29 Jul 2026, 17:28 UTC59 views13 reactionsread 9 August 2026 Photo
Друзья, чтобы не скучали – пусть вас позабавит мой перевод стихотворения Пабло Неруды, чилийского поэта.
Сознаюсь, что я переводил еще в 2013 году не с испанского, а с английского варианта – который дан по ссылке. Перевод близок к аутентичной фабуле, но с некоторыми вольностями.
Стихотворение известное - можете поискать другие его версии на русском языке.
https://www.poetrycat.com/pablo-neruda/tonight-i-can-write
…
👍6❤5🔥2
6 Jul 2026, 17:04 UTC123 views8 reactionsread 9 August 2026 File
Вдруг кому нужно в письменном виде.
А мы потихонечку будем двигаться дальше и вас ждут новые произведения)
❤7👍1
1 Jul 2026, 16:58 UTC179 views17 reactionsread 9 August 2026 Video
«МИЛФУШКА и ФИЛОСОФ».
❤8🔥5👏3👍1
1 Jul 2026, 15:37 UTC136 views4 reactionsread 9 August 2026 Друзья, сегодня - ну, скажем, через часик - покажу вам свое новое стихотворение!
Это басня летнего сезона, называется: «МИЛФУШКА И ФИЛОСОФ».
Вероятно, вы найдете в сюжете какие-то актуальные для для нашего времени смыслы. Отложите все дела… 😄
В басне используется много молодежного сленга, необычных слов и словосочетаний – подготовил небольшой глоссарий в комментарии. Пробегитесь
глазками, кому нужно. Можете также …
✍4
28 Jun 2026, 15:09 UTC143 views12 reactionsread 9 August 2026 Video
Видео-версия ИЮНЯ
Других новостей у меня для вас нет)
Но… это не точно 😍
🔥7❤4👍1
25 Jun 2026, 17:52 UTC138 views14 reactionsread 9 August 2026 Photo
ИЮНЬ
В пресс-центре ТАСС шумиха на трибуне -
Все задают вопросы об июне,
У микрофона, собственно, ИЮНЬ.
- В Приморье надвигается тайфун?
Верны ли были сводки накануне?
- Лишь легкий ветерок сиюминутный –
Ответил месяц лета – говорун.
- А почему в Иваново дожди?
Хороших дней не выдалось почти!
- Подумаешь, малехонькие тучки –
К тому ж они рассеялись, гляди.
- Копил весь год на вылет в Геленджик –
Но в море – шт…
👍6❤3🔥2⚡1❤🔥1🍓1
11 Jun 2026, 18:16 UTC145 views9 reactionsread 9 August 2026 Photo
Пролистал сейчас группу и смотрю - все последние стихи "на серьезных щах".
Давайте уйдем в праздники на чем-то повеселее?
Олды тут? Что думаете про Памелу? "Спасателей Малибу" смотрели?
Стихи о Памеле Андерсон
Согласитесь – Андерсон Памела
Впечатлить, как женщина, умела!
Мальчик из далеких девяностых
Был ее разглядывать вынослив…
После школы, мультиков и шоу –
Наслаждался этой госпожою…
А сегодня – всякая забота…
👍5😁2❤🔥1🔥1
4 Jun 2026, 16:52 UTC163 views19 reactionsread 9 August 2026 Photo
МАЙ
Солнце греет нас лучом,
Тешит ласками,
Не печалься ни о чем –
В эти майские!
Как трамвайчик по реке
У трамвайщика,
Ты выходишь налегке,
А не в плащике…
Шаг от дома своего
До соседнего –
А уже глазам легко!
Цвет сиреневый!
Вот ползут коммунами
Насекомые –
Люди, вечно хмурые,
Развеселые…
Увлекаются дрозды
Красноречием!
Слышно их за полверсты
Каждым вечером!
Даже если ты померк
И замучился,
Из земли прор…
❤10🔥6👍3
3 Jun 2026, 18:30 UTC150 views14 reactionsread 9 August 2026 Video
Пожалуйста, не попрекайте, что уже июнь.
Продолжаю цикл «Месяцы года» свеженьким стихотворением про май)
Сирень вон еще цветет)
❤🔥5❤3👏3🔥3
28 May 2026, 19:07 UTC164 views22 reactionsread 9 August 2026 Photo
Всем привет)
А я на прошлой неделе был в Ярославле на Волге, где управлял парусником)
Паруса представляются легкими, летящими, статично закрепленными на мачте и реях - на деле они скорее довольно тяжелые, их надо постоянно адаптировать под ветер (затягивать и «травить»), согласовывая действия с командой.
Не знаю пока, подскажет ли мне этот опыт какой-то стихотворный сюжет, но было интересно.
🔥10👍7❤5
15 May 2026, 15:52 UTC199 views32 reactionsread 9 August 2026 Photo
Друзья, у меня сегодня День Рождения и кто хочет - может поздравить лайком))
Имею для вас, пожалуй, только одно объявление - теперь вы можете подписываться на мою страничку в ... 🤭
Буду туда тоже дублировать свои стихи и выступления) На связи!
https://www.instagram.com/artem_podolsky?igsh=M2E1bmNudGljM3Y%3D&utm_source=qr
❤21🔥11
14 May 2026, 15:13 UTC164 views21 reactionsread 9 August 2026 Video
ЧЕЛОВЕК И ЕГО ЗЕМЛЯ
Нам есть, что предъявить и чем гордиться:
Свет городов сквозь все Земли границы
Летит стремглав в космическую даль.
Следы и мглой укутанных провинций
И всемогущих мировых правительств
Мелькают в небе, как и магистраль,
Мосты, аэропорты… С той же прытью
Сияют блестки на щеках девицы,
Припудренной на кинофестиваль.
Уходят в космос тысячи мелодий -
Оркéстровых, напетых в обиходе,
Мычание пугливого …
👍8❤6💔5👏2
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @art_poems_new. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.