17 May 2026, 20:11 UTC276 views24 reactionsread 6 August 2026 ВЕРБА ЗІ СРАКИ ВИРОСЛА [VERBA ZI SRAKY VYROSLA]
(англ. tree on which cats grow wants to occupy the fifth point дав.-гр. verbus na dupus vyrostatus)
абсолютно серйозний докір, що стосується неслухняний дітей, яким хочеться внести вклад в океанологію; альтернативна, проте не менш ефективна погроза/залякування, на випадок якщо діти не розуміють людського «в тебе вже губи сині».
приклад використання:
— світланко, ти в т…
🤬24
17 Oct 2025, 18:19 UTC574 views24 reactionsread 6 August 2026 ХІБА ТО ГЛИНА,ОТО ЗА ПОЛЯКІВ ГЛИНА БУЛА [KHIBA TO HLYNA,OTO ZA POLYAKIV HLYNA BULA]
(англ. ran'she bulo krasche дав.-гр. stariy her)
висміювання глиномісива (або срання з самого рання) в старості, та спогадів про часи вже давно минулі.
#добіркалайна
🤬24
15 Aug 2025, 20:47 UTC933 views18 reactionsread 6 August 2026 НІМИЙ СКАЗАВ ГЛУХОМУ, ЩО СЛІПИЙ БАЧИВ, ЯК БЕЗНОГИЙ ХОДИВ ПО ВОДІ [NIMYY SKAZAV HLUKHOMU, SHCHO SLIPYY BACHYV, YAK BEZNOHYY KHODYV PO VODI]
(англ. the mute told the deaf that the blind man saw how the legless man walked on the water дав.-гр. vasya skazav oli, shcho katya, bachyla, yak sirozha pyv kakakolu)
лінгвістично-філософський опис ситуації, де ланцюг комунікації настільки зламаний, що навіть у квантовій фізиці д…
🤬18
13 Aug 2025, 17:02 UTC561 views13 reactionsread 6 August 2026 ЗАБРАЛО УПАЛО [ZABRALO UPALO]
(англ. lytsari blyadsʹkoho stolu дав.-гр. vbyvayu pryntses, ryatuyu drakona)
поважний лицарський вираз, що описує дії людини, яка в моменті вирішила відмовитися від етики, логіки, статики та здорового глузду, натомість обравши тактику невиправданої агресії задля задоволення власних потреб «бачу ціль — не бачу перешкод»; слово забрало тлумачний словник пояснює як рухому передню частину шо…
🤬13
12 Aug 2025, 21:33 UTC511 views14 reactionsread 6 August 2026 МЕНШЕ ПЕНИ [MENSHE PENY]
(англ. sperm of poseidon дав.-гр. pienistacija)
багатофункціональна фраза, яку можна застосовувати як метафорично, так і буквально; в метафоричному значенні, фраза якою можна заспокоїти тривожного товариша та спустити його на землю; в буквальному, вислів котрий варто сказати своєму товаришу по чарці, що любить економити на ігристому алкоголі (себто наливання пива пропорційно піні).
#добіркал…
🤬14
11 Aug 2025, 21:33 UTC533 views17 reactionsread 6 August 2026 ЗОЛОТОЇ ПИЗДИ КОМІРЕЦЬ [ZOLOTOYI PYZDY KOMIRETSʹ]
(англ. shukav midʹ znayshov zoloto дав.-гр. the cunt must be warmed)
опис для людини, яка вийобується, має захмарну самооцінку й уважає себе центром усесвіту.
#добіркалайна
🤬17
10 Aug 2025, 21:33 UTC454 views13 reactionsread 6 August 2026 ПІДПИХНЯ [PIDPIHNYA]
(англ. roblyat yakus pidozlrilu huyiny дав.-гр. pulnyi za debilamu)
вираз, що проходить повз цензуру, та дозволяє виказати свої підозри про неадекватність дій будь-якого індивідуума/мів або ж результат їх натужної праці.
приклад використання:
– сірожа, цей підпихун, знову тицяє нам свою підпихню, алє на цей раз, йому допомагають його мікропідпихуни!
– шо ?
– знову хоче правок до минулорічного ви…
🤬13
9 Aug 2025, 21:33 UTC446 views13 reactionsread 6 August 2026 ЧУЛА ДЗВІН НЕ ЗНАЮ ДЕ ВІН [CHULA DZVIN NE ZNAYU DE VIN]
(англ. pseudointellectualism дав.-гр. narodna mudristʹ)
українська народна приказка, що походить з часів коли основним джерелом інформації були тітки на базарі та п’яний дяк; використовувати приказку, можна для опису людей що почувши невеличкий уривок інформації, сприймають його як повну картину світу.
#добіркалайна
🤬13
8 Aug 2025, 21:33 UTC582 views16 reactionsread 6 August 2026 НЕ ТРАТЬТЕ КУМЕ СИЛИ, СПУСКАЙТЕСЯ НА ДНО [NE TRAT'TE KUME SILI, SPUSKAYTESYA NA DNO]
(англ. as james franco said дав.-гр. koly vzhe tam budete, zlovitʹ meni lososya)
крилатий вислів з поезії івана яковича франка; про ситуацію коли у товариша все йде через сраку, а ти найрозумніший звездочот цієї галактики, хочеш допомогти, як то кажуть не ділом, а словом; мотиваційна промова до потопельника.
#добіркалайна
🤬16
7 Aug 2025, 21:33 UTC737 views15 reactionsread 6 August 2026 ПІШЛА СРАТЬ, ЗАБУЛА ТЕБЕ ВЗЯТЬ [PISHLA SRATʹ, ZABULA TEBE VZYATʹ]
(англ. a tobi vse rozkazhy дав.-гр. bez mamy sratʹ ne syadutʹ)
ситуативна фраза для інформування співрозмовника, що його не повинні хвилювати ваші короткочасні плани; дотепна відповідь на запитання «ти куди?».
#добіркалайна
🤬15
6 Aug 2025, 21:33 UTC612 views20 reactionsread 6 August 2026 ПРОБЛЕМИ ІНДЕЙЦІВ, ВОЖДЯ НЕ ЇБУТЬ [PROBLEMY INDEYTSIV, VOZHDYA NE YIBUTʹ]
(англ. nam pokhuy na vashi problemy дав.-гр. yakshcho chesno, z vysokoyi hory)
ситуативна приказка, що демонструє рівень співпереживання мовця до проблем співрозмовника; своєрідна ієрархічна констатація факту.
#добіркалайна
🤬20
5 Aug 2025, 21:33 UTC510 views20 reactionsread 6 August 2026 СЦЯТИ В КОМПОТ [STSYATY V KOMPOT]
(англ. old serbian pastime дав.-гр. pisyaty v krov persikov)
характерний опис для дій боягузів, що під впливом рефлексів та тривог, нав’язують оточуючим свої страхи, сіють паніку; народна мудрість:
"не сци в компот! – там повар ноги миє»".
#добіркалайна
🤬20
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @dobirnalayka. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.