6 Aug 2026, 09:21 UTC92 views6 reactionsread 6 August 2026 Forwarded from @africafordummiesPhoto
Обратила еще внимание на такую особенность - язык общения в Алжире уже не французский, а арабский: в школах они учат по выбору английский или французский как иностранный, в целом стараются отходить от колониального прошлого и связей с Францией, в рекламе используют, скорее, арабский. Английский служит им для связи с остальным миром и молодёжь уже плохо понимает французский.
При этом пресса практически вся франкоязыч…
🔥6
4 Aug 2026, 15:23 UTC199 views32 reactionsread 6 August 2026 Сегодня у нас в программе нечто любопытное: аналоги пословицы "яблоко от яблоньки недалеко падает" у народов Африки. В языках цонга, чивенда и сото она калькирована с английского, в котором она звучит так же, как в русском (the apple does not fall far from the tree). В цонга также есть вариант "каков отец, таков и сын" (like father like son). Но есть еще более интересные варианты:
- В суахили - один вариант с отрица…
❤20🔥5custom 52832338333810143485👍2
3 Aug 2026, 06:23 UTC241 views8 reactionsread 6 August 2026 Forwarded from @francoteka_libflPhoto
Стартовал фестиваль культур стран Африки "AFROFEST-2026"! Как сориентироваться во множестве локаций и не потеряться?
AFROFEST-2026 уже стартовал, и это целое путешествие! Африканская культура развернулась на нескольких площадках — рассказываем, как всё успеть и не запутаться 🌍
Фестиваль проходит с 3 по 23 августа и охватывает три основные площадки. Главное — выбрать свой маршрут.
📍 Москва, Библиотека иностранной л…
🔥8
28 Jul 2026, 16:46 UTC342 views23 reactionsread 6 August 2026 Photo
Из бэкстейджа работы над книгой.
По большей части, научред ломает меня, но я все-таки сумела и один раз сломала научреда в ответ.
Diatance - происходит от французского jactance (хвастовство, бахвальство). Это такой самоорганизованный ивент, на котором саперы красуются, изображают показ мод и демонстрируют друг другу и всем остальным свои стильные луки. Примеры дьятансов на видео, полюбуйтесь обязательно.
В общем, …
❤15😁7🔥1
26 Jul 2026, 16:49 UTC351 views18 reactionsread 6 August 2026 Друзья, как вы уже наверное поняли, у меня появилось время и желание писать длинные посты.
Поэтому если вы хотите, чтобы я обширно осветила какой-то вопрос, связанный с изучением языков, научной или преподавательской деятельностью, африканской литературой или языкознанием, написанием книги или чем-нибудь еще, то вы можете либо отправить вопрос в бот @AfroLinguist_bot, либо просто оставить его в комментариях⬇️
❤14🔥3🎉1
25 Jul 2026, 16:51 UTC693 views39 reactionsread 6 August 2026 Хауса: год спустя. Суахили.
Первая часть поста выше. Я закончила на том, что изучение хауса, хоть и оказалось очень тернистым и непростым, привело меня к одному неожиданному результату. А именно - к суахили.
Перед хауса у меня был большой перерыв в изучении языков. Решиться на то, чтобы взять в руки учебник и начать учить что-то новое было непросто. Казалось, что я с трудом смогу поддерживать то, что уже есть - циф…
👏19❤11🔥9
23 Jul 2026, 14:46 UTC380 views13 reactionsread 6 August 2026 В рамках фестиваля культур стран Африки 8 августа в Иностранке с уважаемыми коллегами будем читать и обсуждать сказки из Того, которые войдут в новый сборник африканских сказок от издательства "Городец". Приходите. Полная информация о мероприятии и регистрация тут:
https://libfl.ru/ru/event/kogo-v-togo-yazyk-geroi-i-syuzhety-togolezskoy-skazki
🔥12❤1
23 Jul 2026, 14:40 UTC361 views6 reactionsread 6 August 2026 Forwarded from @francoteka_libflPhoto
Ежегодный фестиваль культур стран Африки💥
С 3 по 22 августа Библиотека иностранной литературы, совместно с Международным фестивалем культуры африканских народов «Афрофест 2026», Домом Африки, Ассамблеей народов мира и Общероссийской общественной организацией «Российский комитет солидарности и сотрудничества с народами Азии и Африки», открывает двери в многогранный мир африканского континента 🌍
✍️Программа фестиваля…
❤5🔥1
21 Jul 2026, 15:49 UTC681 views42 reactionsread 6 August 2026 Хауса: год спустя.
Чуть больше года прошло с того момента, как я начала самостоятельно учить хауса. О том, почему именно хауса и какими еще языками владеюсь, можно почитать вот здесь и вот тут. Время подвести итог под первым годом изучения и поделиться впечатлениями и инсайтами.
Итак - хауса я учу самостоятельно, по учебникам. Самоучители - не совсем мой формат, но в хауса их выбор не очень-то обширен. Изначально м…
👏23🔥11❤8
20 Jul 2026, 19:42 UTC390 views24 reactionsread 6 August 2026 Наблюдения из области межкультурной коммуникации, которые более очевидны, если сравнивать не две, а три культуры - русскую, африканскую и европейскую (обобщение, конечно, достаточно условное).
У нас (а также в Африке и арабском мире) прием гостей - это целый ритуал, хотя, может быть, мы к нему привыкли и до конца этого не осознаем. Особенно у нас принято "потчевать" гостей - гостям предлагают что-то поесть, они отка…
😁13❤10🔥1
17 Jul 2026, 14:30 UTC460 views18 reactionsread 6 August 2026 Forwarded from @falanster_books
Во вторник, 21 июля, географ и путешественник Семен Павлюк представит в «Фаланстере» свою книгу «Все цвета Африки. История, политика и жизнь континента» в диалоге с редактором книги Олегом Егоровым. Обсудим главные стереотипы об Африке, историю и современность африканских стран, их связи с Россией, опасности и прелести путешествий по континенту и многое другое. Начало в 20:00, вход свободный.
Семен Павлюк за почти 2…
🔥10❤5🥴2🍾1
16 Jul 2026, 12:45 UTC682 views22 reactionsread 6 August 2026 Photo
Реклама на обороте апрельской газеты Экваториальной Гвинеи. Не простая, а тематическая - Папу Римского Льва XIV, который находился в этот момент с визитом в стране, приглашают посетить "наш большой торговый центр, уникальный по качеству и цене".
Но примечательнее всего то, что тц на фото очевидно закрыт, и даже рольставни опущены. Интересный выбор иллюстрации.
😁19🔥2👍1
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @africa_by_a_linguist. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.