Channel
@crazytranslatorme
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
444subscribers
+2 since we began measuring on 8 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001955174778 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @crazytranslatorme |
| Created | Between 1 April 2023 and 31 October 2023— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 16 August 2026 |
| Measurements held | 3 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 16 August 2026 |
| On Telegram | t.me/crazytranslatorme |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 16 Aug 2026, 21:38 | 444 | +2 |
| 8 Aug 2026, 05:05 | 442 | no change |
| 8 Aug 2026, 00:17 | 442 | first reading |
12 posts held, back to 14 February 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 29 July 2026 |
|---|---|
| Posts held | 12 (14 February 2026 – 29 July 2026) |
| Views total | 154 |
| Reactions total | 20 |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 8 Aug 2026, 05:05 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
186 reactions across 12 posts, in 10 distinct kinds. The most used accounts for 49.5% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 92 | 49.5% | |
| 🔥 | 52 | 28.0% | |
| 👍 | 20 | 10.8% | |
| 💯 | 5 | 2.69% | |
| 👏 | 4 | 2.15% | |
| 🤯 | 4 | 2.15% | |
| 🍓 | 3 | 1.61% | |
| 🤔 | 2 | 1.08% | |
| 🥰 | 2 | 1.08% | |
| 🦄 | 2 | 1.08% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 12 of the 12 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 186reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 12 most recent posts we hold, published 14 February 2026 to 29 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Далее я задалась вопросом, будет ли французское gens (люди) восходить к латинскому корню gen- и, следовательно, иметь связь с germe? Оказалось, что да. 📌 В Древнем Риме gens (родительный падеж: gentis) — это не просто толпа незнакомцев, а родовая община, группа семей, которые вели своё происхождение от одного общего предка (например, gens Julia — род Юлиев, gens Cornelia — род Корнелиев). Смысловая логика такова: …
❤4👍1🔥1
Ребят, читала я тут «Вертера» на французском и случайно глаз зацепился за «le germe de toutes les vertus» (дословно «зародыш/зерно всех добродетелей»). Я начала раскручивать цепочку со словом germe, ведь есть же ещё значение «микроб». Почему бы не докопаться до сути❓❓❓ 🖍️ Как и в большинстве случаев, корень у нас праиндоевропейский — gen- (рождать, производить на свет). Тогда откуда «микроб»? 1️⃣ Дело в том, что д…
❤7👍4🔥3
Ваш покорный слуга с головой ушел в работу и переводит трудовой договор с английского на русский. Как будто бы ничего такого особенного, но попутно вот узнала про государственные праздники и выходные в Республике Кипр (День Святого Духа, например, или Зелёный (он же Чистый) понедельник). 8 марта все работают, но зато отмечают День начала Греческой революции) Самое удивительное, наверное, это ежегодный отпуск в 21 де…
🔥6❤4👍2
Часть 2. С чего, собственно, я заинтересовалась словом sport🥰 📌В книге «Гарри Поттер и Дары Смерти» я застопорилась (ну вот никак не ожидала такое увидеть) на предложении: "A young man who attacked me for sporting the symbol of a well known Dark Wizard" 🖍️Речь идёт об эпизоде, в котором К. Лавгуд объясняет, что символ Даров Смерти - это совсем не то, что про него все думают, что никакой связи с темной магией тут …
❤7🔥4👍1
Этот пост навеян моим любимым Гарри Поттером и (неожиданно 🥹) ЧМ-2026 по футболу) Будет много букв и несколько частей. Сегодня поговорим про спорт) Часть 1. ⚽ Истоком слова спорт служит латинский глагол portare - «носить, нести», который, при присоединении к нему префикса dis-, приобретает значение «относить, уносить» (а в переносном смысле - «отвлекать от работы»). 🏀 Из латыни этот глагол плавно перекочевал в ст…
🔥5❤4👍1
Я никогда не перестану удивляться 🥹 Казалось бы, ну что можно найти в глаголе swim, который знаешь ещё со времён начальной школы? Оказывается, swim - это не только «плавать», но и «наполняться», «кружиться», если речь идёт о голове‼️‼️‼️ Это все по той причине, что swim восходит к корню swem- — «находиться в движении». Например, в древнеанглийском существовало слово swima («бессознательное состояние»), от которо…
❤10👍4🔥3
Я тут на днях задалась вопросом, есть ли связь между словами burrow (нора) и burial (погребение). Оказалось, что да🫣 Оба слова происходят от одного общегерманского корня со значением «защита, убежище», которое позже развилось в «яму, убежище в земле» и «закапывать». 📌 Burrow восходит к древнеанглийскому burh («укрепление, убежище»). В средние века форма borough обозначала укреплённый город, а burrow — убежище в зем…
❤8🔥3👍2
В «Гарри Поттере и Принце-полукровке» есть одна интересная фраза: «the corridors were impossible to negotiate while wearing the Cloak» Гарри под мантией-невидимкой хочет пройти по вагону поезда, но это сделать невозможно — в проходе толпятся ученики. Здесь Роулинг использует глагол to negotiate не в привычном деловом значении «вести переговоры», а в более редком: «преодолевать препятствие, пробираться с трудом». …
❤13🔥5🤔2
Невероятно, но факт. Французское vêtement (одежда) - родственник инвестиций (investment). А подумала я об этом (мой преподаватель в университете сейчас бы обрадовался, что я это помню спустя 16 лет, ахах), глядя на ê. Этот диакретический знак над буквой (в нашем случае accent circumflex) указывает на то, что раньше рядом находилась s, которая со временем исчезла и перестала произноситься. В общем, я проверила гипот…
🔥13❤5🤯4
Выходные эти решила провести прям лениво - ничего не переводить, а только читать, учить языки и гулять🔥 Сегодня праздник удался: посмотрели с мужем инсталляцию, приуроченную к празднованию Китайского нового года и находили аж 17,3к шагов🪅🎉💓 Параллельно ещё застали Масленичные гуляния, но поедать блины запланировали на завтра 🥹 Рядом с нами есть парк и вроде как в нем обещают интересную программу🥳 Надеюсь, с погодо…
🔥6❤5👏4
За 8 месяцев изучения японского до меня только недавно дошло, что нигири - это 2 основа глагола нигиру (にぎる) - сжимать. Самое обидное, что глагол я знаю с сентября прошлого года, но целых 5(!!!) месяцев не могла соотнести одно с другим. С другой стороны, недели две назад я испытала такой кайф от понимания!!! 6 февраля ездили с мужем в Москву, зашли в Третьяковку и попали в ней на выставку «Из Пекина в Москву: диало…
❤13👍5💯5🔥2🥰2
Мой усатый шерстяной поздравляет всех причастных и желает, чтобы вас любили так же сильно, как он - эту колбасу в букете❤️ А для всех влюбленных во французский говорю, что сегодня ещё и день рождения этого языка)🎉🎊🪅 Дата празднования связана с произнесением в 842 г. перед войсками Страсбургских клятв внуками короля Карла Великого. Они прозвучали как на древневерхненемецком, так и на старофранцузском языке и относят…
❤12🍓3🦄2🔥1
Showing the 12 most recent of 12 posts we hold for @crazytranslatorme. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank — 725,630 of 1,549,704entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 16 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“CrazyTranslator ☺️” (@crazytranslatorme), 444 subscribers as measured 16 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/crazytranslatorme.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.