересных карт, поискать какое-нибудь место на всех картах сразу или почитать статьи о баскской истории. …
❤12👍4❤🔥3🥰1
15 Nov 2022, 19:51 UTC≈2,160 viewsread 8 August 2026 ⚡⚡Сенсация-сенсация! Нарушаю свой обет молчания и возвращаюсь в этот канал с новостью, потрясшей вчера весь баскский мир (и в особенности его историческо-филологическо-лингвистическую часть, с которой я, как ни крути, связана). В общем, здешние археологи откопали артефакт – бронзовую пластинку в форме раскрытой ладони – с самой древней надписью на языке, который, по мнению экспертов, родственен баскскому. Нашли сей л…
11 Dec 2021, 16:38 UTC≈2,070 viewsread 8 August 2026 📝📚 "Литературная жизнь в Стране Басков: DA!" -- лекция в Ибероамериканском культурном центре и онлайн 📚📝
/ага, мой канал превратился в сборник анонсов событий, связанных с баскской литературой 😄 в следующем году постараюсь писать и на другие темы тоже, ну а пока очень рекомендую посетить эту встречу всем желающим узнать, кто и что пишет на баскском и кого и что из этого можно прочитать в переводе/
У москвичей и гост…
9 Sept 2021, 06:35 UTC≈1,840 viewsread 8 August 2026 📚Встреча с баскскими писателями Пачи Субисарретой (Patxi Zubizarreta) и Юленом Габирия (Julen Gabiria) в эту пятницу (ага, еще один анонс грядущего баскского события, у меня пока совсем нет времени на полноценные посты, увы).
Пачи и Юлен будут говорить о детской литературе Страны Басков, которая в последнеее время бурно развивается. Оба писателя должны были приехать в Москву и выступить в Ибероамериканском культурно…
23 Apr 2021, 15:25 UTC≈1,720 viewsread 8 August 2026 Снова анонс, снова поэзия 😊 на этот раз чуть более "традиционная". Завтра и послезавтра в Москве пройдет ХХVIII Фестиваль свободного стиха. На нем, среди прочих участников, будут выступать (по Zoom) три баскских поэта: Лейре Аскаргорта (Leire Azkargorta Mintegi), Лейре Сабала (Leire Zabala Telleria) и Марчель Марискаль (Martxel Mariskal Balerdi). Они прочитают свои стихотворения по-баскски, а филолог и переводчик Нат…
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @euskalnat. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.