ترجمه و آن زن که یوسف در خانهاش بود، از او کامجویی خواست. درها را قفل کرد و گفت: «بیا!» یوسف گفت: «به الله پناه میبرم! او پروردگار من است، جایگاهم را نیکو داشته است. بیگمان ستمکاران رستگار نمیشوند.»۲۳ سُورَةُ يُوسُفَ
❤3

Channel
@al_Quran_al_Karim1427
On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
210subscribers
-8 since we began measuring on 11 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1003317284091 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @al_Quran_al_Karim1427 |
| Created | 18 November 2025 — measured — dated from the channel’s first post |
| First recorded | 11 August 2026 |
| Last confirmed live | 18 September 2026 |
| Measurements held | 7 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 18 September 2026 |
| On Telegram | t.me/al_Quran_al_Karim1427 |
Religion — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 24 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 18 Sept 2026, 04:39 | 210 | -4 |
| 10 Sept 2026, 14:16 | 214 | -2 |
| 2 Sept 2026, 05:34 | 216 | +1 |
| 25 Aug 2026, 08:42 | 215 | -2 |
| 18 Aug 2026, 03:54 | 217 | -1 |
| 11 Aug 2026, 18:15 | 218 | no change |
| 11 Aug 2026, 18:03 | 218 | first reading |
18 posts held, back to 18 November 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 18 posts for this entry, the most recent from 15 June 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Measured directly from 13 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
64 reactions across 16 posts, in 1 kind.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 64 | 100.0% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 16 of the 18 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 64 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 18 most recent posts we hold, published 18 November 2025 to 15 June 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
ترجمه و آن زن که یوسف در خانهاش بود، از او کامجویی خواست. درها را قفل کرد و گفت: «بیا!» یوسف گفت: «به الله پناه میبرم! او پروردگار من است، جایگاهم را نیکو داشته است. بیگمان ستمکاران رستگار نمیشوند.»۲۳ سُورَةُ يُوسُفَ
❤3
ترجمه و زنانی در شهر گفتند: «همسر عزیز با غلام خود کامجویی میکند، او سخت شیفتهی اوست. ما او را در گمراهی آشکاری میبینیم.»٣٠ چون از توطئه آنها باخبر شد، به دنبالشان فرستاد و برایشان ضیافتی آماده کرد و به هر یک از آنها کاردی داد و [به یوسف] گفت: «به سوی آنان بیرون بیا» هنگامی که او را دیدند، از زیباییاش شگفتزده شدند و دستهای خود را بریدند و گفتند: «پناه بر الله! این بشر نیست؛ این جز فرشتهای بزرگوار نیست.»٣١ س…
❤3
ترجمه آنگاه که یوسف به پدرش گفت: «ای پدر، من [در خواب] یازده ستاره و خورشید و ماه را دیدم؛ دیدم که برایم سجده میکنند.»٤ گفت: «ای پسرکم، خوابت را برای برادرانت حکایت مکن، که برای تو نقشهای میکشند. بیشک شیطان دشمن آشکار انسان است.»٥ و بدین گونه پروردگارت تو را برمیگزیند و تعبیر خوابها را به تو میآموزد و نعمتش را بر تو و بر خاندان یعقوب تمام میکند، همانطور که پیش از این بر پدرانت، ابراهیم و اسحاق، تمام کرد. به…
❤3
ترجمه قوم لوط، فرستادگان [الله] را تکذیب کردند.۱٦٠ آنگاه که برادرشان لوط به آنها گفت: «آیا از الله نمیترسید؟»۱٦۱ قطعاً من برای شما فرستادهای امین هستم.۱٦۲ پس از الله بترسید و از من اطاعت کنید.۱٦۳ من از شما در برابر این [رسالت] پاداشی نمیخواهم؛ پاداش من تنها بر پروردگار جهانیان است.۱٦٤ آیا شما از میان جهانیان به سراغ مردان میروید؟۱٦٥ و آنچه را پروردگارتان از همسرانتان برای شما آفریده است، رها میکنید؟ بلکه ش…
❤3
ترجمه و لوط را [یاد کن] هنگامی که به قوم خود گفت: «آیا با اینکه [آن را] میبینید، مرتکب عمل زشت میشوید؟»٥٤ آیا به جای زنان، از روی شهوت با مردان درمیآمیزید؟ بلکه شما مردمی نادان هستید.٥٥ اما پاسخ قومش جز این نبود که گفتند: «خاندان لوط را از شهر خود بیرون کنید، که آنها مردمی پاکدامن هستند.»٥٦ پس او و خانوادهاش را نجات دادیم، جز همسرش را که مقدر کرده بودیم از بازماندگان [در عذاب] باشد.٥۷ و بارانی [از سنگ] بر آنه…
❤3
ترجمه و هنگامی که کوه را همچون سایبانی بر فرازشان برافراشتیم، و پنداشتند که بر آنها فرو خواهد افتاد، [گفتیم:] «آنچه را به شما دادهایم با جدیت بگیرید و آنچه را در آن است به خاطر بسپارید، باشد که پرهیزگار شوید.»١٧١ سُورَةُ الْأَعْرَافِ
❤3
ترجمه و بنیاسرائیل را از دریا گذراندیم. پس فرعون و لشکریانش از روی ستم و تجاوز، آنان را دنبال کردند. تا زمانی که غرقشدن، او را در برگرفت، [ناگهان] گفت: ایمان آوردم که هیچ معبودی جز همان کسی که بنیاسرائیل به او ایمان آوردهاند، وجود ندارد و من از تسلیمشدگان (مسلمانان) هستم.۹۰ آیا اکنون [ایمان میآوری]؟! درحالی که پیش از این نافرمانی کردی و از مفسدان بودی؟!۹۱ پس امروز بدنت را نجات میدهیم تا برای آیندگانت نشانها…
❤3
قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِآيَاتِنَا أَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ٣٥فَلَمَّا جَاءَهُمْ مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ٣٦وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جَاءَ بِالْهُدَىٰ مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ ۖ إِنَّه…
❤4
ترجمه و هنگامی که موسی به وعدهگاه ما آمد و پروردگارش با او سخن گفت، عرض کرد: «پروردگارا، خود را به من نشان ده تا به تو بنگرم.» فرمود: «هرگز مرا نخواهی دید، لیکن به کوه بنگر؛ پس اگر بر جای خود استوار ماند، به زودی مرا خواهی دید.» پس چون پروردگارش بر کوه تجلی کرد، آن را متلاشی [و همسان زمین] ساخت و موسی مدهوش افتاد. چون به هوش آمد، گفت: «منزهی تو! به سوی تو بازگشتم و من نخستین مؤمنانم.»١٤٣ سُورَةُ ٱلْأَعْرَافِ
❤4
قطعاً ما امید داریم که پروردگارمان گناهان ما را ببخشد، زیرا ما از نخستین مؤمنان بودیم.۵۱ سورَةُ الشُّعَرَاءِ من الآية ۳۸ إلى الآية ٥١
❤4
ترجمه پس جادوگران برای موعد روزی معلوم گرد هم آمدند.۳۸ و به مردم گفته شد: «آیا شما گرد هم میآیید؟»۳۹ شاید اگر ساحران پیروز شوند، از آنها پیروی کنیم.٤٠ چون جادوگران آمدند، به فرعون گفتند: «آیا اگر ما پیروز شویم، پاداشی خواهیم داشت؟»٤۱ فرمود: «آری، و در آن صورت از مقرّبان [درگاه] خواهید شد.»٤۲ موسی به آنها(جادوگران) گفت: «هر چه را که میخواهید بیندازید، بیندازید.»٤۳ پس ریسمانها و عصاهای خود را انداختند و گفتند…
❤4
ترجمه پس عصایش را انداخت، ناگهان اژدهایی آشکار شد.٣٢ دستش را بیرون کشید، ناگهان برای بینندگان سفید و درخشان شد.٣٣ او(فرعون) به اطرافیانش گفت: «این واقعاً یک جادوگر ماهر است.»٣٤ او میخواهد با سحر خود شما را از سرزمینتان بیرون کند، شما چه رأی میدهید؟٣٥ گفتند: «او و برادرش را به تأخیر بیندازید و جارچیانی را به شهرها بفرستید تا آنها را جمع کنند.»۳٦ آنها هر جادوگر ماهری را نزد تو خواهند آورد.۳۷ پس جادوگران برای مو…
❤5
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @al_Quran_al_Karim1427. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 18 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ” (@al_Quran_al_Karim1427), 210 subscribers as measured 18 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/al_Quran_al_Karim1427.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.