16 Jun 2026, 10:26 UTC289 views3 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @azbookaknigogolikiPhoto
🤍 Пронзительный роман о хрупкости души от восходящей звезды современной китайской литературы
Маленькая китаянка Чжоу Вэй живет вместе с матерью, Чэнь Сянлань, в бетонной многоэтажке. Отец девочки исчез почти сразу после ее рождения, и Чэнь Сянлань, задавленная безысходностью, винит во всем дочь, эгоистично упиваясь собственными страданиями. Чжоу Вэй растет тихой, скрытной и очень послушной, проходя через целую черед…
❤🔥3
22 Apr 2026, 04:38 UTC279 viewsread 7 August 2026 какая красота 😍
22 Apr 2026, 04:38 UTC456 views10 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @chinesespbPhoto
В Китае наконец-то год русской культуры не для галочки, а в прямом смысле этого слова. В Шанхае, например, проводится масштабная выставка, посвященная советскому кинематографу. С кинопоказами, конечно. В Шанхае же открывается и большая выставка, посвященная Ф.М.Достоевскому, будет она работать аж до сентября, и будем надеяться, что я там успею выступить.
Но пока давайте про кино.
Китайцы знают и любят советские филь…
❤🔥10
17 Sept 2025, 07:48 UTC≈1,030 views15 reactionsread 7 August 2026 🚬香烟屁股 попы сигарет (или головы?)
Такое вот милое слово в китайском языке для окурков
屁股 pìgu попа
🚬烟屁股 yānpìgu окурок, бычок
🚬香烟屁股 xiāngyān pìgu окурок, бычок
Ещё есть вариант: 烟头 yāntóu, 头 здесь работает как суффикс имён существительных, обозначающих предметы округлой или цилиндрической формы – очень даже распространенный
Глаголы для сочетания с «бычками»
熄灭 xīmiè тушить
掐灭 qiāmiè тушить
丢弃 diūqì бросать
扔 rēng б…
❤12👍2🤔1
7 Sept 2025, 09:52 UTC858 views8 reactionsread 7 August 2026 🚞旅行必备 lǚxíng bìbèi
Так как я периодически путешествую или езжу в родной город, в последний год я пытаюсь вести заметку о том, какие вещи мне облегчают жизнь и которых я каждый раз жалею, что не взяла, а так как собираюсь я вечно в суматохе, то мне необходима эта заметка, чтобы идти по списку (а ещё я каждый раз бешусь, если мне приходится покупать предмет, который у меня есть). Это естественно список без базовых…
❤7👍1
5 Aug 2025, 07:47 UTC717 views7 reactionsread 7 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
🔥7
5 Aug 2025, 07:46 UTC692 views6 reactionsread 7 August 2026 ☀️ День нулевой тени / Лахайнский полдень / Lāhainā 正午
День нулевой тени – это природное явление, когда Солнце в полдень находится точно в зените, то есть прямо над головой наблюдателя, в результате чего предметы не отбрасывают тени.
День нулевой тени можно наблюдать только между 23°26′16″ южной широты и 23°26′16″ северной широты. Между тропиками Солнце находится в зените два раза в год, на самих тропиках - один ра…
😱3❤🔥2🔥1
25 Jul 2025, 09:47 UTC597 views8 reactionsread 7 August 2026 黑加仑 hēijiālún смородина
功效和作用:
功效 gōngxiào эффект
作用 zuòyòng функция
维生素C:坚固牙龈、保持牙齿
维生素 wéishēngsù витамин
坚固 jiāngù укреплять
牙龈 yáyín десны
保持 bǎochí поддерживать, сохранять
牙齿 yáchǐ зубы
黄酮和酚酸类物质:改善视功能
黄酮 huángtóng флавоноид
酚酸 fēnsuān фенолокислота
物质 wùzhì вещества
改善 gǎishàn улучшать
视功能 shìgōngnéng функция зрения
花青素:保护肝功能
花青素 huāqīngsù антоцианы (пигменты, которые обладают антиоксидантными свойствами…
❤6👍2
25 Jul 2025, 09:33 UTC452 views8 reactionsread 7 August 2026 🍒🍓浆果 🫐jiāngguǒ
Хоть и уральское лето не радует тёплыми днями, но ягодами радует и на этом спасибо
В учебниках редко встретишь названия ягод, да и даже фруктов, овощей кроме яблока, арбуза и … огурца? Так что давайте начнем знакомиться по очереди
СМОРОДИНА 黑加仑 hēijiālún
ещё встречается:
黑醋栗 hēicùlì, 黑茶藨子 hēichábiāozǐ
❤7👍1
2 Jul 2025, 08:04 UTC545 viewsread 7 August 2026 Poll
какая пара у союза 即使 jíshǐ (даже если..., всё равно...?
- 而且35%
- 也55%
- 再11%
Shares as published, totalling 101%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
2 Jul 2025, 07:56 UTC539 views8 reactionsread 7 August 2026 🌧☔️阴雨天需要防晒吗?
💧阴雨天 yīnyǔtiān дождливая погода, ненастье
需要 xūyào нужно
🕶 防晒 fángshài защищаться от солнца
即使是阴雨天也是要做好防晒哦,紫外线强度仍能达到晴天的70%左右。
Jíshǐ shì yīnyǔ tiān yěshì yào zuò hǎo fángshài ó, zǐwàixiàn qiángdù réng néng dádào qíngtiān de 70% zuǒyòu.
即使……也…… jíshǐ … yě … пусть даже..., всё равно...
紫外线强度 zǐwàixiàn qiángdù индекс ультрафиолета
仍 réng по-прежнему
达到 dádào достигать
晴天 qíngtiān ясная погода
左右 zuǒyòu пр…
❤8
Showing the 11 most recent of 11 posts we hold for @dongbudong. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.