24 Aug 2026, 09:43 UTC4 viewsread 24 August 2026 Forwarded from @gisvane_abi
🌱 #رباعیات_خیام :
گاویست در آسمان و نامش پروین
یک گاو دگر نهفته در زیر زمین
چشم خردت باز کن از روی یقین
مابین دو گاو مشتی خر بین
🌱#ترجمه به #لکی:
جا گرتی عه اوج آسمون یه گائی
عه ژیر زمین مَکورِنی ورزائی
ای آدم عاقل دو چیمت ئا کَه
مابین دو گا خَرَه که گرتی جائی
✍#رحمان_مریدی_بیرانوند
🩵@gisvane_abi🩵
Signed 💖 دِتِلک 💖
24 Aug 2026, 07:11 UTC8 viewsread 24 August 2026 Forwarded from @gisvane_abiFile
🌱#شعر_لکی
اَر سُراخ اِ بالِنَه دل ها مکی، هی! بیخیال!
پَرکَهسوزِ عشقه، جایی جز قفس نئری رفیق!
✍#صمد_نجاتی
🩵@gisvane_abi🩵
Signed 💖 دِتِلک 💖
24 Aug 2026, 07:11 UTC9 viewsread 24 August 2026 Forwarded from @gisvane_abi
🌱#پرکه_سوز
نوسواری لول و لنگ شعرم نفس نِئری رفیق
پر دلی خَمنومَه تیئله، نازِ شَص نئری رفیق
دس وَ زوونی، داخَدل، مَر دِ سَرِ سُوزی مَنی؟
اَر نه زُوونِ سُورِ بیتم باک اِ کس نئری رفیق
گیرم اَر شیشِ مَخار و ژیرِ پا قویلی گُلِم
صد خوشالِت اَر کسی ری پیش و پس نئری رفیق!
لا بِلِنگ آوبِردیئِیلِم ، دل وَ طَما خوش نکه!
دس بشور اِ لا مِنا، کس شیت و مَس نئری رفیق؟
کیک و شمع و بزمِ شادی ، کِلکِلَریزونِه شوق!
خِنجِلَک اَر…
Signed 💖 دِتِلک 💖
24 Aug 2026, 07:11 UTC8 viewsread 24 August 2026 Forwarded from @gisvane_abiVideo
«درۊد...
وه لیسک نیر...
وه رۊز...
وه تیکلونجه ، تیکلونجه دل و تئمایی که گِرد کِنیم
عو د دل ساووه مو جاش دییمو♡»
#پاسارگاد
«سلام ...
به نور...
به روز...
و به ذره ذره های امیدی که جمع میکنیم
و در قلبِ کوچکمان جا میدهیم ♡»
#روزتون_بخیر_رفقا 🕊☀️
🩵 @gisvane_abi 🩵
Signed 💖 دِتِلک 💖
23 Aug 2026, 18:28 UTC15 viewsread 24 August 2026 Forwarded from @gisvane_abiVideo
مه باورم نمو
یکی ذوقت ( انگیزه) کور ک
دوست داشتوتی..💔
بعضی وقتیل تنیا دارایی مردم ذوقونه
تنیا چیکه ارینو منیه و طاقته مارن
بورن ذوق کسی کور نهیمو..!
#مصطفی_حسنوند
مو نَتروم باور بنوم
کَسِه که ذوقته اِنه وِ کوری
خَشِس وت با...💔
گادَمونَه ذوق آیُمل تِهنا وِ دَهس پریسووَ، تِهنا چی که سیسوو مَهنِسته تا تُه یارِن.
بیأو ذوق کَسِنه کور مَکنیمو...!
#لورآ
مه ناؤنم باور بنم
اۊ که ذۉقته کۊر منه،
دۊست داشتۊئه...💔
#…
Signed 💖 دِتِلک 💖
1 Feb 2026, 09:56 UTC229 views2 reactionsread 24 August 2026 File
هر سخن کز دل براید لاجرم بر دل نشیند
اهنگ جدید #تین با صدای #وحید_موسوی
وقتی قصه ی این ترانه ی #لری رو بشنوی مو به تنت سیخ میشه..
بعد از نابودی ،زندیه آغا محمدخان دست از سر مردم لر برنداشت.
ایلات لر رو به تبعیدگاههای دوردستی مثل تون و طبس فرستاد و حتی در ادوار مختلف تاریخ این تبعید ها ادامه داشت جایی که غربتش از مرگ هم سنگین تر بود
اون قدر ظلم و فشار سیاسی - اجتماعی زیاد بود که «تون و طبس» در زبان لری تبدیل به نفری…
❤1👏1
Signed 💖 دِتِلک 💖
31 Jan 2026, 15:09 UTC148 viewsread 24 August 2026 Forwarded from @gisvane_abiVoice message
حال و روز سرزمین هفت و چارُم ناخوشه
سر به زیر آوی تفنگُم یا قطارُم ناخوشه
مُو که حالُم بسته به حال و هوای ایلُمه
نَتَرُم بینُم که احوال دیارُم ناخوشه
اَفتُوِه گُهدُم ملایم تر بزن از یُو به بعد
کس نبینا که بِلیطُم یا کُنارُم ناخوشه
چندسالی قهر کِرده آسمونُم وا زُمین
بی محلی کرده پاییزُم، بهارُم ناخوشه
ایقَدَر دَس بُردِنِه مِن کار اقلیم و خدا
اَر نبارُم نا خوشه اَر هم ببارُم ناخوشه
زرده هم دی حوصله کُوگانه ناره یا…
Signed 💖 دِتِلک 💖
31 Jan 2026, 15:05 UTC128 viewsread 24 August 2026 Forwarded from @gisvane_abiVideo
ئه تِینیم گیریایه
ژؽمه یه بِسق خَریو
إِنْکَفتئ ئه ٱسر مهگردم
گه إِرزِ بورمئ
#دتلک
گلویم گیر کرده
زخم یک بغض غریب
فرصتی از اشک میجویم
که رسوایش کنم.
#گیسوان_آبی
🩵@gisvane_abi🩵
Signed 💖 دِتِلک 💖
30 Jan 2026, 10:29 UTC122 views1 reactionsread 24 August 2026 File
امیدوارم رنجت به پایان رسد جانِ من!
که زندگی با تو چه ها که نکرد و
تو هر بار جوانه زدی🕊🌱
«ناامیدی» قدیمیترین تاکتیکِ روانی جهانه؛ این روزا (بیشتر از همیشه) همهمون باید مراقبِ «امید»ـمون باشیم...
#امید_نمیمیره✌️🕊✨
🩵@gisvane_abi🩵
❤1
Signed 💖 دِتِلک 💖
30 Jan 2026, 09:49 UTC109 views1 reactionsread 24 August 2026 Forwarded from @gisvane_abiVideo
🕊️💔
خیلیا گفتن عزاداری نکنید و برای این کار سرکوفتمون زدن.
اما آیا مگه میشه؟ حدود چندین هزاااا نفر! میدونی یعنی چی؟
این همه جوون،یکی از یکی رشید تر و زیبا تر و شیردل تر؟
براشون عزاداری نکنیم؟
گیرم که من نخوام عزاداری کنم، کی میتونه جلوی اشک هایی که بی اختیارن رو بگیره؟
اشک هایی که آخرین سلاحمون شدن...
و کاش اون بلند بالاهایی که زخم تیر داشتن رو میشد ،مداوا کرد که خون نریزن که زنده بمونن،که هنوز امید خانواده هاشون و م…
❤1
Signed 💖 دِتِلک 💖
30 Jan 2026, 07:00 UTC84 viewsread 24 August 2026 Forwarded from @gisvane_abiVoice message
شفق بی شووَ زنگِ غمرنگ خَـــــس
مِه بیم و خدا بی و غم بی و کَس
رَتِم تا خیالی که هر کس نِهاشت
وَرِ گَردِ پایی که ری دَس نِهاشت
همَه جانِه گشتِم دَ جایی نَمـــــــَن
به جــــــــــز آه مِه رد پایـــی نمـــــــن
هَنی هـــــم نوشتـِــــم دِ درد دلِـــــم
دِ هر شُو عروسی که ها د کِلـــِم
دِ دردی که دِ ناف غم وِم رَسِس
د داغـــــی که دِ دالِکـــَــم وِم رسس
وِ پشت مِه پیــــــــری چِنو تا وَنَه
جِوونی دِ کُلپـیــــــ…
Signed 💖 دِتِلک 💖
30 Jan 2026, 07:00 UTC69 viewsread 24 August 2026 Forwarded from @gisvane_abiVideo
اِیسه چی کموتر پَل دارِی ، بی وِ لیزِم
عزیزکم ، چی بَنی فرصت جورِم ، میا بَگُرِزِم ...
اکنون مثل کبوتر ، شاخهِ درختی پناه من است
و همچون اسیران ، فرصتی میجویم که رها شوم ...
اشعار بخشی از #ساریخوانی
چوئی کموتر شاخه داریء بیسه یلیزم
چوئی یسیری ، هامه تئما بگوئریزم
برگردن به لکی #ذبیح_اله_شعبان
🩵@gisvane_abi🩵
Signed 💖 دِتِلک 💖
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @ashofteeh2. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.