Channel
@bilinguator
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Cite this entry
62subscribers
+1 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1002023801260 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @bilinguator |
| Created | Between 1 November 2023 and 9 February 2024— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 10 August 2026 |
| Last confirmed live | 30 August 2026 |
| Measurements held | 4 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 30 August 2026 |
| On Telegram | t.me/bilinguator |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 30 Aug 2026, 06:45 | 62 | -1 |
| 24 Aug 2026, 04:13 | 63 | +2 |
| 10 Aug 2026, 04:31 | 61 | no change |
| 7 Aug 2026, 20:25 | 61 | first reading |
17 posts held, back to 9 February 2024 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 17 posts for this entry, the most recent from 30 April 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
57 reactions across 15 posts, in 10 distinct kinds. The most used accounts for 24.6% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 14 | 24.6% | |
| 🔥 | 11 | 19.3% | |
| 💘 | 7 | 12.3% | |
| 👍 | 5 | 8.77% | |
| ❤🔥 | 4 | 7.02% | |
| 😘 | 4 | 7.02% | |
| 🥰 | 4 | 7.02% | |
| 🎉 | 3 | 5.26% | |
| 😁 | 3 | 5.26% | |
| 🫡 | 2 | 3.51% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 15 of the 17 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 57reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 17 most recent posts we hold, published 9 February 2024 to 30 April 2025, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
April #digest This April was really fruitful and we’d like to share our results with you. We added: 📕 New book: Polish poem “Pan Tadeusz” by Adam Mickiewicz in #Polish and #English. 📗 #French version of “The Praise of Folly” by Erasmus. 📘 #Spanish version of “Discourse on the Method” by French philosopher René Descartes. 📙 #Hebrew version of Saint-Exupery’s “The Little Prince”.
❤2🔥2
The philosophical drama “The Tragedy of Man” by Hungarian writer Imre Madách explores the eternal themes of human existence and the search for the meaning of life. The main character, Adam, goes through various historical eras under the guidance of the fallen angel Lucifer. Along the way, Adam repeatedly meets people who are overcome by new kinds of passions that do not and can never end. Such a broad view of the emp…
❤4
Охота на море! 🌊 А они не понимают... Google Переводчик, Яндекс Переводчик и Microsoft Bing Translator. #Russian #English
😁3🔥1
Three East Slavic Alphabets We decided to compare three East Slavic #alphabets: #Belarusian (32 letters), #Russian (33) and #Ukrainian (33). At first, they look similar, but more attentive investigation reveals that each of them has their own letters: Ў — in Belarusian; Ъ — in Russian; Ґ, Є, Ї — in Ukrainian. Explore the three languages, reading books on our website 📚 Bilinguator.com!
🔥3🥰1
🧜 “The Little Mermaid” with parallel translation into 10 languages One of the most famous and tragic stories of world literature is now available on the Bilinguator.com website in the original with parallel translations into #English, #Russian, #Japanese and other languages. This story tells of an innocent and pure creature, the Little Mermaid, who lives under water and dreams of finding a human soul and living amon…
❤🔥4
🧜 «Русалочка» с параллельным переводом на 10 языков Одна из самых известных и трагических историй мировой литературы теперь доступна на сайте Bilinguator.com в оригинале с параллельным переводом на английский, русский, японский и другие языки. Эта история повествует о невинном и чистом существе, Русалочке, живущей под водой и мечтающей обрести человеческую душу и жить среди людей. Она влюбляется и становится готова …
🔥4
🦉 “The Blind Owl” by Sadegh Hedayat with parallel translation Iran’s most translated book is now available in #Persian, with parallel translations into #Russian and #English. Sadegh Hedayat is a difficult and tragic personality. Born in Tehran, lived in India, committed suicide in France. He reflected the deep tragedy of his life’s path in the no less gloomy modernist novel “The Blind Owl.” In the center of the plot…
😘4
🦉 «Слепая сова» Садега Хедаята с параллельным переводом Самая переводимая книга Ирана теперь доступна на персидском с параллельным переводом на русский и английский языки. Садег Хедаят — это личность тяжёлая и трагическая. Родился в Тегеране, жил в Индии, покончил жизнь самоубийством во Франции. Глубокий трагизм своего жизненного пути он отразил в не менее мрачном модернистском романе «Слепая сова». В центре сюжета …
❤2💘1🔥1
Вообще-то, наш сайт посвящён языкам, и мы могли бы уже давно исправить ошибки в склонении некоторых слов для пущей грамотности, но пока что до такого мы не доросли… 😅 (Кстати, в польской версии «41 książek», буквально «41 книг», — это правильное написание.)
💘2
🤥 «Приключения Пиноккио» на итальянском с параллельным переводом Книга о деревянном мальчике Пиноккио — это самая переведённая на разные языки итальянская книга. Пока что на нашем сайте она доступна с пятью переводами, но это изменится! Узнайте из первоисточника, какие приключения пережил Буратино на пути к превращению в настоящего мальчика. Читайте и скачивайте в двуязычном формате. 🤥 “The Adventures of Pinocchio”…
❤2🫡2💘1
With a new design to a new life! 😎 Bilinguator is no longer the same… It became more stylish! Searching for bilingual texts is now a real pleasure. Judge for yourself using the example of a search for Italian-English books. С новым дизайном в новую жизнь! 😎 Bilinguator уже не тот… Теперь он более стильный! Искать двуязычные тексты теперь одно удовольствие. Оцените сами на примере поиска по итальянско-русским книга
❤3💘1
📜 “Eugene Onegin” in 6 languages in bilingual format Perhaps the most famous and widely read story of Alexander Sergeyevich Pushkin in verse appeared in our library in Russian and five other languages. And there will be even more translations! It would be interesting to know how translators into English and other languages conveyed the love story of the sincere and dreamy girl Tatyana Larina to the careless and cyn…
👍3🥰3💘1
Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @bilinguator. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 30 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“📚 Bilinguator: bilingual books library” (@bilinguator), 62 subscribers as measured 30 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/bilinguator.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.