Channel

Цифровая лингвистика и локализация

@cifralingloc

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry

457subscribers

+0 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID	-1001841503394
Type	Channel
Username	@cifralingloc
Description	Новости одноименной магистерской программы кафедры ИЯКТ ИБО, НИТУ МИСИС 🧑‍💻👩‍💻📱⌚️🦾
Created	Between 1 October 2022 and 30 September 2023— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded	8 August 2026
Last confirmed live	8 August 2026
Measurements held	2
On Telegram	t.me/cifralingloc

Growth

2 measurements taken within a single day. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 456–458 and does not start at zero.

Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)	Subscribers	Change
8 Aug 2026, 04:50	457	no change
7 Aug 2026, 15:02	457	first reading

Engagement

12 posts held, back to 9 May 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 12 posts for this entry, the most recent from 27 June 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

What this channel posts

Photos: 292
Videos: 9
Links: 86

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 8 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.

Reaction mix

96 reactions across 12 posts, in 9 distinct kinds. The most used accounts for 42.7% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction	Count	Share
🔥	41	42.7%
❤	26	27.1%
😨	8	8.33%
🏆	7	7.29%
👏	5	5.21%
👍	3	3.13%
🙏	3	3.13%
❤‍🔥	2	2.08%
🎉	1	1.04%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 12 of the 12 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 96reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 12 most recent posts we hold, published 9 May 2026 to 27 June 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

27 Jun 2026, 11:35 UTC240 views10 reactionsread 8 August 2026

Forwarded from @iyakt_misisPhoto

📢 Количество мест и проходные баллы 📌БВО Бюджетные места: На программу БВО выделено 25 мест, включая отдельную квоту (3 места) и особую квоту (3 места) ✅ Проходной балл (на 2025 год): 266 Обучение на договорной основе: Количество мест по договору — 51. ✅ Проходной балл (на 2025 год): 205 Минимальные баллы по вступительным испытаниям (ЕГЭ): Иностранный язык (профильный предмет) - 70 Русский язык - 60 История / Обще…

😨8❤2

24 Jun 2026, 12:06 UTC269 views11 reactionsread 8 August 2026

Forwarded from @localizeforPhoto

⚡️ В июне сотрудники Logrus IT вошли в состав государственных экзаменационных комиссий НИТУ МИСИС и СПбГУ, где оценивали магистерские диссертации по направлениям, связанным с переводом и локализацией. ⚡️ Руководитель отдела многоязыковой локализации Logrus IT Валерия Шерстобоева работала в комиссии программы «Цифровая лингвистика и локализация» НИТУ МИСИС. ⚡️ Значительная часть магистерских исследований здесь была …

🔥11

10 Jun 2026, 14:34 UTC351 views22 reactionsread 8 August 2026

Photo

Защита ЦЛЛ 🏁 А тем временем мы защитились. 🎉 Выражаем вселенскую благодарность членам комиссии, среди которых коллеги из отрасли и дружественных по духу вузов, развивающих направление цифровой лингвистики. Председателем по доброй традиции выступил член правления Союза переводчиков России Вадим Витальевич Сдобников. 🎺 Защитившиеся ребята, вы тоже все молодцы, стойкие солдатики! 🔥

❤16🔥5🎉1

9 Jun 2026, 16:03 UTC280 views4 reactionsread 8 August 2026

Forwarded from @iyakt_misisPhoto

Думаешь, что лингвистика и технологии несовместимы? Или это слишком «сложно» для гуманитариев? Программа магистратуры «Цифровая лингвистика и локализация» разрушает эти стереотипы 💯 Заключительной историей нашей рубрики станет рассказ Артема Оганесяна, который обучается на данном треке. Компьютерные технологии в лингвистике: какие возможности предлагает такое сочетание? Все просто: компьютерные технологии дают теб…

🙏3❤1

2 Jun 2026, 11:05 UTC270 views8 reactionsread 8 August 2026

Forwarded from @apkrussia

В субботу, 30 мая, представители Ассоциации переводческих компаний посетили практическую конференцию «Гибридный интеллект: архитектура взаимодействия человека и ИИ для целей перевода и обучения переводу». Получился очень насыщенный день, посвященный не столько рассуждениям о будущем, сколько вполне практическим вопросам использования ИИ в нашей отрасли уже сегодня. Особенно запомнились выступления Юрия Водостоя о с…

🔥3❤2❤‍🔥2👍1

22 May 2026, 12:55 UTC319 views10 reactionsread 8 August 2026

Photo

Моменты прошедшего кейс-чемпионата 🔥

🔥10

22 May 2026, 09:56 UTC288 views7 reactionsread 8 August 2026

Forwarded from @iyakt_misisPhoto

💙 16 мая в Университете МИСИС завершился V ежегодный кейс-чемпионат «Язык и коммуникации». 🌐 В отборочном туре приняла участие 71 команда, в финале – по 3 лучшие команды по каждому из четырех треков (коммуникационному, лингвистическому, педагогическому и геокультурному). Многие участники приехали из других городов – Сургута, Самары, Йошкар-Олы и даже Владивостока! ▶️В работе жюри участвовали представители компаний-…

🏆7

16 May 2026, 14:23 UTC307 views7 reactionsread 8 August 2026

Forwarded from @iyakt_misisPhoto

💙 Спешим поделиться радостной новостью: МИСИС впервые вошёл в топ-10 предметного рейтинга RAEX по направлению «Лингвистика»! Наше направление регулярно индексируется в рейтинге начиная с 2023 года. Тогда мы заняли 13-е место, и с тех пор каждый год поднимались на одну строчку выше. Очень приятно, что итоговый рейтинг МИСИСа оказался не хуже, чем у ключевых гуманитарных вузов страны – МГПУ, РГГУ и РГПУ им. Герцена. Э…

👏5🔥2

15 May 2026, 15:26 UTC287 views8 reactionsread 8 August 2026

Photo

Новый член жюри финала 🎺 В нашем полку прибыло. Команду жюри финала лингвистического кейса пополнил Соломатин Никита Сергеевич, руководитель отдела локализации Wildberries & Russ. Приветствуем на борту! 👏

🔥8

14 May 2026, 10:46 UTC224 views2 reactionsread 8 August 2026

Photo

Акселератор Университета МИСИС Главная цель акселератора — помочь командам сформулировать и проработать идею технологического проекта. Важные составляющие программы: — образовательная часть, в которой ты изучишь теорию; — еженедельные встречи команд с трекерами и наставниками для решения вопросов; — экспертиза, где участники смогут получить обратную связь; — нетворкинг для знакомства и общения с другими командами и …

👍2

12 May 2026, 10:25 UTC241 views2 reactionsread 8 August 2026

Начало конференции 🏁 А тем временем мы уже начали ⤵️⤵️⤵️ https://teams.microsoft.com/meet/388927830456296?p=nbjcf0C6pPyar4GjJe Вторая научно-практическая конференция «Цифровые системы и интеллектуальный анализ данных» проводится Университетом науки и технологий МИСИС 🔥 Цель конференции – развитие платформы для обмена знаниями и опытом в области цифровых технологий и аналитики данных, а также содействие сотруднич…

🔥2

9 May 2026, 12:15 UTC247 views5 reactionsread 8 August 2026

Forwarded from @iyakt_misisPhoto

Кафедра ИЯКТ поздравляет всех вас с Днём Победы! 🎁 Будем чтить память героев войны и вдохновляться мужеством и самоотверженностью наших отцов, дедов и прадедов! Мы в МАХ

❤5

Showing the 12 most recent of 12 posts we hold for @cifralingloc. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 1,017,456 of 1,478,351entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Forward network

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

Кафедра_ИЯКТ
@iyakt_misis · 9675 posts Ассоциация переводческих компаний
@apkrussia · 3771 post Logrus IT | Контент для бизнеса
@localizefor · 1481 post

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

Лаборатория перевода
@tradulab · 1,9532 posts

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

Кафедра_ИЯКТ
@iyakt_misis · 9671 post Logrus IT | Контент для бизнеса
@localizefor · 1481 post

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 8 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Цифровая лингвистика и локализация” (@cifralingloc), 457 subscribers as measured 8 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/cifralingloc.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.