شرح درد اشتیاق

دختری به زیبایی و لطافت تو در تمامی عمرم هرگز ندیده ام چشمهایی مانند چشمهای عاشقانه تو ندیده ام لبخندی مانند لبخند تو ندیده ام زیبا رویی همانند تو وجود ندارد گیسوانت مانند شاخه های اندوهگین بید مجنون است لبانت لطیف به شیرینی شهد عسل است چشمانت مانند ستارگان می درخشد در اعماق وجودم عشق مانند نوری است در آسمان قامت تو به زیبایی چنار است قلب لطیف تو چون چشمه ی عشق است احساس تو مانند کبوتری سفید است عشق تو چون خورش…

من باید زنده بمانم تا به همه نشان دهم امید ، معجزه ی بزرگی ست عشق می آورد ، زندگی می بخشد من باید زنده بمانم تا طلسمِ این غم هایِ لعنتی را بشکنم و به تمام دنیا بگویم باید زنده ماند و زندگی کرد برایِ حسِ خوب شادی های ندیده ام آرزوهای محالِ بدست نیاورده ام برای زخم های این تنِ رنجور من باید زنده بمانم آسمانِ دل ما هم روشن خواهد شد هر دردی تاریکی دارد و هر تاریکی غروبی برای طلوع دوباره زندگی من باید زنده بمانم #حاتمه_ا…

می خواهم که به من پاسخ دهی حتی اگر بد حرف می زنم تمام چیزهایی را که تاکنون گفته ام فراموش خواهند شد هرچند برای من از این شعر یا هر شعر دیگر ارزشمندترند می خواهم گوش کنی حتی اگر بد حرف می زنم به من گوش بده نه در شعرم بلکه در اشکهایم نه وقتی بهترین هستم بلکه وقتی بدترینم #آدرین_ریچ مترجم : #چیستا_یثربی @darhalohavayeeshgh

این برگ‌های زرد به خاطر پاییز نیست که از شاخه می‌افتند قرار است تو از این کوچه بگذری و آن‌ها پیشی می‌گیرند از یکدیگر برای فرش کردن مسیرت گنجشک‌ها از روی عادت نمی‌خوانند سرودی دسته‌جمعی را تمرین می‌کنند برای خوش‌آمد گفتن به تو باران برای تو می‌بارد و رنگین‌کمان ایستاده بر پنجه‌ی پاهایش سرک کشیده از پسِ کوه تا رسیدن تو را تماشا کند زمین و عقربه‌ی ساعت‌ها برای تو می‌گردند و من به دورِ تو #یغما_گلرویی @darhalohavaye…

تمامی آن شبی که تو نیامدی خواب به چشمانم نیامد بارها جلوی درگاه رفتم باران می بارید و دوباره برمی گشتم آن وقت ها نمی دانستم ، اما حالا می دانم آن شب هم همه چیز به قرار شب های بعدی می شد که تو هرگز نیامدی و خواب به چشمانم نیامد و دیگر انگار چشم انتظارم هم نبودم اما بارها جلوی درگاه میرفتم چون باران می بارید و هوا خنک بود اما بعد از آن ، شبها و حتی سالها بعد وقتی باران می بارید جلوی درگاه ، در باد می شنیدم صدای قدم های…

بگذار همه چیز ، آرام پیش برود آنقدر که هیچوقت به پایان نرسیم بگذار همه چیز ، آرام پیش برود تا همیشه قُلّه ای برای فتح ، باقی بماند بگذار همه چیز آرام پیش برود تا فرصتی برای باز گشتن باقی نماند ما هزار بار دنبال احساسمان دویده ایم این بار بگذار همه چیز آرام پیش برود #افشین_یداللهی @darhalohavayeeshgh

وقتی در خیابان‌های شهر سرگردان می‌شوم از این درد می‌کشم که تو جایی با کسی همراهی و من با شب تنهایم این بالاترین حد تنهایی است اینکه به خاطر کسی شب‌زنده‌دار باشی که او به‌خاطر کسی غیر از تو بیدار است #فهد_العوده برگردان : #اسماء_خواجه_زاده @darhalohavayeeshgh

مادرت تو را می بیند خواهرت پدرت مردم غریبه هزار نفر تو را می بینند همه تو را می بینند آن وقت من که دوستت دارم من که از همه بیشتر دوستت دارم تنهایم #علیرضا_روشن @darhalohavayeeshgh

به خاطر داری مرا دیدی و فرار نکردی اما رنگ رخسارت گریخت از آن موقع شفاف ماندی مثل شیشه از آن موقع شیشه ای در هواپیما ، در قطار در پنجره ام ، در قاب عینکم حتی در شرابی که نوشیدم بطری اش از تو بود از درون تو به دنیا نگاه می کنم چه خوب که رنگ و رویت رفته وگرنه کور می شدم #فکرت_قوجا مترجم : #رسول_یونان @darhalohavayeeshgh

چرا اینجا نیستی تا دوستت دارم را از جنس خاک کنم از جنس تنم و با بوسه بپوشانمش بر تنت ؟ بگذار دوستت دارم را از جنس نگاه کنم از جنس چشمانم و تا صبح به نفس های تو بدوزم #عباس_معروفی @darhalohavayeeshgh

جسور باش و رویا بساز از آنچه نیستی جسور باش و رویا بساز از آنچه نداری جسور باش و رویا بساز آنگونه که واقعیت توست جسور باش و رویا بساز و بیدار که گشتی پاک نکن آن نمای رویایی و حقیقی ات را #مارگوت_بیگل @darhalohavayeeshgh

حقیقت این است که من هرگز در زندگی سد راه کسی نبوده ، نیستم ، نخواهم بود من می دانم دیر یا زود به ری را خواهم پیوست چشم به راه من نباشید با این حال یقین دارم که بعد از مرگ دوباره باز خواهم گشت وصیت واژه های خود را برای شما باز خواهم خواند من این راه را هزاران بار با باد رفته و با باران باز آمده ام مسیری که به منزل سپیده دم می رسد و شسته تر از شبنم فروردین است برای ملاقات با محرمانه ترین ترانه های من نیازی به جست و …