17 Jun 2026, 09:49 UTC144 views13 reactionsread 9 August 2026 Photo
Закончила еще один С2 курс для учителей, все еще не ощущаю в себе уровень носителя, зато сертификат есть, и нормально с девчонками поболтали, новой лексики набрались) можно и в отпуск теперь. Ладно, через полторы недели точно можно.
Не хочется совсем отправлять в отпуск канал, тк в июле я еду в одну экзотическую страну и надеюсь там откопать какие-нибудь языковые интересности, поэтому.. не переключайтесь? Или что уж…
❤8🔥5
26 May 2026, 08:36 UTC254 views10 reactionsread 9 August 2026 Photo
Полезная информация, которую я почерпнула от носителя 🇺🇸
Что можно умного ответить на вопрос guess what?
Ни за что не догадаетесь.
Chicken butt.
Если захотите прослыть за своего среди носителей, убедитесь, что носители - американцы, которые говорят wʌt, а не британцы с их wɒt, иначе рифма не получится.
Пользуйтесь, не благодарите.
#fun
❤4⚡2😁2👀1🤣1
20 Mar 2026, 09:45 UTC378 views7 reactionsread 9 August 2026 Недавно студентка пожаловалась мне, что включила одно видео на ютубе, а там мало что понятно. Обычно у нее нет проблем с пониманием американской речи, а тут такое… в общем, Мэтью Макконахи и Тимоти Шаламе болтают целый час в студии и обсуждают всякие актерские вопросики. И что там не так с их речью?
В принципе все так, если вы к этому привыкли 😁
Мэтью из Техаса, соответственно, у него Southern American English - рас…
❤5🤯2
6 Feb 2026, 11:19 UTC493 views15 reactionsread 9 August 2026 судя по реакциям, посты с ошибками студентов вам полюбились, так что несу всем новую порцию)
🌷stay in home - коварное слово home не требует артикля, если вы американец (stay home), но можно сказать stay at home, если вы британец. in - точно не нужно.
🌷in the bus - мы можем быть только in the car/taxi - там, где возможно только сидеть. виды транспорта, где можно встать - bus, train, plane - используются с предлогом …
❤13👀1🙏1
16 Jan 2026, 15:05 UTC784 views4 reactionsread 9 August 2026 Photo
👦 фильмов и сериалов - море, а вы один, и ваш английский нуждается в прокачке. как понять, что и когда смотреть?
я собрала список из разных жанров для разных уровней, а также несколько советов, которые помогут вам выжать максимум из привычного развлечения. не забудьте сохранить пост!
💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡
ELEMENTARY ✴️1⃣
для этого уровня подойдут образовательные сериалы, созданные специально для изучающих английский. минус…
🔥3❤1
28 Dec 2025, 13:01 UTC345 views7 reactionsread 9 August 2026 В общем, краткая история про жмых.
Сижу я в самолёте, ем яблоко из фирменного пакетика аэрофлот, дохожу до серединки и понимаю, что не знаю как по-английски будет жмых. Залезаю в словарь и обнаруживаю, что это всего лишь навсего cake, хотя бы он может быть и millcake, и oilcake.
И также вижу однокоренные слова, среди которых жмыходробилка, которая будет всего лишь навсего cake breaker.
Вывод из всей этой захватываю…
😁4❤2🤓1
9 Dec 2025, 15:37 UTC375 views8 reactionsread 9 August 2026 Photo
по щедрости душевной делюсь с вами рандомной лексикой из уроков с Викой и другими студентами. что-то вроде бы и несложное, но иногда подвисаешь, пока вспомнишь. пользуйтесь)
🎄усложнять - overcomplicate
🎄пожинать плоды - bear fruit
🎄оживить / добавить остроты - spice up
❄️весь этот шум / суета - all the fuss
🎄наоборот - the other way round
а мы с Викой тем временем признаемся в любви к Восточному побережью одной оче…
❤7🐳1
20 Nov 2025, 06:04 UTC400 views3 reactionsread 9 August 2026 Photo
how we fought дурацкий дословный перевод (рифма, ага)
итак, у нас есть победители:
✅сильный дождь - heavy rain
✅длинные ресницы - long lashes
✅лежачий полицейский - speed bump, a lying policeman - это вообще-то полицейский-лгун
✅Как дела на личном фронте? - How’s your personal life?
✅положить деньги на телефон - top up your phone
✅сидеть в телефоне - be on / check /glue to your phone
сколько фраз вы уже знали?
- …
❤3
17 Nov 2025, 14:24 UTC316 views4 reactionsread 9 August 2026 Photo
Дурацкий дословный перевод,
недолго думая, назвала я пост, ибо он и есть дурацкий - не совсем кринжовый, но очень так себе. некоторые носители вас поймут, если вы так скажете (проверено), подзависнув на некоторое время. однако помним, что носитель носителю рознь)
итак, гениальный (нет) перевод с русского на английский, который хорошо бы исправить на нормальный:
🔸сильный дождь - strong rain
🔸длинные ресницы - lengt…
🤣2👀1🤔1
5 Oct 2025, 19:12 UTC320 views1 reactionsread 9 August 2026 Хотите вас тоже научу?
Ни одна кошка не пострадает 😂
🤣1
5 Oct 2025, 19:12 UTC365 views5 reactionsread 9 August 2026 Forwarded from @asafovadaria_vocalVideo
Чисто я, когда показываю упражнение на звук ng с высокой спинкой языка😂
🤣4👍1
26 Sept 2025, 16:28 UTC361 views2 reactionsread 9 August 2026 Вы только послушайте, как британская публика угорает над шутками про непроизносимые буквы в английских словах. Ну и скетч про них тоже послушайте 😅
Мне, как преподу, который регулярно исправляет эти ошибки, сначала не было особо весело, но досмотрела уже хохоча до слез
#fun
🤣2
Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @bubblegumenglish. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.