27 May 2025, 11:05 UTC≈1,300 views20 reactionsread 25 August 2026 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
Завершим наш "отдыхательный вортшатц" словом (sich) ausruhen.
1️⃣(sich) ausruhen - отдыхать
Чем он примечателен:
©️Отдыхать, от слова тишина и покой.
©️По-немецки объясняется, как: sich durch Ruhe erholen
Beispiele:
▫️Er legte sich hin, um sich auszuruhen. - Он прилег, чтобы отдохнуть.
▫️Als ich mich auf dem Sofa kurz ausruhen wollte, bin ich eingeschlafen. - Когда я легла на диван, чтобы немного отдохн…
🔥13👍4😎2😈1
24 May 2025, 12:32 UTC≈1,010 views20 reactionsread 25 August 2026 🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
После небольшой паузы давайте продолжаем разговор. Сегодня на очереди sich erholen.
🛎 Его многие узнают и используют, но знаете ли вы все его значения?
Проверяйте:
✅отдыхать, отдохнуть, набраться сил
▪️Am Feierabend will man sich erholen. - После работы всем хочется отдохнуть.
✅ поправляться, выздоравливать
▪️Der Patient wird sich vollständig erholen. - Пациент полностью выздоровеет (поправится)
…
🔥11❤5👍3😈1
15 May 2025, 11:26 UTC867 views13 reactionsread 25 August 2026 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
Давайте продолжать!
📝sich entspannen - отдыхать, расслабиться
Как противоположность к слову spannen - натягивать, напрягать.
Интересненькое про него:
⛳️Может быть невозвратным
🟡Muskeln, Gesicht entspannen - расслабить мышцы, лицо
🟡Gymnastische Übungen entspannen den Körper. - Гимнастические упражнения расслабляют тело.
⛳️Или возвратным
🟡sich körperlich, seelisch entspannen - расслабиться телом и д…
❤5🔥4custom 54494425136161218572❤🔥1👍1
12 May 2025, 11:25 UTC769 views15 reactionsread 25 August 2026 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
За 4 дня, надеюсь, всем удалось хорошо отдохнуть от работы, поэтому и начнем с глагола с таким значением.
📝ausspannen - это отдыхать, делать перерыв в работе, делать передышку в работе
⏩Dwds объясняет его значение так: längere Zeit von der Arbeit ausruhen, sich erholen
⏺Es täte ihr gut, einmal völlig auszuspannen - Ей пошло бы на пользу хорошенько отдохнуть (от работы)
И мой пример:
🟠An Feiertagen h…
🔥9❤3💋2❤🔥1
10 May 2025, 12:15 UTC637 views23 reactionsread 25 August 2026 Надеюсь, вы хорошо отдыхаете и заряжаетесь энергией на новую неделю! 🏞
⚡️Energie tanken - зарядиться энергией
❗️Кстати, в немецком очень много глаголов со значением "отдыхать", но каждый из них для своего случая!
▶️Хотите разобраться в тонкостях? Тогда ставьте реакцию, и на следующей неделе мы не только разберёмся, но и потренируем!
💚💬💚
❤15👍5❤🔥3
8 May 2025, 12:58 UTC586 views0 reactionsread 25 August 2026 Poll
Что вы делаете на выходных?
- Was macht ihr auf den Feiertagen?18%
- Was macht ihr an den Feiertage?18%
- Was macht ihr an den Feiertagen?46%
- Was macht ihr in den Feiertage?19%
Shares as published, totalling 101%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
8 May 2025, 12:55 UTC551 views4 reactionsread 25 August 2026 А что вы делаете на выходных?
Сейчас все друг друга это спрашивают. А как сказать это по-немецки?
Тут, как всегда, есть нюансы:
🧡das Wochenende - выходные. Это все же 2 дня: суббота и воскресенье.
Но сейчас выходных четыре, поэтому лучше использовать слово die Feiertage.
🧡Der Feiertag - праздничный день, выходной (именно свободный от работы день из-за государственного или церковного праздника)
А теперь давайте с…
👍3❤1
30 Apr 2025, 10:14 UTC658 views10 reactionsread 25 August 2026 Скоро майские праздники, и многие планируют поездки.
✨Поэтому поделюсь с вами интересными возможностями описать свои планы... чтобы не просто "fahren" и "reisen".
✔️ eine Spritztour machen - (разг.) махнуть, сгонять куда-нибудь (на пару дней)
🟢Am Wochenende wollen wir eine Spritztour nach Berlin machen. - На выходных мы хотим сгонять в Берлин.
✔️einen Ausflug machen - совершить поездку, прогулку (без ночевки или с…
❤4🔥4custom 54494425136161218572
26 Apr 2025, 14:28 UTC652 views19 reactionsread 25 August 2026 То была история успеха, теперь будет история провала про жизненный опыт.
Однажды пригласили меня поучаствовать в культурном обмене между Россией и Германией в качестве переводчика между группами русских и немцев.
Конечно же, я не могла не согласиться!
📌Все шло хорошо, но в один прекрасный день мы приехали в шахту на экскурсию. И мне предстояло перевести ее.
🌟Наши заботливые немцы предупредили экскурсовода, что буд…
👍9❤5❤🔥4🔥1
24 Apr 2025, 12:32 UTC480 views6 reactionsread 25 August 2026 Poll
Друзья, у меня к вам вопрос: Расстраивайтесь ли вы, когда вы что-то не понимаете в немецко-говоряшей стране?
- Да, когда же я уже начну понимать всё?! 🥲52%
- Нет, можно же попросить повторить или сказать по-другому!🙂17%
- Когда как! 👀31%
- А я всё понимаю! 😎0%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
👍4❤🔥2
22 Apr 2025, 10:47 UTC521 views14 reactionsread 25 August 2026 Photo
Какой уровень должен быть, чтобы разговаривать с носителями языка?
✨В последнее время тем или иным способом этот вопрос мне задавали несколько раз. Некоторые ждут какого-то конкретного уровня, на котором можно поддержать разговор.
Есть у меня на это одна история.
🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠
🔹Дело было лет 9-10 назад.
Я тогда работала в обычной московской школе, и у меня было несколько классов в начальной школе.
🔹И однажды подход…
👍9❤🔥4❤1
18 Apr 2025, 15:32 UTC448 viewsread 25 August 2026 Poll
А цель? Для чего нужен немецкий?
- Хочу поступить в зарубежный вуз16%
- Хочу сдать экзамен25%
- Для работы49%
- Планирую переезд/ уже живу в Германии44%
- Для путешествий11%
- Для себя, нравится сам процесс27%
- Напишу в комментариях0%
The shares total 172%, above 100: this poll accepts more than one answer per voter. No per-option vote count is published, so the number of voters who chose each option is not derivable and is not shown.
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @deutsch_im_fokus. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.