Channel
@ayyam_el_arab
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Cite this entry
464subscribers
-2 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1002004643984 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @ayyam_el_arab |
| Created | Between 1 November 2023 and 31 May 2024 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 7 September 2026 |
| Measurements held | 5 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 7 September 2026 |
| On Telegram | t.me/ayyam_el_arab |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 7 Sept 2026, 10:16 | 464 | -4 |
| 29 Aug 2026, 13:13 | 468 | -1 |
| 14 Aug 2026, 17:35 | 469 | +3 |
| 8 Aug 2026, 04:47 | 466 | no change |
| 7 Aug 2026, 15:26 | 466 | first reading |
14 posts held, back to 17 March 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 14 posts for this entry, the most recent from 16 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Measured directly from 2 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
452 reactions across 14 posts, in 12 distinct kinds. The most used accounts for 36.3% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| 😁 | 164 | 36.3% | |
| ❤ | 153 | 33.8% | |
| custom 4997289389148079171 | 62 | 13.7% | |
| 👍 | 31 | 6.86% | |
| 🥰 | 16 | 3.54% | |
| 😍 | 7 | 1.55% | |
| 💅 | 4 | 0.885% | |
| 🤡 | 4 | 0.885% | |
| 🤯 | 4 | 0.885% | |
| 🤨 | 3 | 0.664% | |
| 💩 | 2 | 0.442% | |
| 🙉 | 2 | 0.442% |
Custom emoji. One row above is a Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The count beside it is Telegram’s.
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 14 of the 14 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 452 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 14 most recent posts we hold, published 17 March 2026 to 16 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Очень люблю, когда во время работы выпадает возможность походить с умными людьми по всяким там заводам, ремонтным цехам и прочим производственным мощностям. Приятно, когда за бумажками и экселевскими таблицами, которые перебираешь в офисе, удается увидеть реальное железо и рабочие места. Ещё приятно ткнуть пальцем в конкретную палку-копалку и спросить у blue-collar местных, которые с ней работают, как они её сами н…
❤22🥰7👍2
Есть в арабском языке слово دنيا (дунья), которое значит мир (в смысле как мир вокруг нас). Оно представляет собой превосходную форму женского рода от прилагательного دني (дани), то есть близкий. Буквально получается «ближайшая». Это сокращение от коранического الحياة الدنيا (аль-хаят ад-дунья) - ближайшая жизнь, иначе говоря, наш с вами мир смертных, в противовес الحياة الآخرة (аль-хаят аль-ахира) - последняя, кон…
❤8custom 49972893891480791717😁5👍4
Посмотрел это раз 50, разослал всем знакомым (это буквально самый талантливый рилз, который я видел за последний год) и теперь захотел немного написать об обращениях в диалекте. Собственно ياسطا (яста) - очень неформальное, даже пренебрежительное обращение, причем, в первую очередь именно к водителям такси (ещё так можно обратиться к корешу за бутылкой пива). Состоит оно из звательной частицы يا и турецкого usta (ма…
❤14😁12
Если вы уже достаточно неплохо освоили базовый египетский, но хочется ещё сильнее отполировать фонетику, чтобы удачнее мимикрировать под местного, есть один не совсем очевидный способ стать слегка ближе к носителю. Как читателям, знакомым с арабским, известно, этот язык не дружит с сочетаниями согласных в количестве более 2 штук подряд: никаких strict, ängstlich, сплочённый и прочих взбзднуть. Египтяне в этом плане…
😁15❤14custom 49972893891480791714👍3
Ребята, помните, я рассказывал, как англичане первыми придумали камни, и поэтому египтяне заимствовали это слово? Так вот, согласно последним исследованиям, англичане также первыми изобрели подмышки!! И, как и всегда, в примитивный, глупый, дурацкий и бедный на словарный запас арабский язык пришлось также подтягивать соответствующий термин.
😁33❤1
Сейчас будет максимально неинформативный и добрый пост. Так уж получилось, что после возвращения в Россию обратно из Египта (почти два года назад) я продолжил приезжать в Каир в среднем раз в два-три месяца. Привычные места, привычные люди, как-то особо и не было ощущения, что я куда-то надолго уехал. А тут вот перед очередным приездом произошел перерыв больше чем в полгода, но в этот раз я оказался в компании чело…
❤28🥰9👍6😁4🤡2
Как-то раз сел на свой любимый рейс SU400, следующий из Москвы в Каир. Место рядом со мной заняла женщина примерно моего возраста ярко выраженной восточнославянской наружности: голубые глаза, розовые щёки, бледная кожа, а волосы скрыты под хиджабом. Знаете, это такой типаж, который иногда можно увидеть в рилзах: «всем привет, я Настя, родом из Костромы, переехала к мужу в Египет, в деревню Избет Хуммус в провинции К…
custom 499728938914807917122😁10❤9🤨3💩2
Узнали? Согласны? Отрывок из «Гарбзадеги» Джалала Але-Ахмада. Наверно, такая критика ориентализма была чем-то очень важным для дореволюционного Ирана (книжка написана в 1962 г.), но пока у меня ощущение, что я ознакомился со специфичной персидской смесью «Гоблина» Пучкова, Эдварда Саида, Ибн Таймийи и Виталия Гогунского. Ставь лайк, если узнал себя в описании со скрина.
😁21❤8💅4custom 49972893891480791713
У многих в практике перевода были, наверно, досадные косяки, вызванные не реальным отсутствием опыта или неспособностью совладать с нервным напряжением, а возникшие вообще непонятно откуда, просто потому что мозг в какой-то момент даёт сбой. У меня как-то раз это случилось довольно забавно. Спикер с арабской стороны заявляет, что в их стране крайне актуальны автомобили с мощными двигателями и высокой проходимостью, …
😁28❤12😍7
Чтобы подтянуть отдельные частотные словечки из диалекта, неиронично рекомендую читать рекламу на улицах. Мне вот всегда было любопытно читать, что пишет на билбордах египетский спотик. Нет-нет, да проскочит новое слово. Ну, сработает это всё, если не устанете пробиваться через стену англицизмов. Как-то завис на несколько секунд: вижу в тексте ليست. Думаю: да ну его, настолько агрессивный маркер чисто литературног…
😁12❤9👍4custom 49972893891480791711
Когда выучил, что, если нажать shift + J, получится удлиненное соединение, и повторил 150 раз. Кстати, такому, вроде бы, простому слову, как письмо в арабском тоже свойственна региональная вариативность в рамках литературного языка. Можно كتاب, можно رسالة, египтяне, как мне показалось, больше любят خطاب. Но это по-литературному. В живой речи они обычно говорят جواب (мн.ч. جوابات)
👍7🤯4❤2😁1
Пока писал про бани адам, вспомнил о существовании в Верхнем Египте города Бени Суэйф. Как-то сразу интуитивно посчитал, что это то же самое بني. Ну, наверняка там проживало племя потомков какого-нибудь легендарного Суэйфа, которое и дало название городу. А тут вон оно как оказывается, аж древнеегипетское происхождение (см.скриншот из википедии). В этом, впрочем, ничего удивительного нет: если призумить гугл карты в…
❤6👍5😁3custom 49972893891480791712
Showing the 12 most recent of 14 posts we hold for @ayyam_el_arab. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 7 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Пустынная Братва” (@ayyam_el_arab), 464 subscribers as measured 7 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/ayyam_el_arab.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.