8 Aug 2026, 12:43 UTC81 views14 reactionsread 10 August 2026 Перекладаю далі книжечку, і тут героїня виходить із церкви та сподівається, що солдат, який їй подобається, чекає на неї на сходах чи десь на площі, але його немає
Ну ви ж говорили лише один раз, мила моя, чого б йому на тебе чекати? (я теж сподівалася, що він там буде...)
❤7😁7
5 Aug 2026, 13:50 UTC124 views13 reactionsread 10 August 2026 Пам'ятаєте я казала про свій рекорд у 9 прочитаних книг за місяць? Так от, я забула внести туди ще дві, на які писала рецензії видавництву. Тож апдейт — 11 прочитаних книг за липень✨
Страшне? Згодна. Зате тепер зрозуміла, чого в табличці майже пусті перші тижні, хоча з книг фактично не вилізала, а там якраз ці дві й були😅
❤10😍3
2 Aug 2026, 09:14 UTC200 views21 reactionsread 10 August 2026 Photo
Тільки замислилася, як ця платформа обирає які саме твори рекламувати, аж тут вони вже виклали до себе мою книжечку🤭
❤15❤🔥6
2 Aug 2026, 08:01 UTC173 views16 reactionsread 10 August 2026 Всім раночку✨
За вчора першу книгу дилогії придбало вже 3 людини, і хоч від її першої публікації минув третій рік, та все одно кожен новий читач змушує серце тьохкати🥰
Буду рада поширенню цього допису, а також оцінкам на платформі від тих, хто вже читав мої книги
❤15🥰1
1 Aug 2026, 19:11 UTC291 views22 reactionsread 10 August 2026 Photo
Мої книги тепер на Самвидав
Сказати, що це скарб для незалежного автора, це нічого не сказати, бо на відміну від Букнет тут можна одразу підключити та налаштувати монетизацію
Ознайомитися та почитати мої книги можна як на сайті, так і в додатку Самвидав. Також планую публікувати там і майбутні книги, коли буде активність🤭
*Після покупки доступ до всіх розділів може надатися не одразу, а протягом кількох годин, бер…
❤21🔥1
1 Aug 2026, 09:00 UTC164 views12 reactionsread 10 August 2026 Photo
✨Прочитане за липень✨
Ну що ж, учора просто показала вам свій рекорд, а тепер списочком та з оцінками
🌿Напівлихий — 4/5
🌿Напівдикий — 3/5
🌿The last dragon king — 3/5
🌿Тінь та жахіття — 3/5
🌿So my ex boyfriend is a serial killer — 2-3/5
🌿The Hive: A thriller — 5/5
🌿A very good bad idea — 5/5
🌿A torch against the night — 5/5
🌿Хід королеви — 4/5
Цей місяць планується як другий шанс для серії ДШІТ, бо три роки тому за…
❤11🔥1
30 Jul 2026, 19:53 UTC176 views12 reactionsread 10 August 2026 Photo
Попередній місяць не порадував, довелося цього віддуватися за два😅
Як такої цілі прочитати ого-го та більше в мене не було, просто якось так зорі зійшлися. Наразі це моя найбільша кількість прочитаного в місяць за весь той час, що я веду записи. Душа просить десяту, але я не настільки в собі впевнена
❤7🔥5
30 Jul 2026, 18:12 UTC161 views13 reactionsread 10 August 2026 Photo
Сьогодні думала зроблю цікавинки щодо своєї дилогії #Вибір_породжує_наслідки лише в плані замовити ще ілюстрації (головну героїню можете глянути отут), але натрапила на ще дещо цікаве, щоб оптимізувати продажі. Хто планував почитати, слідкуйте, скоро поділюся 💅
❤12💋1
28 Jul 2026, 09:53 UTC189 views17 reactionsread 10 August 2026 Взявши в переклад книгу про іспаномовну сім'ю в Америці я ще ніколи не була настільки вдячна собі минулій, яка обрала вивчати третьою мовою в університеті саме іспанську. Хоча б не непритомнію, коли бачу щось більше за "Hola, ¿cómo estás?, ¿de dónde eres?"
"Solamente inglés". Та ні, дядя, говоріть як хочете, я все одно перекладу 👀
❤14😁2💋1
27 Jul 2026, 10:21 UTC211 views19 reactionsread 10 August 2026 Photo
Вчора відвідала свій перший офлайн книжковий клуб💅
Навіть не помітила, як минуло майже 3 години за обговоренням "Світло згасло", яку я прочитала ще напочатку року і в моменті сподівалася на свою пам'ять. Що вже казати про подаруночки, які тепер прикрашають мою поличку
Для мене це була гарна можливість знову згадати як то — залетіти в групу незнайомих людей (ну а ще випробувати кольоровий макіяж), і моїй інтровертні…
❤15💘4
21 Jul 2026, 20:54 UTC302 views13 reactionsread 10 August 2026 Photo
Як хто спитає де я, то зараз тестую Audible, бо попри те що в мене на полицях сотня непрочитаних фізичних книг, та з тією кількістю годин перед екраном останнім часом мої очі до такого не готові
Підписку на Абук я не продовжила, бо в її межах із цікавого мені був лише Напівлихий (звідки я прослухала першу та другу книгу, але третю скоріш за все не буду слухати/читати). Порівняно із цим у Audible вибору вже побільше …
❤12🔥1
20 Jul 2026, 14:58 UTC235 views16 reactionsread 10 August 2026 Коли вже починаються цікавинки з цим оновленням, вирішила також створити від себе спільноту. Якщо ви майстри слова, а саме маєте канал пов'язаний із перекладом, редагуванняи, письмом і т.д. і т.п. — додавайтеся 😉
❤14💋2
Showing the 12 most recent of 16 posts we hold for @bookunderground. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.