Чердак с кукушкой

— Мам, слушай, а чего ты одних мертвых музыкантов слушаешь? Дочка смотрит с таким выражением, с каким только подростки смотреть умеют. Называется "я все понял про вас и этот мир". — Чего это сразу "одних мертвых"? — так просто сдаться я не могу. — Мало того, что мертвых, так ещё и самоубийц. Не надо было ей про Честера Беннингтона рассказывать, теперь не отбрехаешься. Начали считать: мертвые перевесили; самоубийцы, в…

custom 52557390418899529967🔥1custom 52534509925522890651custom 52557411721937288881

Кажется, существует какое-то проклятие третьего тома. Я уже не первый раз замечаю странную закономерность: первые два тома трилогии переводят и издают, а третий внезапно не случается. Причём экономически это даже довольно легко объяснить. Первый том выпускают и смотрят, как он пойдёт. Второй часто появляется ещё до того, как судьба серии окончательно прояснилась: продажи первой книги сами по себе не всегда показате…

custom 525573904188995299610

Вчера весь вечер мне попадались анонсы издания чужих книжек, издательские договоры и напечатанные комиксы. Сегодня с утра открываю телеграм — у человека сборник в шорт-листе World Fantasy Awards. Я очень рада за всех этих людей. Правда. Но ленту телеги я пока закрыла к чертям. Возвращаюсь к стратегии fake it till you make it. #мимоходом

custom 52534509925522890657

Продолжу писать о полезном писателю софте. Сегодня поговорим о редакторе карт Inkarnate. Я начинаю рисовать карту не тогда, когда мечтаю о красивых форзаце и нахзаце для книги. Да и рисую я её в основном вообще не для читателя, а для себя. О карте я начинаю думать тогда, когда перестаю понимать, кто куда и с какой скоростью бежит, кто где может оказаться, а кто никак не поспеет к месту событий. Поэтому карта есть д…

🔥7custom 52538043695765027574custom 52557390418899529964

Акунин (признан Минюстом РФ иностранным агентом) недавно рассказал о том, как он переводил на английский «Нефритовые четки» с помощью ИИ. Ну-ка, интересно. Схема у него была такая: сначала DeepL сделал перевод, потом Grok стилизовал текст под авторов, которым посвящены новеллы (там одна в духе Агаты Кристи, вторая в духе Конан Дойля и т. д.), а после Акунин сам всё вычитал и отредактировал. По его словам, на ручную …

🔥10custom 52538043695765027577custom 52537844065685072836

То, что день начался как-то не так, стало ясно почти сразу. Проснулась на двадцать минут раньше, потому что у сына каникулы, ему очень хочется видео, а до семи родительский контроль не велит. Пришел клянчить — ушел ни с чем. Ладно, пережили. Хотела ехать на велике до соседней станции — спорт, ЗОЖ, но главным образом прямая электричка. Вспомнила, что сегодня с собой рабочий ноут. Ладно, откатили, поеду с пересадкой. …

custom 525378440656850728313custom 52537901102850770547👍5custom 52534509925522890654custom 52557390418899529962

Я тут попыталась вспомнить хоть одну народную сказку, которую можно было бы назвать по-настоящему доброй. Не просто сказку со счастливым концом для главного героя. А такую, где по дороге никого не съели, не заморозили, не сварили, не расчленили и хотя бы не выгнали из собственного дома. Пока получается не очень. В русском «Морозко» мачехина дочь замерзает насмерть. Когда я читала эту сказку дочке в её полтора года…

custom 525573904188995299612custom 525622603105177353412custom 52537901102850770547custom 52534509925522890652

Недавно мне снова попался текст, который автор явно замыслил очень литературным. Поэтому в нём почти ничего не могло просто произойти. В этом тексте все сопровождалось метафорами (совсем все), олицетворениями и прочими языковыми изысками. То тут, то там встречались фразы, вроде (эту я сама придумала, но смысл сохранен): Тревога ледяной птицей билась у него в груди, мысли метались испуганными мышами, а надежда догора…

🔥15custom 525573904188995299611custom 52536299595445432766👍2

Иногда кажется, что писать особенно не о чем. Просто жизнь происходит. В голове уже который день крутятся идеи рассказов для разных опен-коллов. Пока только крутятся, до текста руки так и не дошли. Зато роман, похоже, пишется независимо от моего желания. Поэтому вместо новых рассказов сейчас читаю книги о полесских поверьях и постепенно обрастаю фактурой для «Защитника людей». На фото книга, которая сейчас ездит со…

custom 525573904188995299611custom 52537844065685072835custom 52538043695765027574

После поста о Scrivener решила показать ещё один кусочек писательского закулисья. Когда говорят о работе над книгой, обычно представляют только рукопись. На самом деле вокруг неё постепенно вырастает целая система документов, заметок и материалов. У меня почти всё это живёт на Google Drive. Сам роман я пишу в Scrivener. А вот в Google Docs и Google Drive хранится всё, что сопровождает работу над ним. Здесь лежат с…

🔥11custom 52537844065685072834custom 52557390418899529961

Результат часового совещания. Единственная запись: "Запросить отпуск!" Дельфин спит только одним полушарием мозга. Вторым он контролирует дыхание, плавучесть, наверняка, что-то ещё... Я вот думаю, что во время активной писательской работы я, как тот дельфин, живу только одним полушарием. Полмозга в этот раз осталось где-то в Полесских болотах XIX века... #мимоходом

custom 52538043695765027578custom 52537844065685072833custom 52557390418899529963

Начинаешь читать про одного болотного духа — заканчиваешь покупкой пятисотстраничного энциклопедического словаря. Недавно послушала «Мифы и легенды Беларуси» Елены Левкиевской. В целом книга мне понравилась. Особенно хороша она как первое знакомство с белорусской мифологией — не только с более-менее известными персонажами, но и с низовой нечистью, местными поверьями и локальными вариантами сюжетов. Если нет желания …

custom 52534509925522890655custom 52536299595445432762