23 Jun 2026, 11:35 UTC159 views15 reactionsread 10 August 2026 Photo
А если Вам интересен взгляд Вагбхаты на теорию вкусов, их происхождение, признаки и действия, то мы небольшой группой продолжаем штудировать "Аштанга-хридаю" с комментариями Арунадатты и Хемадри. И завтра начинаем 10ю главу. Планируется ещё 3 лекции раз в неделю, а затем уходим на каникулы. Если кто-то был на моем курсе по чтению "Аштанга-хридаи", то это его прямой наследник. Открыл сообщения группы, можно все вопрос…
❤10👍3🔥2
23 Jun 2026, 11:27 UTC162 views13 reactionsread 10 August 2026 Photo
"РАСА-ВАЙШЕШИКА" О ШЕСТИ ВКУСАХ
В «Раса-вайшешике» Нагарджуны (3.3-4) представлены две точки зрения, согласны которым вкусов не шесть, а больше, например, предлагается рассмотреть непроявленный вкус (avyakta) и щелочной (kṣāra). В настоящей сутре подводится итог. Существует именно шесть вкусов, потому что это указывает автор трактата (āpta-vacana, prāmāṇya), а также непосредственный опыт человека. Если вкус не ощущ…
❤8🔥4👏1
Posted without readable text
26 May 2026, 08:33 UTC282 views29 reactionsread 10 August 2026 Photo
Больше 140 двухчасовых занятий мы читаем с группой "Чарака-самхиту": разные разделы, главы, темы, выбирая самое интересное!
И вот под занавес 4го года семинаров мы добрались до интереснейшей части - заключительной главы "Сутрастханы" (30я глава). В ней помимо прочего формулируются восемь вопросов, на которые далее последуют ответы. Планирую постепенно поделиться этим.
А вопросы таковы:
caturṇām r̥k-sāma-yajur-atharva…
🔥16👍8❤5
2 Feb 2026, 14:03 UTC758 views38 reactionsread 10 August 2026 Photo
В финальном номере журнала "Индуизм сегодня" за 2025 год наш с Ксенией Разиной перевод с санскрита "Амрита-сандживана-дханвантари-стотры" - красивого и неординарного славословия Дханвантари!
Спасибо Ксении за вдохновение и побуждение завершить перевод, который мы на занятиях читали для удовольствия и совершенствования навыков!
jayati jayati dhanvantariḥ!
🔥20❤18
30 Nov 2025, 05:49 UTC584 views47 reactionsread 10 August 2026 О ПРИЧИНАХ СТАРЕНИЯ
cintā jarā manuṣyāṇām anadhvā vājināṃ jarā /
asaṃbhogo jarā strīṇāṃ vastrāṇām ātapo jarā //
Тревога – причина старения людей, отсутствие движения (букв. "дороги") – причина старения скакунов, отсутствие соития – причина старения женщин, солнечный свет – причина старения одежд.
В строфе используется риторическая фигура «хету», при которой имеет место называние причины вместе со следствием в нера…
❤25👍9🔥9🤯4
27 Nov 2025, 09:29 UTC≈1,940 views46 reactionsread 10 August 2026 ЧТО ДЕЛАТЬ ПОСЛЕ ЕДЫ?
bhuktvopaviśatas tandrā śayānasya tu puṣṭatā /
āyuś caṃkramamāṇasya mṛtyur dhāvati dhāvataḥ //
У того, кто сидит после приёма пищи, появляется вялость; у того, кто лежит - упитанность; у прогуливающегося - долголетие. Смерть бежит за бегущим после еды!
Причастие dhāvat стоит в родительном падеже, подразумевая слово paścāt “следом, за”.
[Йога-ратнакара, приводится в “Вайдьякия-субхашита-сахить…
❤25👍18🔥2👏1
27 Nov 2025, 09:01 UTC435 views30 reactionsread 10 August 2026 ВНЕ СРАВНЕНИЙ!
nāsti megha-samaṁ toyaṁ nāsti cātma-samaṁ balam |
nāsti cakṣuḥ-samaṁ tejo nāsti dhānya-samaṁ priyam ||
Нет воды, что сравнилась бы с дождевой, нет силы, что сравнилась бы с силой духа/ума, нет света, что сравнился бы со зрением, нет ценности, что сравнилась бы с зерном.
[Чанакья-нити-дарпана, 5.17]
[Перевод - Владимир Дружинин(с)]
❤23🔥6👏1
27 Nov 2025, 07:09 UTC≈1,540 views43 reactionsread 10 August 2026 О ПРИОРИТЕТАХ
śataṃ vihāya bhoktavyaṃ sahasraṃ snānam ācaret |
lakṣaṃ vihāya dātavyaṃ koṭiṃ tyaktvā hariṃ bhajet ||
Отбрось сотню дел, чтобы поесть; отбрось тысячу дел, если нужно совершить омовение, отбрось сто тысяч дел, если нужно совершить даяние; отбрось десять миллионов дел, если нужно почтить Всевышнего (Вишну)!
[Приводится в “Вайдьякия-субхашита-сахитье”, 29.4]
[Перевод - Владимир Дружинин(с)]
❤25🔥10👍7👏1
25 Nov 2025, 17:24 UTC334 views54 reactionsread 10 August 2026 ДЕСЯТЬ БЛАГ ОМОВЕНИЯ
snānaṃ nāma manaḥ-prasāda-jananaṃ duḥsvapna-vidhvaṃsanaṃ
śaucasyāyatanaṃ malāpaharaṇaṃ saṃvardhanaṃ tejasaḥ /
rūpa-dyotakaraṃ ripu-pramathanaṃ kāmāgni-saṃdīpanaṃ
nārīṇāṃ ca manoharaṃ śrama-haraṃ snāne daśaite guṇāḥ //
Омовение, поистине, наделяет ясностью ум, прогоняет дурные сны, является причиной чистоты, удаляет грязь, преумножает энергичность, проявляет красоту, губит врагов, возжигает стра…
❤33👍11🔥9👏1
24 Nov 2025, 18:20 UTC690 views51 reactionsread 10 August 2026 ВСЁ ПОСТЕПЕННО!
śanair arthaḥ śanaiḥ panthāḥ
śanaiḥ parvatam āruhet /
śanair vidyā ca dharmaś ca
vyāyāmaś ca śanaiḥ śanaiḥ //
Богатство накапливается неспешно, дорога преодолевается неспешно, следует восходить на гору неспешно, знание и плоды благой деятельности накапливаются неспешно. Физические упражнения также следует делать неспешно.
[Чанакья-нити-шастра, цит. в ВСС, 6.4]
[Перевод - Владимир Дружинин(с)]
❤32👍14🔥4🥰1
24 Nov 2025, 09:51 UTC906 views46 reactionsread 10 August 2026 БЕСПОКОЙСТВО - ЭТО АД!
cintā vyādhi-prakāśāya narakāya prakalpate |
tasmāc cintāṃ parityajya anuvartasva śobhane ||
Беспокойство вызывает болезнь и приличествует аду! Поэтому ожидай благого, отбросив беспокойство!
[Падма-пурана, цит. в ВСС, 22.13]
[Перевод - Владимир Дружинин(с)]
❤32👍8🔥6
Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @ayurveda_rasayana. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.