24 Jul 2025, 15:47 UTC≈1,360 views34 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @vepslaine_ruPhoto
Друзья! Мы издали детскую книгу «Три медведя» Л. Толстого на вепсском языке (тираж менее 400 экз.). Ижорская и карельская версии полностью готовы к печати. Следующий этап — перевод сказки на водский язык.
Мы передали часть тиража отпечатанной книги на вепсском языке:
- Вепсской общине СПб,
- в районные библиотеки в вепсских сёлах,
- в Национальную библиотеку Республики Карелия,
- в Ленинградскую областную универсаль…
❤19👍8🔥7
2 Jul 2025, 19:04 UTC≈1,660 views24 reactionsread 7 August 2026 Photo
Попросил ИИ нарисовать иллюстрацию дёржанской легенды, как на их предков «короли» (видимо, шведский и русский) играли в карты
❤18👍3🙏3
30 Jun 2025, 06:33 UTC≈1,350 views26 reactionsread 7 August 2026 Photo
«Примеры таких расхождений между идентичностью и принадлежностью можно найти и за пределами дёржанского контекста. В 1850-70-х годах при императорском дворе в Санкт-Петербурге работал врач Карл Карлович фон Гартман (Carl Frans Gabriel von Haartman) – выходец из шведоязычного меньшинства Финляндии. В личной переписке он называл себя финном, однако российские современники и исследователи называли его «немцем», поскольк…
❤18✍3😘3👍1👎1
30 Jun 2025, 05:41 UTC≈1,250 views30 reactionsread 7 August 2026 Генеалогия идентичности
Окончание большого текста об идентичности, памяти и истории как дисциплине. Теперь уже с конкретными примерами — дёржанскими, но не только.
Пытаюсь разобраться, возможен ли «выход из истории», чем отличается идентичность от принадлежности — и что происходит, когда они не совпадают.
❤20😘3❤🔥2💊2✍1👍1🔥1
28 Jun 2025, 13:57 UTC≈1,710 views40 reactionsread 7 August 2026 Генеалогия идентичности
Сегодня публикую первую часть большого текста, над которым работал последние недели, теоретическая рамка для моего будущего исследования о дёржанских карелах.
Это размышление о национальной идентичности, памяти и истории. В этой первой части нет ещё архивов и преданий — только попытка понять, как возникают чувства принадлежности и что с ними происходит, когда их не признают.
Эмпирика — с го…
❤22👍11🎉3🥰2✍1👎1
6 Jun 2025, 10:11 UTC≈3,950 views37 reactionsread 7 August 2026 Photo
Характерный документ эпохи и свидетельство гибкости идентичности: в автобиографии 1951 года уроженец карельской деревни Новой указывает национальность отца «карел», матери - «карелка», а свою - «русский».
💔16😢10😁6❤3🎉1👍1
6 Jun 2025, 09:09 UTCviews —2 reactionsread 7 August 2026 Posted without readable text
❤2
20 May 2025, 20:00 UTC≈1,620 views13 reactionsread 7 August 2026 В аннотациях к изображениям местом хранения этих предметов указан ЗИХМ - Загорский историко-художественный музей, ныне это Сергиево-Посадский музей-заповедник. На сайте есть раздел «вышивка и ткачество XVIII-XX вв». Там представлены образцы, в том числе и невероятно похожие на те, что приводит Г. Маслова в своей монографии «Народный орнамент верхневолжских карел». Они были собраны в ходе этнографических экспедиций к …
🙏8👍3❤2
20 May 2025, 18:52 UTC≈1,230 views38 reactionsread 7 August 2026 Photo
Орнаментальные узоры дёржанских карелов так и просятся стать источником вдохновления для принта на футболку или шоппер 😍
🔥18💯9❤5👍5💘1
Showing the 9 most recent of 9 posts we hold for @djorzhakarjala. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.