6 Aug 2026, 13:07 UTC281 views19 reactionsread 7 August 2026 Недавно на занятии понадобилась фраза alles ging bergab (всё пошло по наклонной, под откос), и я вспомнила одну обаятельнейшую и ироничную песню 1968 года.
Песня называется Von nun an geht's bergab и написана Hildegard Knef, которая с юности играла в кино, а в 35 лет начала исполнять шансон.
У неё очень рано умер отец, отчим при национал-социализме потерял своё дело, в 18 лет Хильдегард попала в русский плен в Поль…
❤16👍2🔥1
4 Aug 2026, 12:07 UTC401 views45 reactionsread 7 August 2026 У меня тут в очередной раз спросили, как мне могло прийти в голову заниматься именно немецким, ведь он такой некрасивый.
Когда я это слышу, мне всегда хочется задать два вопроса:
Во-первых, что вообще влияет на наше восприятие красоты языка? Что делает французский или итальянский красивым, а немецкий и турецкий вдруг некрасивым?
И второе, как можно судить о красоте языка только по его звучанию?
Ну вот так сложилис…
❤28👍8🔥7👏2
31 Jul 2026, 13:14 UTC571 views17 reactionsread 7 August 2026 Вспомнились вдогонку ещё синонимы Streit:
разговорные Krach и Zoff и нейтральное Zank:
⏺mit ihm bekommt man leicht Krach — «с ним легко выйти на конфликт»
⏺es riecht nach Zoff — «попахивает ссорой»
⏺mitunter beginnt er einen Zank, nur um mich zum Sprechen zu bringen. — «иногда он начинает ссору, только чтобы заставить меня говорить»
Мне очень нравится использовать Krach, потому что он ещё и звукоподражательный и с…
🔥15❤2
29 Jul 2026, 13:38 UTC640 views22 reactionsread 7 August 2026 Слова без формы множественного числа, которые вас удивят
Есть в немецком слова, вызывающие трудности потому, что у них нет формы Plural, тогда как в русском их эквиваленты можно спокойно поставить во множественное число.
Вот они:
1️⃣Rat (совет)
um Rat bitten — «просить совета»
einen guten Rat geben — «давать хороший совет»
Но когда речь идёт о нескольких советах, появляется слово Ratschläge
Er gab, gefragt und ung…
❤10🔥7👍5
28 Jul 2026, 16:30 UTC652 views25 reactionsread 7 August 2026 tagesschau опубликовали номинантов на Jugendwort des Jahres, и я совершенно случайно узнала глагол, о необходимости которого даже не подозревала. Делюсь!
Итак, список:
🤩Ragebait
🤩Gute Käse
🤩Schere
🤩Macker
🤩Du bist gut genug
🤩Digga
🤩Crashout
🤩Peak
🤩Süper
🤩67
Видите, там снова Digga?
Один из комментаторов в инстаграме написал по этому поводу:
Seit 18 Jahren wollt ihr uns Digga als Jugendwort andrehen🥲
«Уже 18 лет …
❤17🔥6👍2
29 May 2026, 15:24 UTC≈1,080 views31 reactionsread 7 August 2026 Photo
Всем привет!
Делюсь с вами фотографиями из своего японского отпуска и возрождаю традицию с открытками ✉️💌
Поделитесь в комментариях, какие у вас планы на лето, и ставьте друг другу сердечки.
Автор:кам двух самых популярных комментариев я отправлю из Японии открытки, подписанные на немецком😁
Итоги подведём завтра в 14:00 по Берлину
#bs_postkarten
❤25🤩6
24 May 2026, 10:08 UTC≈1,100 views9 reactionsread 7 August 2026 Photo
Funk опубликовали статистику в инстаграме, где в ЕС лучшая вода. В комментариях как всегда много интересного 🐸
Вот один товарищ вспоминает, как во Франции воду в Сене чистили, но всё равно спортсменов потравили.
❓А почему он говорит das Frankreich?
#bs_grammatik #bs_fragen
❤9
23 May 2026, 11:15 UTC765 views14 reactionsread 7 August 2026 Photo
А уже в июне стартует новый сезон книжного клуба, где мы будем читать Генриха Бёлля — одного из самых известных участников Gruppe 47.
Будем разбирать его повесть „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“, где как раз и посмотрим, как Бёлль поднимает важные для него общественные темы и экспериментирует с языком и формой повествования.
Бёлль пишет о Западной Германии 70-х годов: о страхе перед терроризмом, Rote Armee F…
❤12👍2
23 May 2026, 10:50 UTC683 views25 reactionsread 7 August 2026 Photo
Gruppe 47
После войны в Германии появилось очень много писателей и писательниц, пытавшихся переосмыслить то, через что прошла страна, и отражавших в своих работах желание начать сначала.
Эту эпоху принято называть Trümmerliteratur (литература руин) или Literatur der Stunde Null (литература нулевого часа).
Частью этой послевоенной литературной среды была Gruppe 47 — объединение молодых писателей, которые очень скоро…
❤15👍4🔥4🥰2
Berliner Straße — про немецкий язык pinned a photo
16 May 2026, 13:28 UTC≈1,010 views48 reactionsread 6 August 2026 Photo
Меня в Токио немцы научили новому выражению:
sich einen hinter die Rüstung römern (‘напиваться’).
Я говорю другу, мол, ни за что не догадаешься, как я узнала значение слова der Römer. И рассказываю ему, как мы на занятиях с девчонками описывали картины на немецком и одна из картин — натюрморт голландского художника, который так и называется Stillleben mit einem Römer.
А друг (немец) такой:
— Погоди-погоди, что знач…
Showing the 11 most recent of 11 posts we hold for @berliner_strasse. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.