Сейчас читаю in der alten Sonne писателя Hermann Hesse. Стиль этого автора сложнее, чем у Remarque и я получаю меньше удовольствия от чтения. Но пока, что я продолжаю читать потому, что 1) Я принял челлендж в Storygraph: прочесть 13 книг на немецком языке. Один из вызовов - читать книгу, которая сложнее моего уровня. Это дает мне чувство азарта. 2) Когда мне сложно, я вспоминаю, что раньше мне было также сложно чит…

Channel
Дневник полиглота
@dnevknikpoliglota
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
49subscribers
+0 since we began measuring on 1 September 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001744893397 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @dnevknikpoliglota |
| Created | Between 1 December 2021 and 30 April 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 1 September 2026 |
| Last confirmed live | 17 September 2026 |
| Measurements held | 2 |
| Confirmed unchanged | 3 times, most recently 17 September 2026 |
| On Telegram | t.me/dnevknikpoliglota |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 1 Sept 2026, 17:56 | 49 | no change |
| 1 Sept 2026, 13:45 | 49 | first reading |
Engagement
15 posts held, back to 21 July 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 15 posts for this entry, the most recent from 30 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Reaction mix
52 reactions across 8 posts, in 4 distinct kinds. The most used accounts for 44.2% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 23 | 44.2% | |
| 🔥 | 16 | 30.8% | |
| 👏 | 8 | 15.4% | |
| 😁 | 5 | 9.62% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 8 of the 15 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 52 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 15 most recent posts we hold, published 21 July 2025 to 30 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Recent posts
Наконец, мой первый прочитанный роман на немецком языке! Я просто в восторге.💪🤩
🔥3👏2
Я думал, что в Алжире у меня будет больше времени, чтобы учить новые языки. Но увы! Оказалось, что у меня здесь намного больше дел, чем в Москве. Более того, сначала мне нужно было сдать IELTS и я полностью сосредоточился на английском языке. Я смотрел сериалы, слушал крепипасты и читал Стивена Кинга каждый день. Теперь же, я готовлюсь к экзамену французского языка и читаю исключительно Жюль Верна. На мету ещё н…
❤9
Повесть «Белые ночи» Достоевского завирусилась в англоязычном мире. В 2024 году 80-страничная книга стала четвертым по продажам переводным литературным произведением в Великобритании. В ней рассказывается о безымянном герое, который в одну из белых ночей встречает девушку. В следующие несколько ночей они снова пересекаются. Герой начинает романтизировать и представлять их совместную жизнь, хотя надежды никакой нет –…
Меня эта повесть не так сильно тронула. 🤷🏻♂️
Вы когда-нибудь задумались, как учитель английского читает Стивена Кинга? Читаю: But God, what happened to Adrian Mellon is so much like what happened to Stuttering Bill’s brother, George, in the fall of 1957. If it has started again, I will call them. I’ll have to. But not yet. It’s too early anyway. Думаю: Ага! Это же кондишнал! Читаю: Mellon in July. A child found dead on Neibolt Street last October, another …
Вот уже прошла неделя, как я приехал в Алжир.🇩🇿 Днём, когда семья мне это позволяет, читаю *«Отцы и дети»*. Ночью перед сном читаю *«Оно»*. Это всё, что я могу делать в плане изучения языков. На языковом уровне происходит что-то интересное. Когда я только приехал, у меня было ощущение, что я говорю на ломаном кабильском, несмотря на то, что это мой родной язык. А арабский — ещё хуже. Ещё есть такое ощущение, что я…
❤5🔥2
У меня был чёткий план, что читать во время моей поездки в Алжир. Сначала нужно дочитать Преступление и наказание, потом Оно Стивена Кинга. Дальше читать Отцы и дети , Собачье сердце и Исскуство терять Алиса Зенитер. Но, что-то пошло не так. 😅 Ещё в самолёте я решил начать читать последнюю книгу из моего списка. А вот приехав в дом родителей и найдя библиотеку, которую я успел собрать в студенчестве, мои глаза про…
❤4🔥4
Когда американцы цитируют русскую классику: “Good,” said Kinderman. “I cannot tell this to a perfect stranger. It’s so huge. It’s so incredible.” His eyes were aglitter. “You’re familiar with The Brothers Karamazov?” he asked. “No, I’m not,” Atkins lied. He wanted to sustain the detective’s giving mood. “Three brothers,” said Kinderman, “Dmitri, Ivan and Alyosha. Dmitri is the body of man, Ivan represents his mind …
Мой обновленный промпт для самостоятельного изучения японского языка с ChatGPT. 📌 Мастер-промпт для изучения японского TPRS – только фуригана для предложений + по одному вопросу за раз 🎯 Мой уровень A1, начинающий. Читаю хирагану, катакану и базовые кандзи (с фуриганой). Хочу слегка сложный материал (~97–98% понятного). 📖 Структура урока Часть 1 — Новая структура Введение 1–2 новых слов или грамматических конст…
Я решился... Я стал писать свои заметки на полях... КАРАНДАШОМ! 😜
👏5
После работы, я ложусь. Жена хочет что-то просить, смотрит на меня и говорит: - Ладно! Я знаю, что ты хочешь расслабиться. Я спрашиваю: - А ты знаешь, как я хочу отдыхать? 😏 Она отвечает: - Посмотреть какой-нибудь треш? Я: - Нет. И показываю это. И мы смеемся. 😂 Оказывается, чтобы расслабиться, мне надо читать Евангелие от Марка на японском языке. 😅
😁4🔥2
Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @dnevknikpoliglota. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 1 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Дневник полиглота” (@dnevknikpoliglota), 49 subscribers as measured 1 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/dnevknikpoliglota.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.