Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for بوکشاپ کلاغ | Crow Bookshop

Channel

بوکشاپ کلاغ | Crow Bookshop

@bookshop_Kalaagh

On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Polls · Citations · Cite this entry

19subscribers

-1 since we began measuring on 5 September 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1002873467794
TypeChannel
Username@bookshop_Kalaagh
CreatedBetween 1 June 2025 and 4 July 2025 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded5 September 2026
Last confirmed live14 September 2026
Measurements held3
Confirmed unchanged1 time, most recently 14 September 2026
On Telegramt.me/bookshop_Kalaagh

Growth

192019.55 September 2026 — 20 subscribers5 September 2026 — 20 subscribers14 September 2026 — 19 subscribers5 September 202614 September 2026
3 measurements spanning 9 days, net -1. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 19–20 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
14 Sept 2026, 21:2119-1
5 Sept 2026, 10:2220no change
5 Sept 2026, 09:4720first reading

Engagement

19 posts held, back to 4 July 2025the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
42.1%
avg views ÷ 19 subscribers
Avg views / post
8.0
1 post measured
Reaction rate
this channel exposes no reaction counts
Posts in window
1
of 19 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 19 August 2026
Posts held19 (4 July 202519 August 2026)
Views total8
Reactions total
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken5 Sept 2026, 10:22 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

Reaction mix

15 reactions across 8 posts, in 5 distinct kinds. The most used accounts for 46.7% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
746.7%
👍320.0%
🔥320.0%
👏16.67%
🤯16.67%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 8 of the 19 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 15 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 19 most recent posts we hold, published 4 July 2025 to 19 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

19 Aug 2026, 14:54 UTC8 viewsread 5 September 2026
Forwarded from @kal_aagh

انجمن کلاغ رو اضافه میکنی؟ 😊 https://t.me/addlist/Z6X8lBPjcGBjNTg0

9 Jun 2026, 14:33 UTC43 viewsread 5 September 2026
Photo

سلام به همه دوستای خوب کانال 😊 جلد دوم مجموعه #داستان_های_ساکسون بالاخره آماده ارائه شد. مترجم زحمت کشیده و ترجمه‌ی قشنگی درآورده؛(مگه نه؟) نمونش رو میتونید ببینید. 📖 خلاصه‌ی کوتاه کتاب: جلد دوم، ادامه ماجراهای اوترد، کسی که میان وفاداری به سرزمین مادری‌اش و دنیای وایکینگ‌ها گیر افتاده. این جلد پر از نبردهای نفس‌گیر، توطئه‌های سیاسی و انتخاب‌های سخت انسانی‌ست. اگه به تاریخ قرون وسطی و داستان‌های پرکشش علاقه دارید،

13 Aug 2025, 17:15 UTC402 viewsread 5 September 2026
Poll

نظرتون درباره خرید کتاب الکترونیک(مثل Pdf یا Epub) چیه؟

  1. موافقم؛ چون ارزون تر هم درمیاد تا نسخه چاپی54%
  2. خوشم نمیاد؛ کتاب باید کاغذش رو حس کنی46%

Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

4 Aug 2025, 15:33 UTC80 viewsread 5 September 2026
Forwarded from @kal_aagh

کتابخونه کلاغ https://t.me/kal_agh آرشیو کلاغ https://t.me/kal_aagh_book آکادمی کلاغ https://t.me/Academy_kalaagh ترجمه داستان‌های فانتزی https://t.me/Fantasystory_fa ترجمه کتابهای علمی تخیلی: تلماسه و قیام سرخ https://t.me/ScienceFiction_fa ترجمه کتاب‌های گوتیک، وحشت و ماورالطبیعه https://t.me/Gothic_horror_supernatural_fa ترجمه غریبه ای در سرزمین غریب https://t.me/Strange_in_strange_land_fa ترجمه زنی با یک

25 Jul 2025, 20:01 UTC108 views2 reactionsread 5 September 2026

حتما براتون پیش اومده که موقع انتخاب یا چاپ کتاب با عباراتی مثل قطع رقعی، وزیری، جیبی و... روبه‌رو شده باشین. اما واقعا این قطع‌ها چی هستن و چه فرقی دارن؟ در ادامه، خلاصه و کاربردی با معروف‌ترین قطع‌های کتاب آشنا می‌شیم: قطع رقعی اندازه: حدود ۱۴×۲۱ سانتی‌متر پرکاربردترین قطع برای رمان، کتاب‌های عمومی، ادبیات و ترجمه. نه خیلی بزرگ، نه خیلی کوچیک. حمل‌ و نقلش راحته و ظاهر شیکی داره. قطع وزیری اندازه: حدود ۱۶.۵

2

25 Jul 2025, 19:00 UTC90 viewsread 5 September 2026
Photo

آشنایی با انواع قطع کتاب و کاربردهای هرکدوم 🐦‍⬛️@bookshop_Kalaagh

12 Jul 2025, 16:20 UTC85 views1 reactionsread 5 September 2026
Forwarded from @kal_agh

حالا یه سوال دارم: اگه این مجموعه ترجمه شه چقدر حمایت می‌کنید؟ پی‌نوشت:دوست‌دارید چاپ شه؟

👏1

12 Jul 2025, 16:20 UTC85 views1 reactionsread 5 September 2026
Forwarded from @kal_agh

اینو یادتونه؟ قرار بود کارمیلا بدون سانسور ترجمه بشه... بعد من متوجه یه چیزی شدم:کارمیلا یکی از کتابهای یه مجموعه‌ست! بلی! یه مجموعه گوتیک وحشت با پنج کتاب(که کارمیلا آخریشه). مجموعه متشکل از داستانهای کوتاهه که بلندترین داستان، داستان کارمیلاست.

🤯1

10 Jul 2025, 02:21 UTC313 viewsread 5 September 2026
Poll

اینجا کسی طرفدار ژانر وحشت گوتیک هست؟ مثلا، شریدان له فانو رو می‌شناسید؟

  1. طرفدارشم و این نویسنده رو میشناسم🤩39%
  2. طرفدارشم ولی نمیدونم کیه🤔46%
  3. ترسناک دوست ندارم🥲14%

Shares as published, totalling 99%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

9 Jul 2025, 18:34 UTC101 viewsread 5 September 2026

پی‌نوشت: 1:The Expanse: یه مجموعه علمی-تخیلی نوشته‌ی جیمز اس. آ. کوری (نام مستعار دو نویسنده، دaniel آبرامز و تای فرانک) هست. داستان توی آینده‌ای دور اتفاق می‌افته که بشریت کل منظومه شمسی روcolonize کرده، ولی بین سیاره‌ها تنش و جنگ هست. تمرکز روی شخصیت‌های پیچیده، سیاست، و ماجراجویی توی فضاست. این مجموعه شامل ۹ کتاب اصلی (تا ۲۰۲۱ تموم شده) و چند داستان کوتاهه. اقتباس سریالش هم از ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۲ توی آمازون پرایم پخش شد

9 Jul 2025, 18:34 UTC86 views2 reactionsread 5 September 2026

من حالا یه کانال بوکتیوب دارم! اینجا مشترک شو: https://www.youtube.com/petrikle اوترد، پسر اوترد، سرانجام وقتشه داستانتو به شکل متنی بخونم. با آثار برنارد کورنول غریبه نیستم؛ از وقتی که جان گوین توصیه کرد سه‌گانه اخبار جنگ‌سالار رو بخونم—که خوندمش و عاشقش شدم—حسابی طرفدار کتاب‌هاش شدم؛ هرچند هنوز بقیه کتاب‌هاش رو نخوندم. متأسفانه فرصتی برای خوندن آثار دیگه‌ش نداشتم. حالا که با سریال تلویزیونی آخرین پادشاهی—یکی از س

2

Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @bookshop_Kalaagh. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Polls

The 3 polls we hold for this entry, as Telegram rendered them when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.

13 Aug 2025, 17:15 UTCAnonymous Poll63 voters

نظرتون درباره خرید کتاب الکترونیک(مثل Pdf یا Epub) چیه؟

  1. موافقم؛ چون ارزون تر هم درمیاد تا نسخه چاپی54%
  2. خوشم نمیاد؛ کتاب باید کاغذش رو حس کنی46%

Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

10 Jul 2025, 02:21 UTCAnonymous Poll28 voters

اینجا کسی طرفدار ژانر وحشت گوتیک هست؟ مثلا، شریدان له فانو رو می‌شناسید؟

  1. طرفدارشم و این نویسنده رو میشناسم🤩39%
  2. طرفدارشم ولی نمیدونم کیه🤔46%
  3. ترسناک دوست ندارم🥲14%

Shares as published, totalling 99%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

8 Jul 2025, 17:20 UTCAnonymous Poll10 voters

موقع خرید کتاب به کدوم ویژگی دقت میکنید؟(اگه مورد دیگه ای هم هست بنویسید☆)

  1. سبک ترجمه50%
  2. تخصص مترجم30%
  3. شهرت مترجم0%
  4. نقد و بررسی کتاب60%
  5. نمونه ترجمه20%
  6. پرفروش بودن10%
  7. تنوع0%
  8. انتشارت30%
  9. ژانر70%
  10. سایر10%

The shares total 280%, above 100: this poll accepts more than one answer per voter. No per-option vote count is published, so the number of voters who chose each option is not derivable and is not shown.

Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.

The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.

Read from the 19 most recent posts we hold, published 4 July 2025 to 19 August 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.

Forward network

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 14 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“بوکشاپ کلاغ | Crow Bookshop” (@bookshop_Kalaagh), 19 subscribers as measured 14 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/bookshop_Kalaagh.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.