8 Aug 2026, 20:36 UTC29 views3 reactionsread 10 August 2026 Photo
Итак, объявляю первую в истории канала лотерею! :)
На кону роман классика американских детективов Реймонда Чандлера, The Lady in the Lake, где действие разворачивается в Южной Калифорнии. Если вы увлекаетесь жанром нуар, то уже знакомы с Чандлером: именно по его сценариям сняты Double Indemnity и Strangers on a Train. Книга в оригинале, неадаптированная.
Условия розыгрыша супер простые:
1) подписаться на канал,
2) п…
❤3
8 Aug 2026, 20:23 UTC27 views3 reactionsread 10 August 2026 А вот и ответ на загадку!
Напоминаю вопрос:
Ваша знакомая предлагает вам встретиться и говорит: Let's meet at seven hundred hours. Во сколько вы встречаетесь и в какой сфере работает ваша знакомая?
Ответ: встречаетесь вы в семь утра (сочувствую), а работает она в среде военных.
Дело в том, что в США обычные люди не используют 24-часовой формат, когда говорят о времени. Вместо этого называют час и "am" (до полудня…
🔥3
7 Aug 2026, 17:36 UTC40 views2 reactionsread 10 August 2026 Ииииии... в этом канале 100 человек!
Скоро будет лотерея, stay tuned! А пока что вот вам #вечерняя_загадка:
Ваша знакомая предлагает вам встретиться и говорит:
Let's meet at seven hundred hours.
Во сколько вы встречаетесь и в какой сфере работает ваша знакомая?
❤2
1 Aug 2026, 12:06 UTC114 views7 reactionsread 10 August 2026 #полезныефразы
Как правильно поднять бокал на английском?
Говорите "Here's to..." и дальше называете то, за что хотите выпить.
Если вы сегодня решите выпить за здоровье канала, то вот вам готовая фраза:
Here's to California Fresh!
🔥5✍2
1 Aug 2026, 11:44 UTC105 views5 reactionsread 10 August 2026 Вчера этому каналу исполнился год!
Спасибо вам, что читаете, комментируете, приходите на разговорные встречи! 🌴
❤5
30 Jul 2026, 12:53 UTC127 views5 reactionsread 10 August 2026 Когда я жила в Калифорнии, моей главной pet peeve (любимой жалобой) было то, что меня каждый божий день спрашивали, откуда же мой акцент. Для человека, который два года потратил только на изучение английской фонетики (справедливости ради, в её британском изводе) это было очень мучительно.
А сегодня я проходила собеседование на русском в Москве. Меня послушали пару минут и сказали: «Судя по вашему акценту, проблем с …
👏5
28 Jul 2026, 21:39 UTC128 views3 reactionsread 10 August 2026 UPD Клуб в эту пятницу отменяется, так как не записалось достаточно людей, но надеюсь встретиться с любителями поболтать в августе! Следите за анонсами.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Не успеваю придумать интересный пост про теории заговора, поэтому просто приглашаю вас в эту пятницу, 31 июля, на встречу разговорного кл…
🔥3
26 Jul 2026, 22:44 UTC113 views2 reactionsread 10 August 2026 Photo
А знаете, как по-английски «город-побратим»? A sister city!
Сегодня я с удивлением узнала, что, оказывается, один из побратимов Лос-Анжелеса — Санкт-Петербург. А ещё Берлин. В любимом мною Гриффитском парке есть даже крошечный Берлинский лес (название громкое, это скорее рощица).
У ЛА двадцать с лишним побратимов (я была в пяти!!), и все они перечислены на указателе в центре города. Ещё одно открытие сегодня: такие…
✍2
25 Jul 2026, 14:11 UTC101 views8 reactionsread 10 August 2026 Photo
#разгадка
Ответ на недавнюю загадку!
Напоминаю вопрос:
Какое английское слово означает и часть растения, и крупный город в России?
Ответ: samara. Так по-английски называют крылатки, или «самолётики» деревьев вроде клёна. Готова поспорить, что этого слова вы не знали.
Поздравляю, вы расширили свой словарный запас! С вас лайк.
👍7😱1
23 Jul 2026, 20:01 UTC108 views5 reactionsread 10 August 2026 Поговорим о многозначных словах... и о том, куда могут привести мечты.
В детстве и юности я обожала серию К.С. Льюиса "Хроники Нарнии", а "Покоритель зари" (The Voyage of the Dawn Treader) была одной из самой любимых книг в серии. По сюжету трое ребят из нашего мира попадают в волшебную страну и оказываются на корабле, который плывёт на край света.
Очень увлекательно, не слишком длинно, подходит для чтения, если ва…
❤3👍2
23 Jul 2026, 19:33 UTC85 views3 reactionsread 10 August 2026 #вечерняязагадка
Сегодня загадка с тремя звёздочками! ⭐⭐⭐
Какое английское слово означает и часть растения, и крупный город в России?
👍2❤1
19 Jul 2026, 02:48 UTC121 views3 reactionsread 10 August 2026 Photo
#утренняяразгадка
По-русски эти особенности внешности называют так же, как детские игрушки, а по-английски — как ёмкости для алкоголя. О чём речь?
Правильный ответ: "кубики" пресса, а по-английски -- six-pack! Выражение "six-pack" используется, когда говорят и про пресс, и про упаковку из 6 штук напитков, обычно алкогольных.
Лайк, если узнали новое слово!
🔥3
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @california_fresh. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.