Channel

Перевод решений ВС ФРГ по гражданским делам

@bgh_zivil

On this record: Growth · Engagement · Reactions · Stars · Posts · Citations · Cite this entry

1,140subscribers

+1 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.

Register entry

Telegram ID	-1001907397504
Type	Channel
Username	@bgh_zivil
Created	6 September 2023 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel)
First recorded	7 August 2026
Last confirmed live	14 August 2026
Measurements held	3
Confirmed unchanged	1 time, most recently 14 August 2026
On Telegram	t.me/bgh_zivil

Growth

3 measurements spanning 7 days, net +1. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 1,139–1,140 and does not start at zero.

Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)	Subscribers	Change
14 Aug 2026, 07:54	1,140	+1
7 Aug 2026, 23:47	1,139	no change
7 Aug 2026, 12:09	1,139	first reading

Engagement

20 posts held, back to 19 February 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 25 March 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Reaction mix

226 reactions across 20 posts, in 8 distinct kinds. The most used accounts for 33.6% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction	Count	Share
👍	76	33.6%
😢	46	20.4%
❤	28	12.4%
🔥	27	11.9%
💔	22	9.73%
🙏	18	7.96%
🕊	7	3.10%
😱	2	0.885%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 20 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 226reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 20 most recent posts we hold, published 19 February 2026 to 25 March 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Telegram Stars

Stars received: 100; across the posts below
Posts paid on: 1; of 20 we hold a reading for · 5%
Most on one post: 100; single highest reading

A paid reaction is a reader spending Telegram Stars — bought with money — on a post by @bgh_zivil. Telegram publishes the count on the public post preview alongside ordinary reactions, and this register reads it there. It is the only figure on this site that measures money moving rather than attention.

Stars are not reactions, and the two are never added. They are rendered in the same strip on Telegram and counted in the same shape, but one is a tap and the other is a purchase. The reaction totals and the engagement rate elsewhere on this page exclude every figure in this section, and no rate here is computed against a reaction count.

This is not revenue, and we publish no currency figure. What a Star costs a reader and what it pays a channel are different numbers, Telegram takes a share we cannot observe, and the terms have changed. Converting a Star count into money would be an estimate dressed as a measurement, so the count is where we stop.

Counted over the 20 most recent posts we hold for this entry, published 19 February 2026 to 25 March 2026. Star counts above 1,000 reach us in Telegram’s short form and carry the same three-significant-figure rounding as everything else on this page.

Recent posts

25 Mar 2026, 11:56 UTC451 views81 reactionsread 7 August 2026

До конца года ставлю на паузу всю переводческую работу и публикации на канале. Врачи советуют вообще закончить с переводами, чтобы снизить риски рецедива сетчатки. Но это уж слишком. Посмотрим на состояние после операций. Если объявления на тг станут недоступными - буду делать их на своей странице на Законе. Бусти-подписки отменю, как вернусь в Екб., материалы там будут открыты в свободном доступе. Спасибо большое в…

😢38🙏18💔14🕊7❤2😱2

Signed Sergey

19 Mar 2026, 07:36 UTC539 views4 reactionsread 7 August 2026

4. Баварский Верховный суд земли (BayOblG) Как и Каммергерихт в Берлине, высшая судебная инстанция в Баварии также сохранила до наших дней свое историческое наименование – Баварский Верховный суд земли (Bayerisches Oberstes Landesgericht). С Баварией, как всегда, все запутано, поскольку на территории земли отдельно еще есть собственно ВСЗ Мюнхена, а также ВСЗ Нюрнберга и Бамберга. Именно в этих судах работают подраз…

👍4

Signed Sergey

18 Mar 2026, 04:22 UTC466 views6 reactionsread 7 August 2026

Позиции судов: При этом кассационная инстанция поддержала выводы нижестоящего суда в части исковых требований о признании. В целях борьбы с загруженностью на дорогах город вправе принять решение о введении платных услуг за парковку. Как следствие, обоснованным является признание за оператором право (со-) владения за соответствующими территориями. Относительно требований о взыскании платы за парковку в размере 25 ма…

👍3🔥2❤1

Signed Sergey

18 Mar 2026, 04:21 UTC341 views3 reactionsread 7 August 2026

Классика немецкой цивилистики 14. Гамбургская парковка: «социально типичное поведение» как условие заключения договора (BGHZ 21, 319) «Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон», – поучал монтер Мечников Остапа Бендера. Уже такая расплывчатая формулировка подводит к выводу о том, что заключение договора возможно в самых различных ситуациях, не ограничиваясь традиционным подписанием соглашения. Немецкая…

👍3

Signed Sergey

14 Mar 2026, 15:11 UTC547 views7 reactionsread 7 August 2026

«Внимание! Говорит Германия. Говорит, как лучше, или говорит без палева» Недавно шестой Сенат ФРГ рассмотрел два дела на стыке международного, конституционного, уголовного и гражданского права. Их предмет в своей сути касался вопроса о том, в какой степени одно государство обязано защищать репутацию другого государства от диффамации в своих СМИ. В немецких СМИ были опубликованы статьи о кибер-атаке на Францию в виде…

👍7

Signed Sergey

12 Mar 2026, 13:15 UTC404 views7 reactionsread 7 August 2026

Photo

3. Высший земельный суд г. Хамм Третьим из 24 верховных земельных судов Германии рассмотрим суд в городе Хамм в земле Северный Рейн-Вестфалия. С численностью сотрудников в почти тысячу человек этот суд является самым большим. В своей структуре суд насчитывает 37 сенатов по гражданским делам, 11 – по семейным, 5 – по уголовным. Всего – 247 судей. Помимо многочисленности сотрудников суд входит также в число самых ст…

👍6❤1

Signed Sergey

12 Mar 2026, 11:14 UTC463 views10 reactionsread 7 August 2026

Каждая третья новость, каждый третий пост пестрят упоминанием об ИИ. Добавим свои пять копеек. По сообщению новостного портала Бек, в Англии был проведен специальный тест 70 моделей ИИ. В различных областях знаний, втч по юриспруденции, им были поставлены 100 изначально бессмысленных вопросов и задач. Соответственно, итоговая положительная оценка исходила из того, отказывалась ли модель ИИ от решения или, как миниму…

🔥6❤2👍2

Signed Sergey

11 Mar 2026, 12:42 UTC456 views6 reactionsread 7 August 2026

Кроме того, предусматриваемое право на аборт прямо предоставлено в интересах матери. Такой мотив законодателя не носит императивного характера, так как многие другие правопорядки преследуют иные цели. Однако в ФРГ данные интересы и права находятся на уровне конституционно-правовых. Поэтому ВС ФРГ находит обязательным отрицание притязаний ребенка на прерывание жизни. Здесь имеет значение даже не столько следование лог…

👍4🔥2

Signed Sergey

11 Mar 2026, 12:36 UTC438 views6 reactionsread 7 August 2026

Классика немецкой цивилистики 13. Дело об ответственности за «wrongful life» (BGHZ 86, 240) Параолимпийские игры дают повод еще раз вспомнить, что для людей с ограниченными возможностями здоровья жить обычной для большинства жизнью – ежедневный подвиг, не говоря уже о спортивных сверх-подвигах. Поэтому в качестве очередной классики решил выбрать дело, когда ВС ФРГ впервые должен был разрешить вопрос о репродуктивн…

🔥4👍2

Signed Sergey

10 Mar 2026, 07:55 UTC372 views8 reactionsread 7 August 2026

Photo

Врываемся в новую рабочую неделю горячими новостями из Швейцарии. 8 марта «Новая газета Цюриха» вышла с известием об инициативе партии зеленых в области защиты прав женщин. Реальные предложения против домашнего насилия или обеспечение равноправия в трудовых отношениях, спросите вы. Нет, для гендерного равенства зеленые предложили убрать изображение пениса у медведя на старинном гербе Берна. Однако, правительство кант…

👍8

Signed Sergey

7 Mar 2026, 10:00 UTC467 views11 reactionsread 7 August 2026

Нет, ну это вообще законно? Перед женским праздником рандомайзер не дал приза ни одному представителю прекрасной половины?) 🌷 А если серьезно, то искренне поздравляю победителей второго розыгрыша 🎁🎊 после праздников займемся отправкой призов. Следующий розыгрыш до конца года обязательно будет, приурочим его к публикации решений за 2023 г. 🌼

💔7👍4

Signed Sergey

7 Mar 2026, 09:00 UTC507 views16 reactionsread 7 August 2026

🎉 Результаты розыгрыша: 🏆 Победители: 1. Georgiy 2. Артур (@Artur_Polonsky) 3. Иван (@shaman1van) 4. Marco (@marcovd) 5. Константин (@dekadent17) 6. Игорь (@igorvinnikovv) 7. Никита (@Kai37_by_japan_car) 8. Александр (@pimohu) ✔️Проверить результаты

😢8👍7💔1

Signed RandomGodBot⚡️ [Рандомайзер]

Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @bgh_zivil. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 1,219,452 of 1,336,469entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Mentions

Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

Процессуальные чтения
@procedural_reading · 4511 post

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

RandomGodBot⚡️ [Рандомайзер]
@random · 2,848,6871 post

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 14 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Перевод решений ВС ФРГ по гражданским делам” (@bgh_zivil), 1,140 subscribers as measured 14 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/bgh_zivil.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.