7 Aug 2026, 07:02 UTC6 views1 reactionsread 12 August 2026 Forwarded from @deaf_community_uaVideo
🙌 За кожним кадром — години підготовки, уважна робота з текстом, багато дублів і велика відповідальність.
Показуємо, як відбувалися зйомки першого повного відеоперекладу Конституції України українською жестовою мовою, створеного до 30-річчя Основного Закону України.
👪 Ми працювали над тим, щоб Конституція України стала доступнішою для жестомовних громадян, адже право знати й розуміти свої права має кожна людина.
П…
👍1
30 Jul 2026, 16:51 UTC10 views1 reactionsread 12 August 2026 Forwarded from @deaf_community_uaPhoto
🤟 Здійснилось! 29 липня у Києві відбулася презентація першої в Україні друкованої дитячої книги з інтегрованим відеоперекладом українською жестовою мовою – «Оммм. Дух Ірпінського лісу».
Цей день подарував нам найцінніше — щирий дитячий захват. Діти гортали сторінки, стежили за перекладом жестовою мовою, відкривали чарівний світ Оммма, знайомилися із другом головного героя – пташкою Дзвінем, який ніжно сідав на руку …
👍1
22 Jul 2026, 08:09 UTC15 views1 reactionsread 12 August 2026 Forwarded from @deaf_community_uaPhoto
📍 В УКРАЇНІ СТАРТУЄ БЕЗПРЕЦЕДЕНТНИЙ ПРОЄКТ ДОСТУПНОГО ДИТЯЧОГО КНИГОВИДАННЯ
Вперше друкована книга поєднається з відеоперекладом жестовою мовою — діти з порушеннями слуху отримають повноцінний доступ до літератури.
ПРЕЗЕНТАЦІЯ — 29 ЛИПНЯ, КИЇВ
https://forms.gle/63aTYzhbvr6arVKH8
Долучайтесь до проєкту — разом ми створимо «знакову» історію!
👪 ІНІЦІАТОР ПРОЄКТУ
Проєкт створено та реалізовано Громадською організацією …
👍1
10 Jul 2026, 07:23 UTC19 viewsread 12 August 2026 Forwarded from @deaf_community_uaPhoto
👪 У липні 2026 року – 11 років громадській організації «Громадський Рух «Соціальна єдність».
Кожен рік був новим етапом зі своїми викликами заради рівного доступу людей з порушенням слуху до інформації, послуг, культурних заходів, освітніх ресурсів та захисту конституційних прав.
Ми часто ділимося здобутками команди на каналах ГО.
І святкування цьогорічного дня народження організації ми прикрасили двома дуже важлив…
3 Mar 2026, 12:15 UTC31 viewsread 12 August 2026 Forwarded from @deaf_community_uaPhoto
🌎 Всесвітній день слуху 2026.
3 березня світова спільнота відзначає Всесвітній день слуху. Багато років фокус цього дня було зосереджено на профілактику та медичні підходи. З цього року тема «Інша перспектива» відкриває новий напрямок – захист прав жестомовних людей.
«Права на жестову мову – це права людини». В цей день чудова можливість нагадати уряду та громадськості, що означає бути людиною, що не чує, у сучасном…
Showing the 5 most recent of 5 posts we hold for @deaf_se_kyiv. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.