28 Aug 2026, 15:42 UTC249 views13 reactionsread 28 August 2026 Photo
🇪🇸 VOLVERSE: как правильно использовать этот глагол?
Одно из самых важных значений volverse — изменение человека, предмета или ситуации.
Когда речь идёт о человеке, volverse особенно часто описывает заметное изменение его характера, поведения, отношения к чему-либо или других личных качеств.
🔄 VOLVERSE + прилагательное = стать
Se volvió muy desconfiado. — Он стал очень недоверчивым.
Con los años se volvió más tr…
👍6🔥4❤3
26 Aug 2026, 16:31 UTC619 views50 reactionsread 28 August 2026 Photo
🔥 Volver a + infinitivo: вы точно знаете не всё об этой конструкции
Volver a + infinitivo — одна из самых употребительных глагольных конструкций в испанском языке.
Она используется, когда мы хотим сказать, что действие происходит снова или человек возвращается к действию после перерыва.
По-русски volver a + infinitivo в зависимости от ситуации можно перевести как:
снова / опять что-то сделать
сделать ещё раз
снов…
👍25🔥14❤11
25 Aug 2026, 16:05 UTC691 views19 reactionsread 28 August 2026 Photo
Спорим, каждый второй из вас не умеет говорить в прошедшем времени правильно?
Схема, которой пользуются почти все: берёшь самое популярное окончание «-é», лепишь его на любой глагол, сверху добавляешь ayer и надеешься, что прокатит. И прокатывает, годами: тебя понимают, никто не переспрашивает, разговор идёт дальше.
Это не незнание, это МАСКИРОВКА. Держится она до того момента, когда собеседник поймёт не то, что ты…
🔥10👍5❤4
24 Aug 2026, 17:23 UTC792 views32 reactionsread 28 August 2026 Photo
🇪🇦 Напишите в комментариях правильный вариант:
1⃣ Возобновить отношения
2⃣ Снова быть любимым
3⃣ Вернуть любовь
4⃣ Полюбить снова
5⃣ Помириться с любимым человеком
6⃣ Вернуться к бывшему / бывшей
Это название новой песни моего ученика Тимура — Volver a amar, о которой я рассказывал вчера. 🎶
Давайте проверим, правильно ли вы понимаете её название.
❤️ — Жду разбора.
❤24👍5🔥3
22 Aug 2026, 15:55 UTC≈1,010 views34 reactionsread 28 August 2026 Photo
Помните, я рассказывал про своего ученика Тимура, который выпустил свою первую песню на испанском языке? 🎶🔥
Так вот, у меня для вас новая отличная новость: Тимур не остановился и выпустил уже вторую песню! ❤️🔥
Новая композиция называется Volver a amar.
Для меня особенно приятно видеть, как испанский язык становится для Тимура не просто предметом для изучения, а настоящим инструментом творчества. Когда на языке, к…
❤18🔥10👍3👏3
21 Aug 2026, 15:56 UTC≈1,120 views76 reactionsread 28 August 2026 Photo
🇪🇸 Как сказать «тёплый» по-испански?
В русском языке мы постоянно используем слово «тёплый»: тёплая вода, тёплый день, тёплый климат, тёплая одежда, тёплый приём.
Но в испанском одного универсального слова для всех этих случаев нет. Выбор зависит от того, что именно мы описываем и о каком виде тепла идёт речь.
Разберём самые важные варианты 👇
1️⃣ CÁLIDO — приятное, комфортное тепло или душевная теплота
Cálido ча…
🔥48❤14👍14
19 Aug 2026, 17:10 UTC≈1,100 views91 reactionsread 28 August 2026 Photo
😁 Alegre vs. Divertido | В чём разница?
Оба слова действительно могут переводиться как «весёлый», поэтому русскоговорящие часто их путают. Но смысл у них разный. Давайте разберёмся. 👇
🟢 ALEGRE — весёлый, радостный, жизнерадостный
Когда речь идёт о человеке, alegre описывает прежде всего его собственное настроение или характер.
Ana es una persona muy alegre. — Анна очень жизнерадостный человек.
Se puso alegre al …
🔥58❤27👍6
18 Aug 2026, 16:54 UTC≈1,160 views23 reactionsread 28 August 2026 Posted without readable text
👍14🔥6❤3
14 Aug 2026, 16:02 UTC≈1,600 views17 reactionsread 28 August 2026 Photo
🇪🇸 Испанский по сериалам — тот самый язык, на котором реально говорят.
Разговорная лексика, сленг, крепкие словечки, сокращения, конструкции, которые строятся совсем не «по учебнику» 🙃 В учебниках такого просто не встретишь 😬
А еще любой язык держится на готовых фразах и речевых формулах. Они не только облегчают понимание — они экономят силы: не нужно каждый раз собирать предложение по кирпичику, есть готовая фраза…
🔥11❤3👍3
13 Aug 2026, 16:13 UTC≈1,530 views117 reactionsread 28 August 2026 Photo
😱 6 из 10 человек не знают разницы между lengua, idioma и lenguaje!
В русском языке все три слова переводятся одинаково — «язык», и именно этот перевод может сбить с толку. Но в испанском lengua, idioma и lenguaje используются по-разному.
👅 LENGUA
У слова lengua есть два основных значения:
1. Язык как орган
Me mordí la lengua. — Я прикусил язык.
Saca la lengua. — Высуни язык.
2. Язык как система
То есть язык с…
🔥85❤24👍8
12 Aug 2026, 17:03 UTC≈1,270 views26 reactionsread 28 August 2026 Photo
Архангельск! Есть у меня здесь ученики или подписчики из этого города? 😊
С 14 по 17 августа буду в Архангельске. Буду очень рад встретиться с вами!
И буду благодарен за рекомендации: что обязательно стоит посмотреть в Архангельске, какие места посетить и куда сходить? Может быть, есть какие-то интересные места, о которых не пишут в обычных путеводителях?
Пишите в комментариях! ✍
❤18👍6🔥2
11 Aug 2026, 16:50 UTC≈1,340 views28 reactionsread 28 August 2026 Posted without readable text
👍15❤8🔥5
Showing the 12 most recent of 33 posts we hold for @espanol_con_jairo. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.