Channel
@alarabiyainterpreter
On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Citations · Cite this entry
266subscribers
-5 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001096631313 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @alarabiyainterpreter |
| Created | Between 1 September 2016 and 30 September 2017 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 14 September 2026 |
| Measurements held | 5 |
| Confirmed unchanged | 2 times, most recently 14 September 2026 |
| On Telegram | t.me/alarabiyainterpreter |
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 23 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 47% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 7 Sept 2026, 09:37 | 266 | -1 |
| 29 Aug 2026, 22:18 | 267 | -2 |
| 22 Aug 2026, 00:58 | 269 | -2 |
| 8 Aug 2026, 08:48 | 271 | no change |
| 7 Aug 2026, 20:08 | 271 | first reading |
20 posts held, back to 20 April 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 26 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Measured directly from 1 video with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
الذكاء الاصطناعي باللغة العربية.. هل اقتربنا من نماذج تفهم لهجات المنطقة؟ https://www.aljazeera.net/tech/2026/7/22/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%87%D9%84
Signed dr. Amiri
مترجم إيطالي: اللغة العربية تُعلّم التواضع والمثابرة https://www.aljazeera.net/culture/2026/7/24/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%85
Signed dr. Amiri
Sticker, posted without a caption
Signed dr. Amiri
https://www.instagram.com/reel/DRLibm1jBa3/?igsh=d2gxcGxhOXk1bHp3
Signed dr. Amiri
Photo, posted without a caption
Signed dr. Amiri
#جدید_الترجمة
Signed dr. Amiri
#جديد_الترجمة https://t.me/alarabiyainterpreter
Signed د. الأمیري
#جدیدـالترجمة https://t.me/alarabiyainterpreter
Signed د. الأمیري
https://www.instagram.com/reel/DNL5Iuft3Io/?igsh=MXY2N2hieGM5eXB0dw==
Signed د. الأمیري
گوگل ترنسلیت به دو حالت جدید برای ترجمه مجهز میشود: Fast و Advanced 🔹گوگل ترنسلیت دو حالت جدید Fast و Advanced را معرفی میکند. حالت Fast ترجمههای سریع و کارآمد ارائه میدهد و حالت Advanced با جمینای ترجمههای دقیقتری برای انگلیسی-اسپانیایی و انگلیسی-فرانسوی فراهم میکند. 🔹همچنین گوگل روی بازطراحی حالت Conversation و معرفی حالت Practice برای رقابت با اپهایی مثل دولینگو کار میکند. https://t.me/alarabiyainterpret…
Signed د. الأمیري
📌 إليكم معاني العواصم العربية 📘 قد تقرأها لأول مرة! (مع التنويه أن بعض الأسماء لها تفسيرات متعددة) https://t.me/alarabiyainterpreter 🔴 الرياض – عاصمة المملكة العربية السعودية: 🟢 جمع "روضة"، وهي الأرض ذات الخضرة والمياه، لذلك سميت الرياض لكثرة روضاتها. 🔴 بيروت – عاصمة لبنان: 🟢 قد تعني "بئر" أو "بيت الآبار"، وهناك رأي آخر أنها مأخوذة من كلمة "بيروتا" الفينيقية وتعني "الصنوبر"، نسبة لغابات الصنوبر. 🔴 القاهرة – عاصمة م…
Signed د. الأمیري
يسعدنا في #جمعية_الترجمة الإعلان عن إطلاق العدد الرابع من #مجلة_ساتا في موضوع الترجمة الأدبية. يتضمن العدد محتوى ثريًا يتناول تجارب مترجمين أدبيين، وقضايا فنية ومهنية في ترجمة الأدب، بالإضافة إلى موضوعات أخرى حول مهنة الترجمة وتطور صناعتها. لتصفح العدد: https://lnkd.in/dtRud9
Signed د. الأمیري
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @alarabiyainterpreter. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 7 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“فن الترجمة وصناعة التعريب” (@alarabiyainterpreter), 266 subscribers as measured 7 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/alarabiyainterpreter.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.