14 Aug 2026, 06:45 UTC884 views45 reactionsread 15 August 2026 Photo
Грамматические конструкции, которые звучат естественно 😌
• I’m used to – я привык
• How about? – как насчёт?
• I’d rather – я бы предпочёл
• Can’t help (doing) – не могу не
• It’s not worth – это не стоит...
• As far as I know – насколько я знаю
• I’m about to – вот-вот собираюсь
• I’m supposed to – мне положено
• I’d better – мне бы лучше…
• I have no idea – понятия не имею
❤️ - если было полезно
❤41👍4
13 Aug 2026, 13:00 UTC654 views7 reactionsread 15 August 2026 Photo
Застряли на B1 и по ощущениям топчетесь на месте? Или готовитесь к ЕГЭ и не понимаете, где и почему вы теряете баллы?🥺
Татьяна — автор канала английский уголок • B1-C1 • ЕГЭ и преподаватель английского с 8-летним опытом, который знает, как экзаменационная система устроена на практике и что реально работает с учениками разного уровня. Продолжая постоянно обучаться и развиваться, она делится всем, что находит полезног…
❤6👍1
12 Aug 2026, 08:42 UTC≈1,340 views60 reactionsread 15 August 2026 Как перевести предложение 🤔
Не хочу придираться, но в последнее время ты довольно небрежно убираешь кухню.
• "Не хочу придираться" лучше переводить готовым блоком "I don't mean to be picky" - я не хочу показаться придирчивым.
• После этого естественно ставим but - но. Получается такая фразочка: I don't mean to be picky, but...
• "В последнее время ты убираешь" передаем через you've been doing - Present Perfect Co…
❤54👍6
4 Aug 2026, 05:15 UTC≈2,300 views77 reactionsread 15 August 2026 Как перевести предложение 🤔
Тебе идёт это платье!
• Скажете fits - похвалите размер, а не вид. Да, если хотите сделать комплимент, то можете сказать "It fits you". Но fit - только про размер: сЕло, не жмёт, твой размер, и всё. "Идёт, к лицу" - это suit: This dress suits you (это платье тебе идёт). А "сочетается" с сумкой или туфлями - match.
• This hat suits you.
• These jeans don't fit me.
• Does this scarf match…
❤72🔥4👍1
30 Jul 2026, 06:29 UTC≈2,630 views77 reactionsread 15 August 2026 Как перевести предложение 🤔
Я думал взять этот диван подержанным, но в итоге решил купить новый.
• Фразу "Я думал сделать что-то" переводим разговорным шаблоном I was thinking of + глагол с -ing (во времени Past Continuous). В качестве альтернативы можно использовать фразу I was planning to... или I was going to...
• Глагол "взять/купить" носители в быту обычно передают универсальным глаголом get, а не только buy.…
❤73👍4
27 Jul 2026, 05:25 UTC≈2,550 views69 reactionsread 15 August 2026 Photo
Dream about vs Dream of - в чём разница?
• dream about - видеть во сне или размышлять о чём-то
I dreamed about you last night. — Ты мне снилась прошлой ночью.
She dreams about moving to Italy one day. — Она фантазирует опереезде в Италию.
• dream of - иметь мечту, желание, представление
He dreams of becoming an artist. — Он мечтает стать художником.
I’ve always dreamed of living by the sea. — Я всегда мечтал жить у…
❤57👍7🔥5
23 Jul 2026, 08:50 UTC≈2,630 views95 reactionsread 15 August 2026 Photo
"Забыл телефон" - это forgot. Добавь "дома" и глагол меняется 🤔
Выбегаешь из дома, хлопаешь по карманам: "I forgot my phone at home!" Стоп. Как только в фразе появляется место (дома, в такси, на работе), forget не годится, нужен leave (оставить). I left my phone at home. Без места - обычный forgot. I forgot my phone (я забыл телефон, неважно где). Например:
• She left her umbrella in the taxi.
• I almost left our t…
❤90👍3🔥2
21 Jul 2026, 06:13 UTC≈2,570 views71 reactionsread 15 August 2026 Photo
В чём различие между confused
и confusing? Всё просто, сейчас расскажу
• - ed — это про эмоцию человека, как ты чувствуешь себя, confused — запутавшийся.
I’m bored. — Мне скучно
She’s tired. — Она устала
They were surprised. — Они были удивлены
• - ing — это про описание ситуации, вещи или человека, confusing — запутанный.
The person is boring. — Этот человек скучный
This task is tiring. — Это задание утомительное
…
❤71
18 Jul 2026, 08:43 UTC≈2,800 views79 reactionsread 15 August 2026 Как перевести предложение 🤔
Дверь скрипит, надо смазать петли.
• Не переводим по словам, делим на две части. Потому что каждая часть идёт как шаблон.
• "Дверь скрипит" - The door is squeaking, в Present Continuous, потому что скрипит прямо сейчас и раздражает. Альтернативы: The door squeaks (Present Simple, если скрипит вообще всегда) или глагол creak вместо squeak. Кстати, слово creak похоже на наше слово "крик",…
❤73👍6
18 Jul 2026, 05:30 UTC≈1,640 views4 reactionsread 15 August 2026 Photo
🤖 ChatGPT в твоих руках: от вопроса до результата за минуту
ChatGPT всегда под рукой и готов помочь с работой, учёбой и повседневными задачами. Пока он берёт рутину на себя, у тебя остаётся больше времени на важное.
🤔 Но оформить подписку из России бывает непросто: нужны подходящий способ оплаты и дополнительные шаги.
😉 Не переживай, мы берём оформление на себя. Ты оформляешь заказ и предоставляешь необходимые дан…
👍4
16 Jul 2026, 05:22 UTC≈2,550 views84 reactionsread 15 August 2026 Как перевести фразу? 🤔
Видел последнюю серию?
• Скажешь last - объявишь, что сериал закончился. Многие на автомате переводят "the last episode". Но "last" - это...как бы вам просто объяснить, это "последний в ряду, дальше пусто". Т.е., "the last episode" - финал всего сериала. Пока сериал выходит, свежая серия - the latest, буквально "самая последняя на этот момент". В нашем языке слово "последний" одно, но в англи…
❤78👍6
15 Jul 2026, 14:00 UTC≈1,600 views12 reactionsread 15 August 2026 Она полиглот. Учит языки пачками. Делится тем, что работает, а что нет.
Она книголюб. Читает много и рассказывает, что стоит вашего времени.
И ещё она просто делится собой. Своими мыслями, наблюдениями, взглядами на жизнь.
Это не просто образовательный канал. Это дневник человека, который живёт интересно.
Добро пожаловать!
https://t.me/evalangu
❤12
Showing the 12 most recent of 23 posts we hold for @englishlb. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.