1 Aug 2026, 08:35 UTC138 views21 reactionsread 6 August 2026 🤩 Введение
Золото рождается в горах, а жемчуг образуется в глубинах; их запасы неисчерпаемы, и всё же мир по-прежнему ценит их. Насколько же больше следует ценить и беречь каллиграфию и живопись, кои пребывают в поднебесном мире долгие годы! Ведь знаменитых художников и великих мастеров, создавших их, невозможно возродить. Как же не беречь, не хранить в тайне и не любить эти сокровища?
Но стоит им попасть в руки об…
🔥10❤6custom 53301658300826573263custom 53327336106403064422
1 Aug 2026, 08:30 UTC133 views11 reactionsread 6 August 2026 Photo
😀 Сегодня приступаем к чтению центральной (по крайней мере, в рамках тематики канала) главы трактата – "О каллиграфии и живописи"! 😀
Перевод этой главы будет выложен полностью, постепенно, потому что деталей, которым можно уделить внимание, в ней немало.
Например, в первых трех разделах, которым посвящена сегодняшняя публикация, Вэнь Чжэньхэн дает ценные наставления по оценке подлинности и качества произведений. Ли…
👍8custom 53301658300826573262custom 53327336106403064421
18 Jul 2026, 08:20 UTC232 views22 reactionsread 6 August 2026 Photo
Сегодня читаем избранные разделы из главы "Птицы и рыбы" трактата "О лишних вещах" Вэнь Чжэньхэна.
Становится ясно, что изящную обитель автор связывает не только с неодушевленными предметами интерьера и ландшафтного дизайна, но и с живыми существами, ее наполняющими.
🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢
⭐️ Введение
Певчие птицы низко летают среди павильонов; рыбы вьются среди водных растений. Все это наполняет сердце благородного мужа и за…
❤14custom 53301658300826573266custom 53327336106403064422
3 Jul 2026, 09:05 UTC317 views23 reactionsread 6 August 2026 Photo
Когда Вэнь Чжэньхэн в своем трактате "О лишних вещах" доходит до разговора о камнях, то рассматривает их предельно внимательно. Внимание к камням – вообще характерная черта китайского сознания. Камни служат украшением дома и сада, а в легендах и воображении порой даже оживают. Вспомним, что Сунь Укуна – героя романа "Путешествие на Запад" – называют Каменной обезьяной, потому что тот был рожден из камня, а драгоценна…
❤16🔥5👍1custom 53301658300826573261
28 Jun 2026, 15:31 UTC336 views18 reactionsread 6 August 2026 Photo
Продолжение чтения главы "О воде и камнях" из трактата "Записки о лишних вещах" Вэнь Чжэньхэна.
В предыдущей части автор уже начал рассматривать создание водных сооружений в саду и к середине главы с помощью раздела о колодце плавно переходит к описанию качества воды для приготовления пищи и конечно же – чая.
💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
🌳 Колодец
Вода из колодца на вкус мутна и непригодна для варки еды или чая. Однако без нее ника…
❤15custom 53301658300826573263
25 Jun 2026, 16:11 UTC339 views23 reactionsread 6 August 2026 Photo
Долгожданное чтение главы «О воде и камнях» из трактата «Записки о лишних вещах» Вэнь Чжэньхэна.
В самом начале главы автор трактата объясняет, чем руководствовался при объединении этих двух категорий, а мы должны сразу вспомнить, что даже для обозначения традиционной пейзажной живописи в Китае служит дихотомия «горы–воды», 山水.
🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢
🗿 Введение
Камень навевает думы о древнем. Вода навевает думы об отдаленном.…
❤22custom 53301658300826573261
23 Jun 2026, 07:21 UTC289 views32 reactionsread 6 August 2026 Photo
В своем чтении "Сна в красном тереме" я дошла до самых печальных глав романа. И поскольку я двигаюсь по сюжету совместно с подкастом Марии Ли, недавно у меня случился небольшой перерыв на выпуск-интервью с красноведами Александром Осокиным и Натальей Брылевой, в котором беседа внезапно коснулась Вэнь Чжэньхэна и его трактата 长物志 ("Записок о лишних вещах").
Из подкаста я узнала, какая у Вэнь Чжэньхэна, оказывается, т…
❤21🔥6💔4🐳1
21 Jun 2026, 18:11 UTC365 views28 reactionsread 6 August 2026 Photo
Cмотрите, какой страшный иероглиф: 爨 (cuan).
В этом месяце на занятиях каллиграфией я пишу сразу две стелы одной семьи Цуань –《爨宝子碑》(Cuan Baozi) и《爨龙颜碑》(Cuan Longyan).
Первую из них называют «малой стелой Цуань», хотя по возрасту она старше на 53 года. Дело в количестве иероглифов и размере плиты. Если вторая, «большая» стела имеет высоту почти 3,5 метра, то первая сильно меньше – всего 190 см. Такая компактность с…
🔥20❤4custom 53327336106403064423custom 53886278597639017671
8 Jun 2026, 15:01 UTC425 views32 reactionsread 6 August 2026 Photo
闲折两枝持在手
细看不似人间有
花中此物似西施
芙蓉芍药皆媸陋
白居易《山石榴寄元九》
Две ветви праздно сорваны рукой,
Вгляжусь — и нету меж людей такой.
Среди цветов она — сама Си Ши,
Пион и лотос рядом с ней нехороши.
Бай Цзюйи "Стихи о рододендроне"
Картина нарисована на пленэре, состоявшемся в минувшую субботу. Кто же знал, что я снова рисую гранат 🙈
Во времена Бай Цзюйи рододендрон или родственную ему азалию называли "горный гранат", поэтому в оригин…
❤26👍5custom 53301658300826573261
3 Jun 2026, 06:15 UTC468 views2 reactionsread 6 August 2026 File
File, posted without a caption
custom 53301658300826573262
3 Jun 2026, 06:14 UTC566 views42 reactionsread 6 August 2026 Photo
Воскресенье, 17 мая, 10 утра. Ноги еще гудят от вчерашних тридцати тысяч шагов, а я снова лезу в гору. Дело в том, что я перепутала филиалы библиотеки и не попала на выставку каллиграфии (ту самую, про которую я писала ранее). То, что случилось дальше, на китайском называется юаньфэнь (缘分) — судьбоносное совпадение.
Выйдя из библиотеки и проложив кратчайший путь к озеру, я поняла, что оказалась у подножия горы Баоши…
❤24🔥15custom 53327336106403064423
26 May 2026, 14:52 UTC469 views70 reactionsread 6 August 2026 Photo
Цветок граната с берега Сиху ♥️
❤45custom 533016583008265732615🔥7custom 53327336106403064421custom 53886278597639017671custom 54338476892278233261
Showing the 12 most recent of 12 posts we hold for @dnevhud. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.