Telegram RegisterThe public register of Telegram

Channel

BubbleBLUE || оЖвучка и Дубляж

@bubblebluedub

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry

78subscribers

+1 since we began measuring on 9 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1001957247842
TypeChannel
Username@bubblebluedub
CreatedBetween 1 April 2023 and 31 October 2023— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded9 August 2026
Last confirmed live10 August 2026
Measurements held3
Confirmed unchanged1 time, most recently 10 August 2026
On Telegramt.me/bubblebluedub

Growth

777877.59 Aug 2026, 11:46 — 77 subscribers9 Aug 2026, 20:45 — 77 subscribers10 Aug 2026, 07:43 — 78 subscribers9 Aug 2026, 11:4610 Aug 2026, 07:43
3 measurements taken within a single day, net +1. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 77–78 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
10 Aug 2026, 07:4378+1
9 Aug 2026, 20:4577no change
9 Aug 2026, 11:4677first reading

Engagement

16 posts held, back to 23 May 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
82.1%
avg views ÷ 78 subscribers
Avg views / post
64.0
1 post measured
Reaction rate
15.6%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
1
of 16 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 9 August 2026
Posts held16 (23 May 20269 August 2026)
Views total64
Reactions total10
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken9 Aug 2026, 20:45 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Video runtime
24m 18s
Average length
4m 03s

Measured directly from 6 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no mark.

Reaction mix

165 reactions across 16 posts, in 14 distinct kinds. The most used accounts for 28.5% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
custom 57964295885653322694728.5%
custom 57965167291568020673018.2%
custom 57986608927950820152917.6%
custom 52877068313664138562313.9%
custom 535040414977310347395.45%
95.45%
❤‍🔥53.03%
🍓42.42%
custom 535260983881789887921.21%
🐳21.21%
🔥21.21%
custom 528738432656711776710.606%
custom 535034409754037282910.606%
💘10.606%

Custom emoji. 8 of the rows above are Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The counts beside them areTelegram’s.

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 16 of the 16 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 165reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 16 most recent posts we hold, published 23 May 2026 to 9 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

9 Aug 2026, 15:49 UTC64 views10 reactionsread 9 August 2026
Photo

#collab #general 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜 Наше сообщество актёров озвучивания и дубляжа BubbleBLUE выходит на новый уровень: мы решили попробовать себя в озвучивании фанфиков! 🎉 —🐱 — В рамках этого мы запускаем коллаборацию с Радиостанцией Фикбук, в ходе которой выпустим озвучку следующих произведений: ——● Сказ о том, как я стал нянькой для идиота. (19 глав). —● Когда остывает печь.

custom 57964295885653322696💘1custom 53504041497731034731custom 57965167291568020671custom 57986608927950820151

13 Jul 2026, 18:05 UTC180 views11 reactionsread 9 August 2026
Photo

#undertale #skelehousehold СПРОСИ СКЕЛЕ-СЕМЕЙСТВО | КАК УСТРОЕНЫ СКЕЛЕТЫ? ✦ ·  ·  ·  · ───────────── Фан-комикс по Undertale. Аск блог с персонажами игры прямиком из 2015 года! ───────────── ·  ·  ·  · ✦ Автор комикса: Neonufo Автор перевода: Umineko Team СМОТРЕТЬ: 🌐 YouTube 💬 VK Видео Спасибо, что выбираете нас! BubbleBLUE!

custom 57965167291568020675🐳2custom 53504041497731034732custom 57986608927950820152

27 Jun 2026, 12:05 UTC208 views9 reactionsread 9 August 2026
Photo

#PaperTrail #Deltarune БУМАЖНАЯ ТРОПКА №1 - РЫЦАРИ СВЕТА И ТЬМЫ ✦ ·  ·  ·  · ───────────── Наконец мы готовы представить наш первый проект нового сезона — Paper Trail! Мы берём этот комикс в качестве основного приоритета команды, поэтому весь год будет выходить именно он. ───────────── ·  ·  ·  · ✦ СМОТРЕТЬ: 🌐 YouTube 💬 VK Видео Навигация проекта Автор комикса: LynxGriffin Автор перевода: Badpum (S

4custom 57965167291568020673custom 52877068313664138561custom 57986608927950820151

27 Jun 2026, 12:02 UTC123 views8 reactionsread 9 August 2026
Photo

Paper Trail — НАВИГАЦИЯ 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍 Фанкомикс по Deltarune. По ходу развития сюжета герои посещают несколько альтернативных Тёмных миров. Комикс создавался до выхода второй главы Deltarune и является альтернативной вселенной. 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 Автор комикса: LynxGriffin Автор перевода: Badpum (Shiza) Озвучено: сообщество BubbleBLUE 1 - Рыцари света и тьмы (Глава: Ральзей) #PaperTrail #Deltarune #pr

4custom 57965167291568020674

5 Jun 2026, 06:18 UTC166 views11 reactionsread 9 August 2026
Photo

❤️ НАБОР ОТКРЫТ! ᘇ•ᘄ 『✦』Добро пожаловать в BubbleBLUE – команду озвучки и дубляжа! В команду требуются: ▰▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰ ➠ АДМИНИСТРАТОРЫ для управления и организации команды. ➠ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО КАДРОЧКЕ для подготовки кадров к монтажу. Обучаем каждого персонально! Приветствуется опыт в дизайне. ➠ МОНТАЖЕРЫ для монтажа комиксов по стандарту команды. Обучаем новичков создавать черно

custom 57965167291568020675custom 57964295885653322694custom 52877068313664138562

4 Jun 2026, 15:00 UTC127 views8 reactionsread 9 August 2026
Photo

🗒 ДОРОЖНАЯ КАРТА 2026-2027 ▰▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰ Уже завтра, 5 июня, в BubbleBLUE стартует НОВЫЙ СЕЗОН! В этот раз наша основная команда полностью сосредоточится на озвучке комиксов по Undertale, а также вернется к проектам по Alien Stage и Don't Starve. Дубляж аниме и трейлеров пока уходит на второй план. ▰▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰ ➡️ Главный вектор развития на этот год — расширение аудитории и подготовка сообщества к раздел

custom 57965167291568020674custom 57964295885653322692custom 52877068313664138561custom 57986608927950820151

31 May 2026, 05:36 UTC121 views8 reactionsread 9 August 2026
Forwarded from @EmpireOfTheVoicesVideo

"МЫ СЛУШАЕМ НО НЕ ОСУЖДАЕМ" Задание на фестиваль Голос Май ————————✧———————— Актеры озвучки: Банка Лис Артэмис Агрессор Сириус Монтаж: Банка #ГотоваяОзвучка #ГолосМай #Мыслушаемнонеосуждаем

custom 52877068313664138565custom 57986608927950820152custom 57964295885653322691

29 May 2026, 17:08 UTC452 views12 reactionsread 9 August 2026
Video

🗒 Распорядитель банкета — Honkai Impact 3rd ✦ ·  ·  ·  · ───────────── Озвучили: Байлу Йоуюн — Мискис Леди Рита – Косичка Монтаж: Камешек Выпуск создан энтузиастами из команды BubbleBLUE в рамках фестиваля «Голос-Май», бонусного испытания «Капустник». Приятного просмотра! ───────────── ·  ·  ·  · ✦ #ГолосМай

custom 57986608927950820157custom 52877068313664138562custom 53526098388178988792custom 57965167291568020671

29 May 2026, 12:10 UTC130 views13 reactionsread 9 August 2026
Video

СЛУШАЕМ НЕ ОСУЖДАЕМ 💀 🌕 Версия: BubbleBLUE 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍 В видео участвовали: 0:03 Софаныч — главный звукорежиссёр 0:54 Корш — актёр озвучки 1:02 Николай — актёр озвучки, переводчик 1:50 TerrensMint — владелец 2:31 Ирис — главный администратор 4:00 Мискис — QA 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 #ГолосМай

🍓4custom 53504041497731034734custom 57964295885653322693🔥2

27 May 2026, 05:03 UTC206 views23 reactionsread 9 August 2026
Photo

🎂 С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, BubbleBLUE! Тот самый день настал — 27 мая, день нашего сообщества! Именно ради него мы запустили «Голос-Май». 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍 🎙 BubbleBLUE исполняется 6 лет! Всё начиналось с дуэта и озвучки комиксов по Undertale, а теперь у нас большая команда — и снова комиксы по Undertale 💫 ✏️ В честь праздника мы попросили ребят нарисовать себя для Портрета команды. Участие приняла половина коллектив

custom 579642958856533226913custom 57965167291568020674custom 52877068313664138563custom 57986608927950820153

25 May 2026, 06:35 UTC343 views9 reactionsread 9 August 2026
Photo

💜💜💜💜💜💜💜💜 Прочесть все выпуски от начала до конца можно здесь. 👁 Вот и началась заключительная неделя Голос-Мая! Командам остаётся сделать Последний рывок перед финальным аккордом фестиваля — подготовить видеоролик с презентацией своих лучших работ для прямой трансляции, которая пройдет 31 мая в 18:00 (по МСК)! 📖 В последнем выпуске нашей газеты мы решили собрать, обработать и рассказать самые частые советы начинаю

custom 57964295885653322694custom 53504041497731034732custom 57986608927950820152custom 52877068313664138561

24 May 2026, 13:05 UTC123 views9 reactionsread 9 August 2026
Video

Оперение стрелы мира — Трейлер персонажа Часка (Genshin Impact) ✦ ·  ·  ·  · ───────────── Озвучили: Часка – Косичка Охотник – Николай Выпуск создан командой BubbleBLUE в рамках фестиваля «Голос-Май», испытания «Тандем». Приятного просмотра! ───────────── ·  ·  ·  · ✦ #ГолосМай #Genshin_Impact

custom 52877068313664138565custom 57986608927950820152custom 57964295885653322691custom 57965167291568020671

Showing the 12 most recent of 16 posts we hold for @bubblebluedub. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 77,317 of 1,169,250entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Forward network

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 4 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 10 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“BubbleBLUE || оЖвучка и Дубляж” (@bubblebluedub), 78 subscribers as measured 10 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/bubblebluedub.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.